Ai biết tiếng tiều (Triều Châu) hay có quen bạn biết thì vào giúp mình nhé!

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi ++zhaoyun++, 23/1/09.

Trang 1 của 4 trang
  1. ++zhaoyun++

    ++zhaoyun++ Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    7/11/06
    Bài viết:
    861
    Chẳng là mình muốn nói câu này bằng tiếng tiều nhưng ko biết nói,ai biết hay có wen bạn biết nói thì ghi ra cho mình biết nhé
    Câu đó là "anh nhớ em,và anh mãi mãi yêu em".
    Mình biết mỗi từ anh là "wó",từ em là "lứa" :-s
    Ai biết chỉ mình nhé,mình cám ơn nhiều!
     
    ++zhaoyun++, 23/1/09
    #1
  2. February14th

    February14th

    Tham gia ngày:
    20/2/06
    Bài viết:
    2,976
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Tiều?
    Có phải tiếng Trung QUốc k?
     
    February14th, 23/1/09
    #2
  3. matran241091

    matran241091 Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/11/06
    Bài viết:
    4,479
    Nơi ở:
    Bá Thiên Bang
    chắc là tiếng triều tiên=))=)).............................
     
    matran241091, 23/1/09
    #3
  4. ++zhaoyun++

    ++zhaoyun++ Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    7/11/06
    Bài viết:
    861
    Dạ thưa đó là tiếng Triều Châu (Trung Quốc),biết thì giúp,đừng spam vớ vẩn bạn àh,đã thế ko đủ char còn chấm chấm nữa.
     
    ++zhaoyun++, 23/1/09
    #4
  5. zFantasyz

    zFantasyz Admin note: đây là nick của kẻ lừa đảo.

    Tham gia ngày:
    1/7/06
    Bài viết:
    106
    căn cứ theo cái từ trên mà nói rằng từ
    Anh " wó " em là "lứa"
    vậy để dịch câu "anh nhớ em,và anh mãi mãi yêu em"
    trong đó từ Anh = từ Wó , vậy chữ A là chữ W và chứ NH là chữ "ó" , Em = Lúa vậy chữ "E" = chữ L, và chữ M = úa
    vậy câu này có nghĩa là " Wó oớ lúa,vw` wó lãi lãi yêu lúa"
    vậy dịch ra hoàn toàn chính xác :'>........ thắc mắc đã giải quyết xong close topic đc rồi
     
    zFantasyz, 23/1/09
    #5
  6. AnTi_InTer

    AnTi_InTer Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    10/8/08
    Bài viết:
    724
    Nơi ở:
    acmilan1889's clone
    Đề nghị qua bên GLNN hay Tâm sự mà lập topic nhờ giúp đỡ... chử lập ở Thu 7Gian4 thì thôi rồi =))
     
    AnTi_InTer, 23/1/09
    #6
  7. Uncle HienZ

    Uncle HienZ Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    23/11/08
    Bài viết:
    208
    Nơi ở:
    Ở cùng Hiendaoduc
    Thử pm hỏi thẳng bác HSV hay Pocollo84 xem , 2 bác ấy biết tiếng Tàu :wink:
     
    Uncle HienZ, 23/1/09
    #7
  8. ThePlea

    ThePlea The Warrior of Light ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/7/06
    Bài viết:
    2,492
    Nơi ở:
    Bí mật [-(
    Vô đối ... =))
     
    ThePlea, 23/1/09
    #8
  9. nhocmegameonline

    nhocmegameonline Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    15/2/08
    Bài viết:
    1,268
    Vãi lệ :-s

    lập bên box GL-NN đó bạn :|
     
    nhocmegameonline, 23/1/09
    #9
  10. hugoking1

    hugoking1 Commander-in-Chief

    Tham gia ngày:
    7/5/07
    Bài viết:
    6,811
    Nơi ở:
    HCMC
    lên ý kiến đóng góp mà lập cho nó sang =))
     
    hugoking1, 23/1/09
    #10
  11. red_hunter

    red_hunter Fire Phoenix

    Tham gia ngày:
    6/6/03
    Bài viết:
    3,203
    Nơi ở:
    Babylon, Prince of Persia
    Sư phụ ^:)^.........................
     
    red_hunter, 23/1/09
    #11
  12. HachibeiSama

    HachibeiSama T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    2/4/08
    Bài viết:
    609
    Nơi ở:
    Hố xí
    Ý kiến hay :)>-
     
    HachibeiSama, 23/1/09
    #12
  13. ThePlea

    ThePlea The Warrior of Light ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/7/06
    Bài viết:
    2,492
    Nơi ở:
    Bí mật [-(
    Có quen 1 thằng bạn người Tiều mà nó ko có online nên ko hỏi đc...:-s
     
    ThePlea, 23/1/09
    #13
  14. leofireruby

    leofireruby Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    8/4/07
    Bài viết:
    1,142
    Nơi ở:
    Thế giới hỗn mang
    Tiều nằm trong Tàu nhưng tiếng Tiều nó khác với tiếng Tàu các bác àh.Giúp dc người ta thì giúp ko dc thì thôi đừng spam vớ vẩn.
     
    leofireruby, 23/1/09
    #14
  15. luckboy90

    luckboy90 T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/3/07
    Bài viết:
    640
    Nơi ở:
    SG
    thời đại này cứ English mà fang thôi,bày ra mấy cái này chi mất công:))
     
    luckboy90, 23/1/09
    #15
  16. huynhtrong

    huynhtrong Dragon Quest GameOver

    Tham gia ngày:
    28/9/05
    Bài viết:
    1,213
    Giống như tiếng Việt của Việt Nam còn các dân tộc khác ở VN nhưng xài tiếng dân tộc.
    TQ phân biệt cả tiếng Quảng đông và tiếng gì nữa ấy....
     
    huynhtrong, 23/1/09
    #16
  17. angel321

    angel321 Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/11/06
    Bài viết:
    1,221
    Quảng Tây
    cứ nói đại với nó
    Wo mít lựa, wo ái lựa pho re vờ
     
    angel321, 23/1/09
    #17
  18. thaocntt

    thaocntt C O N T R A

    Tham gia ngày:
    24/7/05
    Bài viết:
    1,817
    Nơi ở:
    WhiTe_LaNd
    Bựa nhân tiên sinh =)) bái phục
     
    thaocntt, 23/1/09
    #18
  19. cluodtrip

    cluodtrip Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    18/11/06
    Bài viết:
    181
    àh àh . em cũng ng` tiều từ từ lát e hỏi mama dùm cho .
    hay a nhắn tin wa .
    wó x lứa . wó ái lứa xxx
    vậy là ok :D :x ;;)
     
    cluodtrip, 23/1/09
    #19
  20. ++zhaoyun++

    ++zhaoyun++ Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    7/11/06
    Bài viết:
    861
    mình đã gửi tin nhắn cho bạn,hỏi dùm mình,ko thì bạn gửi cho mình biết nick của bạn của bạn cũng đc,thanks!

    bạn hỏi dùm mama bạn sớm nhé,mình cần gấp lắm,cám ơn nhiều!
     
    ++zhaoyun++, 23/1/09
    #20
Trang 1 của 4 trang

Chia sẻ trang này