Mốt dùng tiếng Anh theo nghĩa Việt của teen

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi dajk9x, 22/8/09.

Trang 2 của 6 trang
  1. John Constantine

    John Constantine C O N T R A

    Tham gia ngày:
    20/8/07
    Bài viết:
    1,951
    Nơi ở:
    ゲーマーの天国
    Khác là nhiều bạn dùng từ "lol" để chỉ một công cụ giải trí có tính phức tạp cao.
     
    John Constantine, 22/8/09
    #21
  2. Tommy_VC

    Tommy_VC Battlefield Veteran

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    18,797
    Nhà báo thừa hơi nào nhận vơ vào là của 9x thế ? Cái này có từ thời 8x rồi nhá :-w
     
    Tommy_VC, 22/8/09
    #22
  3. wonbin11

    wonbin11 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    8/9/07
    Bài viết:
    818
    Cái trào lưu này lâu vãi đái ra rồi =)), Nhưng người thời đó qua tuổi teen rồi còn đâu =))
     
    wonbin11, 22/8/09
    #23
  4. HOTUANHOANG

    HOTUANHOANG C O N T R A

    Tham gia ngày:
    19/11/06
    Bài viết:
    1,576
    câu này thấy có dính miếng nào đâu
    vậy cũng dịch đc @@
     
    HOTUANHOANG, 22/8/09
    #24
  5. bombingruncode

    bombingruncode Red, Pokémon champion

    Tham gia ngày:
    10/10/07
    Bài viết:
    7,013
    Nơi ở:
    Headbangers Land
    Sugar = đường.
    Ajinomoto = bột ngọt = mì chính .
     
    bombingruncode, 22/8/09
    #25
  6. kane11b14

    kane11b14 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    5/8/08
    Bài viết:
    326
    ^bạn trên suy nghĩ chưa sâu
    Sugar có nghĩa là lời nói ngot ngào,lời đường mật

    ainamoto là nhãn hiệu bột ngọt,Bột ngọt<=>mì Chính
     
    kane11b14, 22/8/09
    #26
  7. bombingruncode

    bombingruncode Red, Pokémon champion

    Tham gia ngày:
    10/10/07
    Bài viết:
    7,013
    Nơi ở:
    Headbangers Land
    Thằng/con nào dạy cậu thế? :-?

    No star where = ko sao đâu, có nghĩa là bọn nó hiểu và dùng đơn giản chứ ko cao siêu thâm sâu như cậu @-)
     
    bombingruncode, 22/8/09
    #27
  8. kane11b14

    kane11b14 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    5/8/08
    Bài viết:
    326
    nhầm chỉ là Đường thôi:P

    mà này ăn nói đoàng hoàng tý Thằng Con là thế nào:-w
     
    kane11b14, 22/8/09
    #28
  9. monkey3101

    monkey3101 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    5/5/09
    Bài viết:
    813
    Mẹ tưởng là mấy ông dùng nhầm rồi đổ cho 9x ... h 9x ai dùng cái củ *** này :))
     
    monkey3101, 22/8/09
    #29
  10. Tommy_VC

    Tommy_VC Battlefield Veteran

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    18,797
    Mà 9x dùng từ còn bựa hơn nhiều :))
     
    Tommy_VC, 22/8/09
    #30
  11. Seifer269

    Seifer269 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    3/8/05
    Bài viết:
    297
    Nơi ở:
    Sìa Gòn
    cậu viết sai rồi :-< , phải viết là lolz nó mới phù hợp :-< =))
     
    Seifer269, 22/8/09
    #31
  12. rekkhan

    rekkhan Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    22/7/05
    Bài viết:
    1,302
    ủa, wassup là cái gì, sao chửi nó?
     
    rekkhan, 22/8/09
    #32
  13. vn1931151

    vn1931151 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    21/2/06
    Bài viết:
    1,143
    mình cũng chả biết,nhưng lúc trước có xài blog thì thấy wassup gì đó hình như là hình này : /:)
     
    vn1931151, 22/8/09
    #33
  14. Bo-gia

    Bo-gia Xem hồ sơ, chơi trong mỡ xong vẫn không biết ⚔️ Dragon Knight ⚔️ CHAMPION Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/11/02
    Bài viết:
    7,808
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    xét về tiếng mọi mà nói thì 8x sử dụng đầu tiên. nếu không tin hãy thử search 1 số bài từ năm 2002 sẽ thấy cả Hồng ca yêu quý cũng dùng :) còn cái bài báo kia chắc do bác phóng viên vã tiền quá nên viết đại ây mà
    p/s: wassup là what's up thì phải
     
    Bo-gia, 22/8/09
    #34
  15. cold_zero0510

    cold_zero0510 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    28/5/07
    Bài viết:
    2,921
    Nơi ở:
    Fallen Heaven
    (:|... cái j cũng 9x nghe ngứa hết cả đít ... vơ đũa cả nắm vãi ra :|... thiều j đứa 9x bt mà suốt ngày 9x này 9x nọ, teen này teen nọ :| nghĩa lý j thế 8-}
     
    cold_zero0510, 22/8/09
    #35
  16. uNs | UzAkI

    uNs | UzAkI Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    13/9/07
    Bài viết:
    1,210
    Nơi ở:
    uNstoppable Pes
    Bài báo nói về dùng tiếng Anh theo nghĩa việt chứ chả thấy chữ lol , lolz gì cả mà mấy bạn trên bàn tán ...
     
    uNs | UzAkI, 22/8/09
    #36
  17. ThePlea

    ThePlea Fire in the hole! ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/7/06
    Bài viết:
    2,507
    Nơi ở:
    Bí mật [-(
    Mấy bác ko biết wassup là gì cứ kím phim nào có tụi hiphop hoặc tụi mỹ đen mà xem...;))

    Ta thấy cái wassup nó rất bt... Còn chửi thì ta tránh mấy chữ chửi thề, đổi qua fak, sh1t các kiểu thì thấy nó ko ngượng miêng...8-}
     
    ThePlea, 22/8/09
    #37
  18. dajk9x

    dajk9x The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/6/08
    Bài viết:
    2,257
    wassup thì cũng tương tự như clgv ấy mà :-j
     
    dajk9x, 22/8/09
    #38
  19. ThePlea

    ThePlea Fire in the hole! ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/7/06
    Bài viết:
    2,507
    Nơi ở:
    Bí mật [-(
    Bậy bạ gì ko...;))

    Ta thấy wassup có nghĩa : "gì đó", "Kiu gì vậy em", "Sao em"...
     
    ThePlea, 22/8/09
    #39
  20. c@rder

    c@rder Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    22/8/08
    Bài viết:
    860
    Nơi ở:
    Nu|CFFFFFF00ll
    Cứ chơi GTA:sand andreas là được nghe các anh ý chửi cho mà nghe.Nhớ cái câu:"i like the fast ass,not the slow ass" hài vê lờ.
     
    c@rder, 22/8/09
    #40
Trang 2 của 6 trang

Chia sẻ trang này