Gấu đã đóng xong 2 tàu chiến cho VN

ZicZic · 25/7/10

[spoil]
Первый из двух сторожевых кораблей, заказанных военно-морскими силами Вьетнама, покинул судостроительный завод в Зеленодольске (Татарстан). Издав протяжный гудок, фрегат серии "Гепард-3.9" отправился на ходовые государственные испытания в Кронштадт. После проверки Балтикой судно передадут заказчику. Сторожевик будет нести охрану морских границ и экономической зоны страны в Юго-Восточной Азии.

Два с половиной года возводилось военное судно нового поколения. Это модернизированный вариант корабля проекта 11661. В основу его положен сторожевик "Татарстан", принятый на вооружение ВМФ России и ставший флагманом Каспийской флотилии.

Корпус "Гепарда" - десять водонепроницаемых отсеков. Случись затопление двух смежных из них, судно не только останется на плаву и продолжит движение, но и сохранит боеспособность. Обновленная система кондиционирования воздуха позволяет экипажу чувствовать себя комфортно даже при тропической жаре.

Длина корабля 102 метра, полное его водоизмещение около 2,1 тысячи тонн. Но стремительности "Гепарда" можно позавидовать: он легко развивает скорость 28 узлов. Обеспечивает ее комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка, которая позволяет с высокой экономичностью проходить до 5 тысяч миль без дозаправки.

Российские военные поделились с вьетнамскими коллегами множеством секретов. "Гепард" - корабль-невидимка. Технология "стелс", примененная судостроителями, скрывает его на экранах радаров. Стальная "кошка" может бороться с подводными лодками, надводными кораблями и уничтожать воздушные цели. Корабль вооружен зенитным комплексом "Пальма-СУ" с новой оптико-электронной системой наведения и ракетным комплексом "Уран".

Есть у новичка и свои особенности. Вьетнамские представители попросили, чтобы койки располагались вдоль осевой линии корабля: так качка переносится лучше.

Предстоящие ходовые испытания на Балтийском море должны подтвердить маневренные и скоростные характеристики фрегата, готовность его приборов и оборудования. После двухмесячной проверки корабль передадут заказчику. Следом за первым сторожевиком отправится его собрат, который сейчас достраивается в Зеленодольске.

- Экипажи у заказчика сформированы, они уже обучаются в России и готовы принять оба корабля для эксплуатации во Вьетнаме, - рассказал заместитель генерального директора судостроительного завода Валерий Погорелов.

Пока же сдаточная команда "Гепарда" намерена прибыть для испытаний в Кронштадт в начале августа.
[/spoil]
[spoil]
Một trong 2 chiếc tuần dương hạm (dịch nghe cho oai chứ là tàu tuần tiễu), theo đơn đặt hàng của hải quân Việt Nam, vừa rời nhà máy đóng tàu vùng Zelenogolsk (Tatarstan). Theo những thông tin được công bố, chiếc tàu này thuộc lớp Geopard 3.9 này sẽ bắt đầu chạy thử nghiệm ở vùng Kronstadt (éo biết chỗ nào). Nếu vượt qua các yêu cầu kiểm tra ở vùng biển Bantic thì con tàu sẽ được chuyển đến tay người đặt hàng (HQ VN). Trong tương lai, có lẽ nó sẽ tham gia nhiệm vụ tuần tiễu, bảo vệ biên giới hàng hải cũng như các khu đặc quyền kinh tế ở vùng Đông Nam Á.
Con tàu quân sự hiện đại này được sản xuất trên cơ sở bản thiết kế 11.661. Và sau 2 năm thi công, giờ đây, nó đã được hạ thủy với việc thỏa mãn đầy đủ các yêu cầu của Hải quân Nga đồng thời cũng là 1 thành viên vinh dự của hạm đội Caspi.
Vỏ tàu “Geopard” được gồm 10 khoang kín nước, đủ đảm bảo khi một vài khoang bị tràn nước, con tàu vẫn có thể nổi, di chuyển, thậm chí chiến đấu tốt. Hệ thống điều hòa trên tàu cũng ngon không kém, dù có ở vùng nhiệt đới xích đạo, gió mùa, gió lốc gì đi nữa thì các chiến sỹ trên tàu vẫn cảm thấy thoải mái.
Dù với chiều dài 102 m, sức cản nước gần 2,1 k tấn nhưng loại tàu này vẫn khá linh hoạt trong di chuyển, có thể đạt được tốc độ 28 hải lí/giờ, cộng với động cơ diesel tua bin khí, con tàu có thể chạy 5000 dặm mà không cần dừng lại đổ xăng.
Quân đội Nga áp dụng trên lớp tàu này rất nhiều công nghệ hiện đại, tiêu biểu là công nghệ “Steath”, giúp con tàu có thể “tàng hình” được trên màn hình radar đối phương (kiểu này VN ghost đi thọc dao khựa chết). Vỏ thép “Koska” (vừa tìm xem thử nó là cái gì nhưng thấy tùm lum đâu à, hình như là 1 loại thép thì phải) giúp con tàu có thể chống lại được các cuộc tấn công bằng tàu ngầm, tàu nổi, máy bay…Khí tài quân sự của con tàu khá hiện đại: dàn phòng không Palma-SU đi kèm bộ dẫn đường quang điện tử cùng hê thống tên lửa Uran.
Theo người đại diện của VN, mục đích của việc bố trí các giường tầng nằm dọc theo chiều dài con tàu trong thiết kế, nhằm giúp các thủy thủ có thể di chuyển tốt hơn trong điều kiện tàu chòng chành,
Cuộc thử nghiệm trên biển Bantic sắp tới nhằm xác nhận lại tính cơ động, tốc độ cũng như khả năng hoạt động của các trang bị khí tài quân sự trên con tàu. Sau 2 tháng nữa, nó sẽ được bàn giao cho phía VN.
Theo lời của PGĐ Nhà máy đóng tàu Valeri Pogorelov, thủy thủ đoàn của con tàu (những chiến sỹ VN) được đào tạo ở Nga, đã sẵn sàng để điều khiển con tàu.
Những người này sẽ tham gia lái thử con tàu ở Kronstadt vào đầu tháng Tám.

[/spoil]
Click to expand...

Nguồn: Известия Казань
Ngồi quán net, ông bạn quăng cho cái link, nếu ko post thì chắc về nhà lười vứt lun nên mới post trc.
Nhầm nhọt 1 tí, mới đóng xong 1 cái, đang mang đi thử nghiệm, mod sửa dùm 2 thành 1 cái.

chethanhquang · 24/7/10

Làm ơn dịch qua TV, nhìn muốn loạn óc luôn.

Mr.YoungMan · 24/7/10

Post tiếng Anh còn chấp nhận được chứ tiếng Nga thì chắc chưa có tiền lệ nhỉ

F4tb01_vn · 24/7/10

Chủ thớt ... CHƠI !

rockycome · 24/7/10

Gepard sao ???

pmvuong · 24/7/10

Tạm dịch:
Trước tình hình căng thẳng giữa nước VN và TQ,Nga đã quyết định tặng cho VN 2 chiếc tàu chiến thuộc loại mạnh nhất thế giới...có thể nói là siêu siêu khủng ,để Vn dằn mặt nước láng giềng Trung Hoa ...

stavic · 24/7/10

Chơi đừng hỏi

rekkhan · 24/7/10

vừa đọc lướt qua cái pót 1, xém nữa té ghế

March Four · 24/7/10

Lát nữa rảnh ngồi dịch cho ae, còn giờ đi Tranh Đoạt Lãnh Thổ cái dã, mọi người xài Google dịch tạm
Click to expand...

Muốn tỏ ra mình uyên bác à?
Ném cái link toàn tiếng nước ngoài hoặc là dịch sẵn 2 là đừng có post. Đừng có chơi cha kiểu đó khó ngửi lắm

Teddy SinAra · 24/7/10

không lời

phananh1988 · 24/7/10

2 con Ghẻ đi thử lâu rồi mà cha !

wioi9989 · 24/7/10

Chủ topic chơi đừng hỏi, quẳng nguyên 1 cục sh*t toàn tiếng Nga vào mặt anh em rồi chạy

redvirus · 24/7/10

trans = goo đây :'>

Việc đầu tiên của hai tàu tuần tra, yêu cầu của lực lượng hải quân của Việt Nam, rời xưởng đóng tàu ở Zelenodolsk (RT). Ban hành rút ra-ra còi, tàu khu trục nhỏ loạt "Gepard-3,9" đặt ở cách nhà nước kiểm tra tại Kronstadt. Sau khi kiểm tra tàu biển Baltic bàn giao cho khách hàng. Tuần tra sẽ được bảo vệ biên giới hàng hải và khu kinh tế của quốc gia ở Đông Nam Á.

Hai năm rưỡi dựng lên một chiếc tàu quân sự của thế hệ mới. Đây là một phiên bản hiện đại của con tàu của dự án 11.661. Cơ sở tuần tra của mình để một RT "" được thông qua bởi Hải quân của Nga và trở thành kỳ hạm của đội tàu Caspian.

Xây dựng "Cheetah" - 10 khoang kín nước. Nó đã xảy ra rằng lũ lụt của một trong hai lân cận, tàu không chỉ nổi và vẫn còn tiếp tục di chuyển, nhưng giữ khả năng chiến đấu. Cập nhật hệ thống điều hoà không khí cho phép phi hành đoàn để cảm thấy thoải mái ngay cả trong nhiệt nhiệt đới.

Chiều dài của tàu 102 mét, tổng số di dời khoảng 2.100 tấn. Nhưng sự nhanh nhẹn các "Cheetah" là tuyệt vời: nó rất dễ dàng để phát triển một tốc độ 28 hải lý mỗi giờ. Cung cấp kết hợp diesel-khí-tuabin nhà máy điện, mà làm cho nó rất kinh tế để đặt 5.000 dặm mà không cần tiếp nhiên liệu.

Quân đội Nga được chia sẻ với các đối tác Việt Nam nhiều bí mật. "Cheetah" - tàu Invisible. Stealth công nghệ, áp dụng đóng tàu, giấu nó trên màn hình radar. Thép "mèo" có thể chống tàu ngầm, tàu nổi và phá hủy các mục tiêu trên không. Con tàu được trang bị hệ thống phòng không, Palma-SU với một hệ thống hướng dẫn mới quang điện tử và hệ thống tên lửa "Sao Thiên Vương".

Có một người mới, và đặc thù của nó. đại diện Việt Nam hỏi rằng các tầng được đặt dọc theo centreline của tàu: để bày là tốt hơn khoan dung.

Sắp thử nghiệm trên biển tại Biển Baltic nên xác nhận khả năng cơ động và đặc tính tốc độ của tàu khu trục nhỏ, các sự sẵn lòng của các công cụ và trang thiết bị của mình. Sau hai tháng kiểm tra các tàu bàn giao cho khách hàng. Theo sau là tàu tuần tra đầu tiên sẽ để lại anh trai của ông, những người hiện đang xây dựng lại trong Zelenodolsk.

- Các phi hành đoàn của khách hàng được hình thành, họ đã được học tập tại Nga và đã sẵn sàng để mất hai tàu hoạt động tại Việt Nam - cho biết Phó Giám đốc Nhà máy đóng tàu Valerii Pogorelov.

Trong khi đó đưa đội bóng "Cheetah" là sẽ đến để thử nghiệm tại Kronstadt vào đầu tháng Tám.
Click to expand...

PUNISHER23 · 24/7/10

March Four nói: ↑

Muốn tỏ ra mình uyên bác à?
Ném cái link toàn tiếng nước ngoài hoặc là dịch sẵn 2 là đừng có post. Đừng có chơi cha kiểu đó khó ngửi lắm
Click to expand...

Ông cứ suy từ bụng ông ra bụng người khác .

Người ta có thể đang bận việc gì đó , biết tiếng nga nên đưa tạm lên đây chứ làm sao

Éo có luật nào cấm post như thế cả

stavic · 24/7/10

^x2 Đệt đấy tiếng mọi chứ tiếng việt j`

March Four · 24/7/10

PUNISHER23 nói: ↑

Ông cứ suy từ bụng ông ra bụng người khác .

Người ta có thể đang bận việc gì đó , biết tiếng nga và đang bận nên đưa tạm lên đây chứ làm sao

Éo có luật nào cấm post như thế cả
Click to expand...

Dịch xong rồi post, chả ai tranh giành cái việc post cả. Còn thảy cái bài toàn chữ chả ai đọc được rồi bảo chúng mày đọc đi tao bận lát tao dịch cho thì đấy gọi là chơi cha đấy.

chethanhquang · 24/7/10

Trong khi đó đưa đội bóng "Cheetah" là sẽ đến để thử nghiệm tại Kronstadt vào đầu tháng Tám.
Click to expand...

Đỉnh điểm của google trans.

Nhưng thế là được rồi, hiểu sơ sơ

0081219900 · 24/7/10

Biết mỗi nhiếp = không

Valiant · 24/7/10

grat vui che = Chào đồng chí
xí ba xí bơ = cảm ơn
$\m/$

FiretrUCK · 24/7/10

I a liu bờ liu che bi a = I love you = Ai cũng biết cả
Chơi với Gấu vẫn ngon nhất

Đăng nhập

Gấu đã đóng xong 2 tàu chiến cho VN

ZicZic T.E.T.Я.I.S

chethanhquang T.E.T.Я.I.S

Mr.YoungMan Mario & Luigi

F4tb01_vn C O N T R A

rockycome Trym chiên vừa giòn vừa mềm! (Rất ngầu) GameOver Lão Làng GVN

pmvuong Mr & Ms Pac-Man GameOver Lão Làng GVN

stavic Mega Man Lão Làng GVN

rekkhan Dragon Quest Lão Làng GVN

March Four シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

Teddy SinAra Moderator Moderator Lão Làng GVN

phananh1988 C O N T R A

wioi9989 Mr & Ms Pac-Man

redvirus Mega Man

PUNISHER23 Mr & Ms Pac-Man

stavic Mega Man Lão Làng GVN

March Four シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

chethanhquang T.E.T.Я.I.S

0081219900 T.E.T.Я.I.S

Valiant Legend of Zelda

FiretrUCK Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN Sorcerer

Chia sẻ trang này

Đăng nhập

Gấu đã đóng xong 2 tàu chiến cho VN

ZicZic T.E.T.Я.I.S

chethanhquang T.E.T.Я.I.S

Mr.YoungMan Mario & Luigi

F4tb01_vn C O N T R A

rockycome Trym chiên vừa giòn vừa mềm! (Rất ngầu) GameOver Lão Làng GVN

pmvuong Mr & Ms Pac-Man GameOver Lão Làng GVN

stavic Mega Man Lão Làng GVN

rekkhan Dragon Quest Lão Làng GVN

March Four シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

Teddy SinAra Moderator Moderator Lão Làng GVN

phananh1988 C O N T R A

wioi9989 Mr & Ms Pac-Man

redvirus Mega Man

PUNISHER23 Mr & Ms Pac-Man

stavic Mega Man Lão Làng GVN

March Four シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

chethanhquang T.E.T.Я.I.S

0081219900 T.E.T.Я.I.S

Valiant Legend of Zelda

FiretrUCK Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN Sorcerer

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích