Phụ huynh Việt Nam bất ngờ vì ngừng in Đô-rê-mon

Tôi sinh năm 91 nhớ lớp 2 dành dụm tiền để mua Đoremon thì đúng là 6k 1 quyển mà.

 

Ai muốn sưu tập thì cố mà giữ cho kỹ,càng ngày nó càng tăng giá mà chất lượng ko tăng bao nhiêu >_<
Đoremon cùng thời bảy viên ngọc rồng,thời đó toàn 2,5_>3k thôi

 

Lâu lắm ko mua truyện đọc. Đọc trên mạng từ trái qua nhiều quá bây giờ thỉnh thoảng sờ vào quyển truyện nào đọc từ phải qua là thấy ko quen

 

cái bản 5k là cách đây 4-5 năm mới có. Doremon ra trước ninja loạn thị bao nhiêu năm mà hồi đấy mới có 3k 1 cuốn. Nhớ cái bộ doremon đầu tiên đọc là bộ có hình 4 đứa ngồi trước cái máy nghe đĩa vinyl ở trước cái trang mục lục.

 

trc khi có cuốn doremon đầu tiên khoảng 5k thì phải , nó có phần ghi, cuốn truyện này của ai, tớ còn nhỏ lại ko biết gì, ghi Doremon vào mới chết chứ

 

mấy cái truyện hồi đó có phần phụ lục quá trời, thư từ rồi trò chơi đủ thứ phía sau

 

Hồi nhỏ coi mấy phần phụ lục ,trả lời thư độc giả thấy thích thú,cũng tập tành gửi thư.Giờ coi lại thấy mắc cười.

 

Đệch ,ra tết mới vác về nguyên bộ cả ngắn cả dài gần 1 củ ,mà sắp tới đã tái bản rồi !
Thôi kệ ,cũng tốt tái bản giống bên Nhật bày tủ cho đẹp ,chứ bản in gần nhất đây của Đô rê mon đọc vẫn đầy lỗi bỏ mẹ ,có những lỗi từ bản đầu tiên mà vẫn đếch sửa cho ra hồn ,dc cái ít che đi thôi !

 

sn 89 , năm 95 học lớp 1 mới biết chữ để đọc doraemon
mà dạo trước dragon ball biên tập lại giờ lại đến dô rê mon à cá nhân thích đọc sát nguyên tác hơn ngày trước tụi kim tiền nó chế tên nhân vật trong dragon ball chả ra cái mẹ gì cả

 

Hồi thời 7 Bi rồng đúng là có vụ 6000k 1 quyển thật. Nhưng là truyện lậu do bọn làm trong Kim Đồng tuồn ra ngoài ( quyển gốc giá lúc đó 2k5) đem photo linh tinh bán, thường có trước lịch 1 tuần nên dù mắc vẫn có người mua. Lúc quen thằng con GĐ KĐ thời đó, mỗi lần nó cầm bản in trước ra ngoài thì bị cả bọn bâu lại xờ mó .

 

hình như có trước 1 đêm thôi chứ đâu 1 tuần

 

Truyện dành cho trẻ con tiểu học từ lớp 1 -> lớp 5. Nên phiên âm lại sang tiếng việt cho các em dễ đọc đồng thời yêu chữ viết Việt Nam. Tôi mà là NXB có khi tôi còn đặt cả tên tiếng Việt cho truyện. Bảo sao giờ lại chẳng Kendy, Lala.... đầy đường, tên bố mẹ đặt cho thì ko thích đi thích cái tên lai căng.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

 

bản thân tôi thì ko thích như thế , phải tôn trọng tác giả chứ chế biến tùm lum bựa bỏ mẹ

 

hình như nó bán 4k/quyển photo bé xíu,ta mùa 1 lần duy nhất rồi thôi,mà nó chỉ in trước 1,2 ngày chứ ko tới 1 tuần.

 

2 chuyện liên quan vãi cả ra ấy nhỉ

Làm mình nhớ đến bọn Khựa chúng nó phiên âm Hoa Thịnh Đốn , Anh Cát Lợi ,... đủ kiểu ,đọc chả hiểu cái cm gì

 

Tớ lại khoái mấy tên phiên âm kiểu bắc cầu như thế, nghe trí thức vch ...

 

Ờ ,thì vẫn giữ tên gốc nhưng đọc kiểu VN : Đô-ra-ê-mon ,Xi-du-ka ,... chứ mấy cái tên Nhật để dài lằng nhằng khó nhớ lắm ,tốt nhất là vẫn giữ tên kiểu cũ cho nó thân quen rồi muốn in ngược in xuôi cũng dc !

 

lại vẽ chuyện cứ để nguyên như cũ nôbità, Chaièn, XuKà , XêKồ chả dễ đọc hay sao mà thích để nguyên văn tiếng Nhật

 

Doraemon đọc là Đô ra ê mông là chuẩn đấy, âm n trong tiếng Nhật đứng cuối thì đọc là ng như tiếng Việt .

 

đúng là nên biên tập lại, tại bản cũ nhiều chỗ lời thoại khá vô lý, so với bản tiếng Anh thì bản tiếng Anh có lời thoại đọc thấy hợp lý hơn
tên thì không quan trọng, in cho bọn nhỏ coi chứ có phải mấy ông già chúng ta tìm lại ký ức đâu mà xoắn