Góp ý dành cho Final Fantasy Wiki

Khuyến cáo nên sử dụng 2 trình duyệt là Internet Explorer (IE) và FireFox (FF) vì wikipedia có một số trang có dụng lượng lớn hơn 320kb nên các trình duyệt 16bit trở xuống không thể vào được. Không chỉ riêng wikia mà wikipedia cũng có tình trạng này. Đó là lý do vì sao IE và FF là 2 trình duyệt tốt nhất hiện nay.

 

Tui dốt đặc về cái vụ edit trên wiki, nhìn nhiều cái mã lệnh ko hiểu được. Có gì tui post mấy cái câu chữ ( theo tui nghĩ là nên fix) vào đây nhé

 

Trước sau gì cũng nên tập làm quen, tui trước khi sử dụng wiki thì cũng mù tịt như ông, nhưng mà sau 3 ngày mò mẫm thì đã mò đến thành thạo mấy tác vụ và mã lệnh phức tạp rồi

 

Dịch 1 bài có thể mất vài ngày nhưng dịch xong rồi đưa lên wiki chỉ mất vài giờ. Bởi vậy nên nhiều người dịch ở đây cũng tốt. Nếu người dịch biết cách đưa thẳng lên wiki thì lại càng tốt hơn, tiết kiệm được thời gian cho người quản lý wiki. Hiện giờ tất cả bài dịch đều được đưa lên hết rồi nên đang cần thêm bài dịch để mình đưa lên tiếp.

 

Mình nghĩ cái trang Tetsuya Nomura cũng như các trang của các nhân vật game, nhân vật trong đội ngủ làm trò chơi nên làm 1 cái bản thông tin như 2 trang Sakaguchi và Uematsu

Còn về việc ko biết dùng code của wiki thì cũng dc bạn cứ dịch ko cần code và post lên tại http://forum.gamevn.com/showthread.php?719459-Project-Translate-Final-Fantasy-Wiki

Sau đó những người quản lý wiki sẽ đưa bài đó lên với đầy đủ code. Nhưng mình vẫn khuyên là nên tập post trên wiki, để sau này có đọc một trang nào đó thấy sai thì biết đường sửa

 

Chà mình cũng muốn tham gia, nhưng giờ mấy bản chưa dịch toàn những bản mình chưa chơi mình đký nhân vật đc ko?

 

dc chứ, tớ đang làm aerith nè

 

@kazna: pé Na phụ mình dịch FFVII đi, Cat cũng vậy, có hứng thì vào dịch phụ giúp mình với, mình đang dịch cái đống Char,boss,npc liên quan đến FFIV nên chắc làm FFVII ko nhanh đâu, hiện FFVII đã được 20-30% rồi đó, cái phần cốt truyện thì hơi lâu 1 tý vì cốt truyện của FFVII ko đơn giản mà :)

 

Cái bài đó bạn dragon dịch từ wikipedia nên có khác với bài của wikia. Nếu muốn sửa thêm thì bạn cứ sửa.

Hiện giờ ai muốn làm gì thì cứ đăng kí cái đó. Mình sẽ đưa thêm nhiều cái cần dịch vào phần Các bài cần thực hiện.

 

Bài Sakaguchi và Uematsu cũng là từ wikipedia ra đó bạn :) mình đã sửa lại và thêm cho nó cái bản thông tin rồi :)

 

theo nhận xét cá nhân thì wikia chuyên sâu về ff hơn wikipedia

 

Đã thêm phần Style còn thiếu trong bài viết về Tetsuya Nomura, bạn bào thêm vào Wikia cho tớ cái, edit trên đó toàn báo lỗi