Ra mắt chuỗi sự kiện Tháng 4.

Thảo luận trong 'Maple Story' bắt đầu bởi Truong4mat, 13/4/09.

Trang 2 của 6 trang
  1. yugifan83

    yugifan83 This is Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/10/04
    Bài viết:
    5,444
    Nơi ở:
    Nhà tui
    Thế papu tiếng Anh ngĩa là gì, Tiếng Hàn nghĩa là gì, có giống nhau ko?

    Dịch Đồng hồ điên cũng ko có gì gọi là quá đâu mà. Nó ko dịch đồng hồ mà dịch là cái "đồng đại" (ngược lại) thì mới có cái để nói ;))
     
    yugifan83, 13/4/09
    #21
  2. ken3cchi

    ken3cchi Space Marine Doomguy

    Tham gia ngày:
    4/8/08
    Bài viết:
    5,669
    chậc, khéo ra sv mới cũng đú đởn down về chơi nhỉ :|
    mà câu cá là cái quái gì 8-}
     
    ken3cchi, 13/4/09
    #22
  3. [TungRivals]

    [TungRivals] Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    12/5/08
    Bài viết:
    1,084
    Nơi ở:
    █████
    Chơi 3h thì từ h thứ 4 đến h thứ 18 đc x2 exp, từ h thứ 18 đến h thứ 30 thì x4exp , từ h thứ 31 đến h thứ 50 thì lăn quay ra chết. =))
    cứ thế mà nhân lên >:)

    btw: thích cái trò câu cá mặc dù chưa đc câu bao h :-s
     
    [TungRivals], 13/4/09
    #23
  4. dungjet

    dungjet The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    19/4/07
    Bài viết:
    2,067
    Nơi ở:
    Xứ Gát sờ công
    Bạn nào có nhiều char cho mình 1 chân đánh pap và pianus với :-?
     
    dungjet, 13/4/09
    #24
  5. Paradox

    Paradox Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    29/5/06
    Bài viết:
    1,300
    Có char level 10 này :D
     
    Paradox, 13/4/09
    #25
  6. Kichun

    Kichun Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/12/05
    Bài viết:
    1,166
    Thôn quê Hàn Quốc =)) CLCM dịch hay tóa !

    Tăng giờ chơi tăng điểm, tiếp tục là một cái ngu của cái bọn đầu đất VNG. Phá game rồi =))

    Cái phòng chiến lược VNG toàn thằng lính mới, thằng nào muốn biết ngu thế nào PM nhé!

    Mình dự là giữa năm 2010 nghẻo ;;)
     
    Kichun, 13/4/09
    #26
  7. MatelGamer

    MatelGamer Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/8/07
    Bài viết:
    5,009
    Nơi ở:
    MapleStory world
    dự đoán nấm sống lâu thế ... :|
    cái phần dịch thuật chẳng muốn bàn đến nữa , lại mất sức cãi nhau ...
     
    MatelGamer, 13/4/09
    #27
  8. NEW_WORLD

    NEW_WORLD Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    21/7/06
    Bài viết:
    847
    Nơi ở:
    Nha Trang
    Cái câu cá này hình như ngày xưa a vlehoang hay ai đó có post ảnh rồi, bỏ mesos ra mua mồi, rồi ra sông ngồi câu, cái chỗ câu có khung cảnh gần giống thôn hàn quốc....
     
    NEW_WORLD, 13/4/09
    #28
  9. Kichun

    Kichun Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/12/05
    Bài viết:
    1,166
    Papulatus Clock là tên đầy đủ !

    Papu - tiếng Hi lạp nghĩa là hạt giống cây, hoa quả
    latus - động từ tiếng Latin cổ nghĩa là mọc từ phía trong ra ngoài

    Papulatus Clock = Đồng hồ hạt giống ! ( dịch thế có phải yêu không :x)

    Còn con mobs nào mà nó chả điên, đâu phải mỗi con Pap mà gắn cho nó chữ điên đằng sau. Tình hình này dịch Snail là Ốc sên điên cũng có lý =))
     
    Kichun, 13/4/09
    #29
  10. yugifan83

    yugifan83 This is Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/10/04
    Bài viết:
    5,444
    Nơi ở:
    Nhà tui
    Dịch đồng hồ hạt giống ko khéo lại bảo nó gần giống hạt ... d =))

    Mấy cái dịch thuật có nói bao nhiêu lần thì cũng chả ăn thua. Ngay cả bọn tàu nó còn dịch tè le tên riêng ra nữa mà =))

    Mà cái vụ càng ở lâu càng lên EXP vẫn chưa hiểu thế nào. Thế hóa ra lại tạo đk cho hacker vac :-". Cái này VNG đánh vào tâm lý khoái EXP của dân mình đây, nhưng với NL thì hack nhiều hơn legit, xem ra có vẻ như là 1 quyết định ko đúng trong lúc này [-X
     
    yugifan83, 13/4/09
    #30
  11. DuongKyMinh

    DuongKyMinh The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    13/5/03
    Bài viết:
    2,439
    Nơi ở:
    Đào Hoa Đảo
    Dọn nhà lên Data Center ở, treo máy 1 con trong đó chừng vài tháng, ra đập 1 con ốc sên lên 1 level, thích nhờ :x :x
     
    DuongKyMinh, 13/4/09
    #31
  12. toilachon

    toilachon Lich King's Servant

    Tham gia ngày:
    22/7/06
    Bài viết:
    5,635
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    Omega Sector vs Omega Spear

    ... ai sẽ giành lấy cái tên " Quân khu vũ trụ " về tay mình, hay là 2 bên sẽ dùng chung cái tên này để rồi để lại cho VNG một vết sẹo lớn về khoản dịch thuật ?
     
    toilachon, 13/4/09
    #32
  13. MatelGamer

    MatelGamer Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/8/07
    Bài viết:
    5,009
    Nơi ở:
    MapleStory world
    MS được làm ra không phải để dịch ra tiếng việt cho riêng người việt , nếu cứ gượng dịch thì củ chuối lắm , thế nên việc vng cho việt hoá gần hết game đã là không thể chấp nhận đc rồi :|
    vng cũng thừa vết nhơ rồi , thêm cái này nữa thì cũng có làm sao .
     
    MatelGamer, 13/4/09
    #33
  14. ZzSuperWarzZ

    ZzSuperWarzZ T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    30/10/08
    Bài viết:
    623
    Tính năng câu cá như nào chơi MS gần 4 năm chưa biết gì về câu cá =))
    Chơi cái kiểu nghỉ 1-2 tháng lại chơi lại 3-4 tháng rồi lại nghỉ lại chơi =))
     
    ZzSuperWarzZ, 13/4/09
    #34
  15. Đại Đồng

    Đại Đồng LMAO Moderator

    Tham gia ngày:
    22/7/08
    Bài viết:
    14,530
    bên omega sector có mấy map svac cũng đc:'>
     
    Đại Đồng, 13/4/09
    #35
  16. missconuong

    missconuong T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    10/10/08
    Bài viết:
    640
    câu cá chắc giống ghost đây ;)) hehe sẽ có 1 tuần săn boss nấm free đây :>
     
    missconuong, 13/4/09
    #36
  17. never_die312

    never_die312 Liu Kang, Champion of Earthrealm

    Tham gia ngày:
    10/12/06
    Bài viết:
    5,433
    Nơi ở:
    Nơi ra đi
    GMS thì làm gì có câu cá
    Trò đấy có hay ko :-?
     
    never_die312, 13/4/09
    #37
  18. SauThienThu_ptit

    SauThienThu_ptit Mõm là nghệ thuật, người mõm là nghệ sĩ!!! ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/5/07
    Bài viết:
    4,403
    Nơi ở:
    Nhà Tui
    Mua cần câu trong cashshop rồi gặp thằng cho câu cá rồi afk thì phải. Hồi chơi SMS chưa thừa cash để có thú vui tao nhã này nên không biết. Nếu muốn biết rõ thì hỏi cụ Lit ấy. Cụ ấy hay đi câu cá;;)
     
    SauThienThu_ptit, 13/4/09
    #38
  19. [TungRivals]

    [TungRivals] Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    12/5/08
    Bài viết:
    1,084
    Nơi ở:
    █████
    hình như câu đc items, còn items gì thì ko biết :-?
     
    [TungRivals], 13/4/09
    #39
  20. missconuong

    missconuong T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    10/10/08
    Bài viết:
    640
    chắc câu được giày nhìu đây ;))
     
    missconuong, 13/4/09
    #40
Trang 2 của 6 trang

Chia sẻ trang này