Cnet: iPhone 4 là biểu tượng khoe của ở Việt Nam

"Chà! Trông nó đi với cậu quá hợp!” Đó là một đoạn hội thoại tôi nghe lỏm được giữa hai phụ nữ độ tuổi 20 gì đó trong một quán café máy lạnh giữa buổi trưa hè nóng nực ở Hà Nội.

Cuộc tán gẫu của họ khiến tôi chú ý, không phải bởi chiếc nhẫn đính hôn lấp lánh hay những chiếc quần xoọc siêu ngắn mà là cả hai đều mang theo chiếc di động thông minh mới nhất của Apple - iPhone 4.
Tuy nhiên, tôi đã nghe rất nhiều người ở Hà Nội gọi chiếc di động của Apple – mới ra mắt nhưng cũng bị phàn nàn nhiều vì trục trặc – là “iPhone 4G” (hoặc 4G cho ngắn gọn). Đây là một sự ngộ nhận về tên sản phẩm song nó lại dễ hiểu hơn rất nhiều so với việc chiếc điện thoại được bán với giá cực cao ở đây.
Kể từ thế hệ iPhone đầu tiên, iPhone đã trở thành một đồ chơi công nghệ được săn lùng nhất tại Việt Nam. Ban đầu, chiếc điện thoại cao cấp này không được Apple chính thức phát hành tại Việt Nam (Viettel, VinaPhone bắt đầu phân phối iPhone 3GS chính hãng khoảng ba tháng trước đây) mà hầu hết được buôn lậu về từ Mỹ và phải bẻ khóa trước khi dùng được với mạng Việt Nam.
So với các mẫu smartphone khác, iPhone không chỉ khó tìm mà còn khó sử dụng ở Việt Nam. Đó là bởi nếu một người dùng tình cờ cập nhật hệ điều hành của máy (một số người dùng cập nhật firmware mà không biết họ đang làm gì), nó sẽ bị khóa lại và trở thành vô dùng cho đến khi có biện pháp bẻ khóa mới.



Mặc dù phiền toái như thế, khi iPhone 3G được tung ra thị trường, phiên bản Mỹ bán tại Việt Nam có giá gấp đôi so với giá gốc. Chiếc điện thoại cũng quá phổ biến đến nỗi bẻ khóa trở thành một ngành kinh doanh màu mỡ ở cả Hà Nội và TP.HCM.
Song iPhone 4 có thể sẽ sớm được chính thức phân phối tại Việt Nam qua các kênh thích hợp và trong khi chờ đợi điều đó xảy ra, rõ ràng là có nhiều người sẵn sàng trả đến 2.500 USD để là người đầu tiên ở Việt Nam sở hữu một chiếc iPhone 4.



Tôi đã vào iShop ở Hà Nội, một trong số ít các cửa hàng điện tử ở Việt Nam bán các sản phẩm của Apple. iShop có bán mẫu iPhone mới. Ở đây, iPhone 4 phiên bản 32 GB có giá 1.850 USD, phiên bản 16GB giá 1.600. Đây là những iPhone bản quốc tế được buôn lậu từ Pháp, không cần bẻ khóa để dùng với các mạng GSM ở Việt Nam.
Cũng có các phiên bản iPhone khóa mạng Mỹ - loại cần phải bẻ khóa mới dùng được mạng Việt Nam – giá khoảng 1.000 USD. Trong 15 phút ở iShop, có một vài người vào xem hàng, trầm trồ về màn hình Retina của iPhone 4 và rồi bỏ đi sau khi biết được giá bán máy cực “khủng”.
Tuy nhiên, một vài ngày trước đây, mọi thứ hơi khác một tí. Theo người quản lý cửa hàng, cả hai phiên bản iPhone 4 có giá hơi cao hơn và không có đủ để bán. Giờ đây, hơn 10 ngày kể từ khi iPhone được bán ra trên các thị trường quốc tế và Mỹ, hầu hết các khách hàng mới muốn đợi cho đến khi iPhone 4 được chính thức phân phối ở Việt Nam với giá thấp hơn.



Dù sao, tôi đã ‘va’ phải vài người sở hữu iPhone 4 và không thể ngừng tự hỏi tại sao họ muốn trả quá nhiều tiền cho một thiết bị khi một số tính năng phổ biến của nó như định vị GPS vẫn chưa được hỗ trợ hoàn toàn ở Việt Nam. Thử nghĩ hầu hết người Việt Nam ở thành phố thu nhập khoảng 200 USD/tháng, thì hẳn phải có lý do thực sự thuyết phục một số người muốn bỏ một lượng tiền lớn cho một chiếc di động.
Như quay trở lại cuộc hội thoại nói ở trên, đối với hai cô gái, iPhone 4 không phải chỉ đơn thuần là một chiếc smartphone. Thu Anh, một trong những phụ nữ trẻ trong quán café, nói với tôi rằng cô mua iPhone 4 ở TP.HCM vài ngày trước với giá 2.500 USD.

“Mình đã đợi chiếc điện thoại này quá lâu! Nhìn này, nó quá đẹp, nó đáng giá như thế”, cô nói và chỉ cho tôi xem màn hình. Song sau khi nói chuyện với cô thêm vài phút, tôi phát hiện ra khái niệm “nó quá đẹp” không phải là lý do duy nhất chiếc điện thoại “đáng giá” đối với cô.

Quyền khoe khoang

Thu Anh xem ra thực sự thích thú với thực tế: Cô là một trong số ít người Việt Nam hiện đang sở hữu iPhone 4, và đặc biệt cô muốn trả tiền mua nó với “giá điên”. Tôi không hỏi cô kiếm tiền ở đâu nhưng tôi giả thiết cô không phải thuộc lớp người có lương tháng 200 USD.
Ở Việt Nam, có một ý thức công nhận xã hội đối với những ai muốn trả nhiều tiền cho các đồ vật xa xỉ và nhiều người xem đó là một dấu hiệu của sự thành công. Xét về thiết bị điện tử, iPhone 4 đã trở thành danh hiệu cho những người muốn thể hiện khả năng ở trên đỉnh công nghệ của mình, bất kể họ có thể thực sự tận dụng được lợi thế của nó hay không.
Có vẻ khá là vô lý nhưng nếu iPhone 4 rẻ hơn và tính sẵn sàng hơn (tin tốt cho những người ham mê công nghệ nói chung), những người như Thu Anh có lẽ sẽ ít quan tâm iPhone hơn. “Cảm giác có một thứ gì đó mà người khác không có được thật tuyệt”, Thu nói với một nụ cười. Đây là biểu hiện tâm lý đi ngược lại với hiện tượng phổ biến.
Tuy nhiên, theo biện hộ của những người mang tâm lý này, ít nhất iPhone 4 còn có lợi hơn rất nhiều so với nữ trang khác như dây chuyền. Chúng không thể gọi điện hoặc có kho nhạc iTunes.

Ai mà biết được? Nếu trao lưu xã hội tiếp tục theo cách này ở Việt Nam, một thiết bị hi-tech có thể một ngày nào đó thay thế một chiếc nhẫn khi cầu hôn. Trong trường hợp này, xin các quý cô hãy lưu ý: Một chiếc TV HD plasma (60 inch hoặc hơn) có thể đảm bảo câu trả lời "có" từ tôi.

* Lược dịch từ blog của biên tập viên Cnet Dong Ngo.

 

2500 USD để có cái này à , đúng dân VN

 

Có tiền sao không là từ thiện

Tớ mà có từng này tiền có ngày em ASUS G51 với 1 em TG01

 

mua 1 cái đập đá nhắn tin cho nó lành,chó dí còn có cái mà liệng @_@

 

Biểu tượng của IQ cao

 

vài ng mua về chỉ để sang thôi chứ có dùng ứng dụng nhìu đâu

 

Thì đúng thôi, nước ngoài thu nhập cao thì họ dùng Verty, Goldfish. Việt Nam mặt bằng chung thấp hơn thì dùng IP để thể hiện đẳng cấp.

 

mấy cái đứa con gái mua về chỉ mỗi nghe gọi nhắn tin chứ có làm ó gì nữa đâu.

 

Mềnh cũng mua về nghịch tí rồi mới thấy dùng đập đá cho lành hehe.
Đang chơi con P1i cùi bắp

 

Mình thà ngồi khóc bên Iphone còn hơn là cười bên ...

 

Mún ứng dụng cũng có được đâu

 

cũng giống hồi 15 năm về trước với cái máy nhắn tin và 20 năm về trước với cái bacbata cùi mía

 

tiền mua con iphone 4 đủ để mình mua PS3, PSP, màn LCD cỡ bự...ôi...

 

2500$ mua mợ con PC khủng với cái Nokia còn hơn
Đồ Apple dành cho gay

 

Làm trai thì phải ăn to nói lớn lên chứ

 

Sợ bị fanboy,fangirl và các bạn khác quăng tạ

 

Double post

Té đi Ko nói chuyện với thằng bị trấn mất XB

 

Tổng giá trị thực tế linh kiện (chưa kể ví vận chuyển, nhân công, quảng cáo v.v...) của IP 4 là 188$
http://vnexpress.net/GL/Vi-tinh/2010/06/3BA1D7CB/

 

Cũng là chuyện bình thường thôi. Giống cách đây 20 năm đi chiếc Dream là oách là oai rồi khoe lung tung.