All about HPLN - tam kỳ - 3rd topic - vote 4 me

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi lima_kratos, 5/3/09.

?

Thử đắm chìm vào mộng tưởng, nếu sinh vào thời nội chiến phong kiến, các hạ sẽ dù

  1. Là một bầy tôi cúc cung tận tuỵ triều đình, làm gương cho thế hệ sau, nhận lấy hai chữ "ngu trung"

    5 phiếu
    4.2%

  2. Đưa người mạnh nhất chiếm thiên hạ rồi đoạt quyền, triều đại mới thật khó vững bền

    11 phiếu
    9.2%

  3. Trung thành với một minh chủ đến hết cuộc đời, chỉ đâu đánh đó, chủ thiện ta thiện, chủ ác ta ác

    22 phiếu
    18.3%

  4. Gió chiều nào theo chiều ấy, thấy lợi quên nghĩa, bán chúa cầu vinh, đời đời bị nguyền rủa

    7 phiếu
    5.8%

  5. Âm thầm vun đắp thế lực, mộng đế vương há của riêng ai, cho nên kẻ thù nhiều không xiết

    17 phiếu
    14.2%

  6. Tạo loạn, nước đục nguấy cho đục hơn, anh hùng khác gì phản tặc, chi bằng sống đúng bản năng dã thú

    22 phiếu
    18.3%

  7. Bàng quan với thế sự, ngao du sơn thuỷ, ẩn dật nơi thâm sơn cùng cốc, tổng kết cuộc đời là con số 0

    27 phiếu
    22.5%

  8. Không thể làm gì được, lực bất tòng tâm, chí lớn mà tài hẹp, đành ngồi yên mà nhìn sự đời vần vũ

    9 phiếu
    7.5%
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
Trang 16 của 56 trang
  1. metalkid274

    metalkid274 Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/11/05
    Bài viết:
    3,877
    Nơi ở:
    HN
    Nếu là tớ, thì câu ấy tớ sẽ dịch là "Và 1 ngày, nhị ca của đệ sẽ chỉ còn là 1 kí ức mơ hồ hoặc sẽ là 1 thánh nhân bất tử" :D
     
    metalkid274, 28/3/09
    #301
  2. legendary_dragon

    legendary_dragon Ngụy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/7/05
    Bài viết:
    4,832
    Nơi ở:
    Đồng Hới
    Xích Thố ghê thật, nhưng cũng như Bố, đã đến hồi kết =((

    bác hph nhình như nguồn RAW hơi xấu ::(
     
    legendary_dragon, 28/3/09
    #302
  3. Zhao.Yun

    Zhao.Yun Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    5/6/06
    Bài viết:
    232
    Tại sao bọn tướng Tào lại hô to:" Chúng ta đã thắng" nhỉ? :-/
     
    Zhao.Yun, 28/3/09
    #303
  4. _HPH_

    _HPH_ Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    21/3/09
    Bài viết:
    136
    Ngựa này là con Xích Thố của Lã Bố, huynh đài ơi.


    Thank hai bạn đã góp ý. Như trên tớ đã nói là tớ mới dịch nên cũng không được chau chuốt lắm.:'> Mong được mọi người góp ý nhiều hơn để có thể dịch chuẩn hơn và hay hơn.
     
    _HPH_, 28/3/09
    #304
  5. _HPH_

    _HPH_ Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    21/3/09
    Bài viết:
    136
    Cám ơn lời đóng góp rất chân thành của March Four. Tớ cũng thấy nếu 2 người post cùng topic thế này là ko ổn cho lắm. Cũng muốn hợp tác với Lima nhưng hình như ko được hưởng ứng cho lắm. Bạn nghĩ xem có cách nào nhất cử lưỡng tiện ko?
     
    _HPH_, 28/3/09
    #305
  6. The_Angel

    The_Angel Lão Làng GameVN Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/5/03
    Bài viết:
    19,555
    Nơi ở:
    HVĐ
    Ý của cậu Fantasma là con Xích Thố đấy sau này bị Tháo bắt rồi ban tặng cho Vũ nhưng nó bị xiên như thế thì còn sống dc mấy hồi, phải chăng là còn 1 con khác cùng tông con này ::)
     
    The_Angel, 28/3/09
    #306
  7. March Four`

    March Four` Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    21/4/08
    Bài viết:
    124
    Trong truyện thì Xích Thố là tên của một giống ngựa cho nên có thể con Xích Thố của Quan Vũ cưỡi sau này không phải là con của Lữ Bố đã cưỡi.

    Còn vấn đề của bạn HPH đã nêu thì quả là khó. Mọi người ai cũng muốn đóng góp, ai cũng muốn thưởng thức. Vấn đề bây giờ thì chỉ còn ở các bạn tham gia topic thôi. Ý kiến của mình vẫn là bạn HPH chịu khó lép vế một tí :D Bạn zip lại file & post lên. Ý của các bạn khác như thế nào?
     
    March Four`, 28/3/09
    #307
  8. Monkey.D.Dragon

    Monkey.D.Dragon Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    9/12/07
    Bài viết:
    781
    Nơi ở:
    One Piece
    @MF :.Riêng mình phản đối cái yêu cầu vô lý của bạn( mặc dù mình cũng dek có quyền gì cả :P ).Người ta post theo cách nào là quyền của người ta, Ko đọc thì kéo scroll xuống or ignore luôn cũng được.
    @FAn : Mới đọc đến chapt 243 nên ko biết :D
     
    Monkey.D.Dragon, 28/3/09
    #308
  9. FAnTasMa

    FAnTasMa C O N T R A

    Tham gia ngày:
    21/3/07
    Bài viết:
    1,541
    nhưng mà Vũ lại nói ở chap trên là "mong đc chiến đấu cùng ngươi", vậy để cho khớp thì tg phải cho con Thố của Vũ chính là con Thố của Bố bây giờ chứ :-/ ko lẽ con về sau Vũ cưỡi lại là... hậu duệ của Thố :o

    c.278 đã có trên baidu (bản scan nhỏ) http://tieba.baidu.com/f?kw=%BB%F0%B7%EF%C1%C7%D4%AD vẫn 1 câu nói ấy, vào topic 【278】张辽已有吕布之风 mà coi nhé :D
    c. này Liêu về ra mắt HHạo, hóa ra sau vài tháng móc xác ko tắm rửa mặt mũi anh cũng râu ria chả khác gì Hỏa ;;) TU trúng tên quãng trước chap này ko ló mặt, chả rõ sống chết ra sao nhưng NTiến đã vào rừng, may ra thì anh thoát =(( VĐàm được Cáp xách về gào thét như chó điên :-*
     
    FAnTasMa, 29/3/09
    #309
  10. Zhao.Yun

    Zhao.Yun Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    5/6/06
    Bài viết:
    232
    Bộ hồi xưa có giám định ADN rồi sao mà Hỏa biết khúc xương nào là của Tiểu Mạnh mà gom về? :-/
     
    Zhao.Yun, 29/3/09
    #310
  11. kais_no071

    kais_no071 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    29/9/08
    Bài viết:
    1,030
    ko sao , post vậy cũng đâu có gây loãng , nếu pot bằng file phải dow về nửa , mệt lắm , bạn cứ Pót vậy đi , lúc nào mà Lima dịch trùng chap thì link ở trang đầu sẽ thay bằng của Lima , có gì 9a6u mà loãng với ko loãnng
    Ko thích đọc thì kéo qua , có ai ép đâu . Toàn đề nghị nhảm nhí
    .
    ___________Auto Merge________________

    .
    Cứ gom hết xác chỗ gần cây cung là được rùi
     
    kais_no071, 29/3/09
    #311
  12. legendary_dragon

    legendary_dragon Ngụy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/7/05
    Bài viết:
    4,832
    Nơi ở:
    Đồng Hới
    anh hỏa thật là cool :))
     
    legendary_dragon, 29/3/09
    #312
  13. kyocooro

    kyocooro Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    3/6/07
    Bài viết:
    32
    ơ, buồn cười nhỉ. Cậu không thích thì bỏ qua để cho người khác đọc nhá. Người ta đã bỏ công ra làm mà còn ý kiến, forum này là của cậu chắc. Không thích thì lượn đi cho nước nó trong. Làm tiếp đi HPH ơi.
     
    kyocooro, 29/3/09
    #313
  14. thanhtungtnt

    thanhtungtnt You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/8/06
    Bài viết:
    8,799
    Nơi ở:
    Balamb City
    Chậc, cảm giác chưa đọc Tam Quốc Diễn Nghĩa mà đọc truyện này chắc chỉ mình tôi có.
    Bây giờ lại có spoil sớm thế này thì ... :D
     
    thanhtungtnt, 29/3/09
    #314
  15. HelloAjinomoto

    HelloAjinomoto Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    7/1/07
    Bài viết:
    307
    Câu này tớ thấy cũng hay đó chứ


    Tại sao lại zip lại và post lên, để làm gì nhỉ. Yêu cầu của bạn ko đúng rồi, post thế vẫn ok lắm, chả sao cả..

    Nó là thần ngựa mà he he

    Mong là bạn không nói câu này nữa, thật tình mình thấy khó chịu với ý kiến của bạn ^^!

    @HPH: Thanks bạn đã dịch và post lên nhé, bạn dịch hay lắm
     
    HelloAjinomoto, 29/3/09
    #315
  16. tructruc

    tructruc Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/10/04
    Bài viết:
    2,851
    ko đọc TQDN cũng có cái lợi là ko biết trước số phận các nhân vật sẽ ra sao , ví dụ vụ Tuân úc sắp tới

    mà Lữ bố chết ko biết bao nhiêu ngựa rồi , chắc con Xích thố này có lai lịch đợi lima dịch 1-2 chap nữa là biết được

    còn ai ko thích đọc thì kéo xuống 1 cái là qua , sao lại bắt người ta zip vào làm gì
     
    tructruc, 29/3/09
    #316
  17. HelloAjinomoto

    HelloAjinomoto Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    7/1/07
    Bài viết:
    307
    Bạn xem ko kỹ rồi, nhìn kỹ sẽ thấy Tử Long cầm cái cung của Tiểu Mạnh đã đứt dây ^^. Vật chứng đã rõ he he
     
    HelloAjinomoto, 29/3/09
    #317
  18. vegeta1993

    vegeta1993 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    4/7/08
    Bài viết:
    624
    Có 2 người cùng dịch 1 tuần thì hay wa :(
     
    vegeta1993, 29/3/09
    #318
  19. _HPH_

    _HPH_ Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    21/3/09
    Bài viết:
    136
    Lúc trước cậu góp ý với tớ chân thành bao nhiêu thì câu này làm tớ thất vọng với cậu lắm March Four ah. Tớ mới tập dịch - xin nhắc lại lần nữa - nên cũng tự nhận là ko dịch trau truốt bằng bác Lima. Như thế ko phải là lép vế mà là thừa nhận tài năng của bác Lima, là tài tớ chưa bằng bác ấy. Đời người có mấy ai chịu lép vế trước người khác đâu. Hơn nữa để người khác bảo 'chịu khó lép vế' nữa thì khó chịu lắm, March Four ah.
     
    _HPH_, 29/3/09
    #319
  20. Monkey.D.Dragon

    Monkey.D.Dragon Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    9/12/07
    Bài viết:
    781
    Nơi ở:
    One Piece
    Làm như chết cả năm trời hay sao mà chỉ còn lại mấy khúc xương :D
    Tôi nghĩ là mới chết vài ngày Hỏa đã tìm được xác nên vẫn nhận diện được
     
    Monkey.D.Dragon, 29/3/09
    #320
Trang 16 của 56 trang
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này