Nếu 1 cuốn comic tiếng Việt được in, bạn có sẵn sàng bỏ tiền ra mua?

Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa.​

Mạn phép lập cái poll ở topic này.

Nếu bây giờ có người đứng ra in một cuốn comic bằng tiếng Việt (giả sử như Civil War) bạn có sẵn sàng bỏ tiền (khoảng 200k) ra mua không? Anh em vào bình chọn và thảo luận nhiệt tình nhé vì hiện tại đang có ý định in 1 quyển comic ra để phục vụ anh em, nếu thành công thì sau này sẽ làm đều đều.

Lưu ý thêm là giá sẽ rẻ hơn truyện gốc rất nhiều (+ ngôn ngữ là tiếng Việt) vì truyện in không có bản quyền

 

Theo mình thì ý kiến của bạn rất hay vì : Từ hồi bé chúng ta đều đã được tiếp xúc với các nhân vật như : Người nhện, Superman ( Super Stupid Man ), Ironman,....Các nhân vật anh hùng của marvel cũng được chuyển thể thành các bộ phim nổi tiếng. Bản thân mình cũng muốn tìm hiểu thêm về marvel nên vì thế mình có thể sẽ mua một cuốn để xem dần nếu giá không quá đắt.

 

Bác nói cụ thể hơn đc ko, 1 cuốn comic đó dày cỡ nào, in màu ra sao, khổ giấy ... thì mới đánh giá đc. Với kiểu truyện phổ biến ở Vn chắc 1 cuốn đc 1 limited series hay mini series vài issue chắc vừa, in 1,2 bộ hay sưu tầm cũng vui.

 

Đề nghị quăng hình tiếp

+ đưa thêm ra 1 số thông tin chung dành cho người tiêu dùng:

1-in khổ gì?;
2-in ở đâu?;
3-in bao nhiêu bản;
4- nộp lưu chiểu ở đâu?;
5- có bản quyền hông?;
6- ai cấp phép cho in?;
7- thằng nào đứng ra làm nhà xuất bản?;
9- lịch phát hành như thế nào?;
10- phân phối ra sao?; chất lượng in như thế nào;
11- in bằng giấy gì?;
12- dùng loại bìa gì?
13- nặng bao nhiêu gam?;
14- giấy có tái chế được hông?
15- in trắng đen hay in màu?
16- có scan lên cho đọc online hông?

 

ko có bản quyền = ko fải của nhà xuất bản chính thống = ko có phép = ko có lưu chiểu = IN LẬU = XẤU
thế là khỏi mua, mình ko muốn bỏ tiền ra mua những thứ kém chất lượng
nếu nhớ ko nhầm thì hồi bé cũng từng nhìn thấy vài quyển spiderman được dịch ra tiếng việt, nhưng nội dung nó khá lộn xộn, có lẽ là do biên tập của VN

 

Chữ "lậu" là dùng cho mấy hàng hóa từ nước ngoài vào VN ta mà không qua cửa hải quan ông ơi :skull::skull::skull:

 

Đầu tiên phải xem về khoản in ấn đẹp hay không đã, chất lượng ra sao. Nếu ô kê thì đấy sẽ là chuẩn đầu tiên để mình mua quyển truyện này. CÒn hàng Lậu ư? Nên tùy từng lúc từng nơi mà nói đến vấn đề bản quyền hay hàng lậu. Người Việt Nam phần lớn toàn dùng hàng lậu thôi.

 

Không hâm mộ comic lắm nên...
Sao không scan, up lên net như manga đây này, mua về cũng chỉ là bản in lậu :(

 

^ Xời, scan rồi up thì có cả kho, sơ sơ những nhân vật nổi tiếng thì cũng mấy chục Gb truyện, thậm chí Marvel còn thường scan sẵn 5 trang đầu của 1 chap nào đó cho fan preview. In ra để có thể mang đi lúc nào đọc cũng được, tiện lợi. Cơ mà có tiền xắm 1 cái máy tính bảng thì lưu hết cả kho truyện vào ổ cứng sướng hơn.

 

Không mua.
Nếu chất lượng hình ảnh được đồng đều như Civil War thì sẽ nghĩ lại

 

Các bạn nói tức cười, cầm một quyển truyện thật trong tay vẫn thích hơn chứ

Ủng hộ ý kiến của bạn chủ 2pic

 

Xem nội dung của bạn chủ topic là mình nhận thấy bạn có niềm đam mê mãnh liệt với thể loại Siêu Nhân ANh Hùng ( còn dòng truyện tranh Pháp - Bỉ thì k rõ ) nên mới có dự định tự in ra để sưu tập .

Điểm mấu chốt là bạn ý sẽ tự dịch , tự in . Tùy theo số lựong và quan trọng nhất có Tiền là nhà in ( k hẳn là NXB ) sẽ in cho bạn thôi . Còn đẹp hay xấu , Màu hay đen trắng điều đó phụ thuộc vào số tiền và độ chịu chơi mà các bạn dám bỏ ra để có 1 q truyện như ý . Chủ yếu là Tiền nhiều thôi đảm bảo in đẹp mê ly hơn cả NCB luôn . Những q truyện này thuộc vào dạng tự in k phải là in lậu đâu . Miễn là nó đảm bảo yếu tố k chống phá Nhà nước , bậy bạ , sex gì đó là ok thôi . NHiều khi mình có tiền + đam mê thì việc tự in q trtr còn tuyệt vời hơn NXB nhiều .

Bạn cũng nên chú ý rằng dòng truyện tranh đó của Mĩ thường in màu nếu bạn in đen trắng sẽ làm giảm giá trị thẩm mỹ của truyện rất nhiều ; còn nếu in màu với số lượng bản in chắc chắn là k cao ( vì thực sự ở VN này k có quá nhiều ng đủ tự tin , tiền bạc và đam mê để bỏ ra số tiền lớn mua 1 q trtr ) có khó khăn về kinh phí đó

Mình chắc chắn là giá thành truyện in ra sẽ rât cao ( như bạn nói là 200 k ) thì việc phát hành mình nghĩ sẽ là 1 số / tháng cùng lắm là 3 số / tháng . Vì mình nghĩ các bạn ý còn phải mất công dịch chứ cũng chả có tiền mà thuê ng dịch đâu ( trừ phi là Cường đô la )

Vê vấn đề phân phối 1 là qua nơi in ấn xong nhận , 2 là khi ọp ẹp cafe bia ôm rồi nhận , k thì đến nhà chủ thớt đó là dành cho các bạn cùng thành phố . Các bạn ở xa thì buộc lòng chịu thêm phí vận chuyển thôi

Còn bạn nào nghĩ in vài q truyện này ra kinh doanh thì khả năng đó là rất ít . Các bạn cứ vận dụng các yếu tố vốn bỏ ra , giá thành sản phẩm , số lượng người mua , lời lãi chắc sẽ tự hiểu . Và nên nhớ đối tượng sản phẩm là comic vốn tỷ lệ người hâm mộ ở VN là thiểu số rồi ; nếu tự in manga thì sẽ khác :)

THêm nữa , bạn nên chọn q truyện nào nhiều ng hâm mộ thì số ng đặt in sẽ nhiều hơn

Tốt nhất , bạn chủ topic nên tự in 1q trc đem làm hàng mẫu đã bạn à . Cho mọi người thấy hàng họ ra sao . Bạn cũng tự rút ra dc kinh nghiệm quý báu xem có nên in tiếp hay k với công sức mình bỏ ra và giá tiền 1q . VÌ hô hào trên mạng này thì cần lòng tin rất lớn . Khi có số người đăng ký sẽ in truyện mình nghĩ có 2 khả năng : Các bạn muốn in phải đặt cọc tiền ( nhiều hay ít tùy vào đk kinh tế của chủ thầu bao cho các bạn ) hoặc là bạn chủ thầu sẽ phải trả trc chi phí đó cho xưởng in truyện :) . Cứ dính đến tiền bạc là phải để phòng cái nguy cơ lừa đảo bạn à :). Vậy nên mình nghĩ bạn dám theo kế hoạch này đến cùng thì cứ phải tự in ra 1q trc đã :)

Đôi lời góp ý với bạn :):):)

 

^ mỗi người 1 gu , tức cười cái gì ở đây

Mà lính mới đã có title thế này chắc ko phải mem thường

 

^
Có gì đâu, thắng được trong cái event ấy mà

Chủ topic nên tham khảo post của bạn xitrum, mình thấy khá có lý

 

Bộ Lucky Luke là kinh điển cho trường hợp này. in màu nhưng giấy thường
Tính theo thời giá hiện nay thì chắc 50k/cuốn là ít thì 2 tuần 1 cuốn cũng được '____'
Truyền tranh bây giờ cũng là ~20k/cuốn rồi =.=

 

Mình sẽ mua, nhưng vẫn chưa rõ các bạn in 1 cuấn bn trang, full mầu hay ko :).
Nếu thực sự các bạn in đc thì có lẽ mình sẽ mua 1 vài bộ như : Civil War, the Ultimates 1-2, X-Force...

 

Bạn nào hay đọc comics cũng hay biết Mỹ in theo kiểu từng chap, sau đó dựa theo từng sự kiện mà gộp lại in thành quyển dày ( Civil khoảng gần 300 trang thì phải ). Và ý in truyện ở đây là comicxvn in theo quyển dày đấy, trình bày gần như tương tự với sách gốc (in màu, đúng khổ, chất lượng giấy thì phụ thuộc vào nhà in thôi :( nhưng dĩ nhiên là ko quá tệ đc ) và là tiếng Việt.
Những truyện đc in đều đã có bản đọc onl trên comixvn rồi, nhưng sự thực đc cầm 1 quyển sách màu đẹp để sưu tập là sở thích của kha khá người, vừa là bản đã dịch lại rẻ hơn so với mua sách xịn qua các trang bán hàng onl ( dĩ nhiên hàng xịn bao giờ chẳng hơn:P) để dễ đến với nhiều đối tượng hơn
Dĩ nhiên khi in thì cũng phải chọn lọc những sự kiện đặc sắc, đáng để những bạn thích comics móc ví thế nên có thể 1 năm in đc 1 đến 2 tập là may rồi
Nếu có nhiều người quan tâm thì có lẽ sẽ in Civil war đầu tiên vì đây là sự kiện có thể nói là đỉnh cao của Marvell, dĩ nhiên nhiều người đã đọc qua rồi nhưng như đã nói ở trên bản in đc dùng đều có thể download trên comicxvn rồi và in chỉ là giúp thỏa mãn cảm giác sở hữu 1 quyển comics thật sự khi nxb ở VN ko đoái hoài mảng sách này ^^

 

Hờ hờ, bác chủ thớt cứ thử in ra một cuốn ngon lành rồi trưng lên mạng xem mọi người phản ứng như thế nào hẵng hay !
Tại hạ cũng mới tập tọe đọc Comic 1 thời gian, thấy nhiều bộ hay lại đẹp, rất đáng để lưu trữ ... nhưng thành thật thì bỏ tiền ra mua vài quyển artbook (của game, phim, truyện tranh,...) xem chừng "có lý" hơn, ý kiến cá nhân ...

 

Tớ thì không quan tâm tới comic lắm, đặc biệt là marvel vì các anh ấy "nổ" banh nhà lồng chợ .

Nhưng nếu bạn chủ thớt làm theo được cái công thức này thì tớ sẽ mua ủng hộ:

1- Giá: bằng 1 nửa giá gốc bên Mỹ
2- Giấy: chất lượng y như bản gốc
3- Màu: chất lượng y như bản gốc
4- Khổ: chất lượng y như bản gốc
5- Ngôn ngữ: sửa thành tiếng Việt

 

Giống như quyển lucky luke, Tin tin, xi trum,.. loại bìa ngoài bóng cứng, khổ to, giấy trong cũng bóng hơi cứng ( có hai loại một loại bìa bằng giấy và bên trong cũng giấy in màu rẻ hơn, còn loại này thì mắc hơn ), in màu, cùng số trang như ngày xưa vậy thì 50 k là chấp nhận dc