Tớ nhận nhiệm vụ Việt hóa nốt những cục vuông vuông còn sót lại trên màn hình Đắc Kỷ và cũng đã làm được một số thứ . Nhưng bắt tay vào việc mới thấy còn quá nhiều thứ cần phải Việt hóa ( pháp bảo chuyên dụng , thú cưỡi , rương, tên thần tiên , nhiệm vụ ... ) Mà một mình tớ làm cật lực chắc cũng phải hơn chục ngày nữa chưa chắc đã xong . Vì riêng tên thần tiên trong tiên sơn copy vào file .txt cũng đã hơn 2M mịa nó rồi . Chưa kể tên họ , tên thật , nhiệm vụ nữa . Tớ lập topic này mong có anh em nào nhiều thời gian rảnh chung tay xây dựng sv của chúng ta . 1- Nếu có thể giới thiệu cho tớ 1 phần mềm covert file từ tiếng tàu - tiếng việt mà chuẩn . Tớ dùng phần mềm covert truyện chưởng của tangthuvien.com . Đưa file vào ( file.txt có cả tiếng tàu lẫn tiếng anh ) thì chất lượng không được tốt lắm . Mà phải trực tiếp copy , paste từng chữ sau đó hiệu chỉnh lại - mệt quá 2- Bạn nào nhiều thời gian rảnh giúp tờ một tay . Không cần biết tiếng tàu , chỉ cần down phần mềm dịch về và copy , paste thôi . Dịch tên thần tiên ấy mà . Còn phần dịch nhiệm vụ , vật phẩm để tớ lo . Mong anh em hưởng ứng . Chỉ có 3~4 file thôi mà
Nếu dịch không thì mình có thời gian rảnh để dịch cho bạn còn làm phần việt hóa thì hơi bị bó tay . Chơi game lâu nhưng chưa rành về các thủ thuật
Những câu đại loại như thế này không nên nằm ở topic này. Bạn cho mình 1 file txt mình nhờ bạn dịch xem thử. Mình biết chơi nhưng không biết tiếng Trung. Bạn mình biết thì lại không chơi, nên có lẽ sẽ dịch ở mức "tạm chấp nhận được". Chào bạn ! PS: Tớ chỉ không hiểu là tại sao những con Dương Tiễn lúc đầu chưa kịp Việt hóa thì đến bây giờ nó vẫn là ô vuông, mặc dù những con DT mở sau có tên tiếng Việt hoành tráng. Ủa mà cậu có phải ở server của s1.dackyvn.com không nhỉ?
Cảm ơn 2 bạn Cosa và yesterhung đã hưởng ứng . Đầu tiên các bạn down chương trình dịch về : Nguồn : http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=40324 Sau đây mình chia nhỏ file tên thần tiên ra . 2 bạn down về thử làm giúp mình nhé :) Thực ra đây mới chỉ là 1 phần nhỏ tên thần tiên thôi , còn dài lắm Bạn Cosa giúp file 1,2 và bạn yesterhung giúp file 3,4 nha . Hi vọng các bạn góp sức để sv chúng ta sớm Việt hóa 100% File1 : http://www.mediafire.com/?7hpgmsmd3xqnu6d File 2: http://www.mediafire.com/?fnggmxjl33tfi0h File 3 : http://www.mediafire.com/?43r51b4b54fyw7b File 4 : http://www.mediafire.com/?dlggy28hav11n0g p/s : ở đây toàn code lệnh nên các bạn chỉ dịch tên thần tiên chứ đừng xóa mất dấu của nó không đến lúc dùng không chạy được thì mệt lém Một lần nữa cảm ơn 2 bạn và mong rằng có nhiều người tham gia hơn , càng nhiều người càng nhanh Hiện giờ cũng chỉ có 1 sv test của admin phanhungdung chứ có sv nào nữa đâu
Hiện giờ mình đang ngồi ngoài hàng Net, đã down chương trình về làm thử nhưng khi chạy bị lỗi. Để tối về nhà thử xem. Rất hy vọng giúp ích được gì đó. PS: Ủa mà sao hôm nay không thể vào được vậy. Nó cứ load hoài thôi
Bạn thử dịch bằng trang vp.tamnhin.net xem, nhanh hơn phần mềm đó, mình đọc truyện cũng hay dùng :). @vanlong_hp: còn file nào bé bé cho mình dịch cùng với.
Chân thành cảm ơn bạn loveapril . Trang web đấy dùng rất thuận tiện . Cảm ơn bạn Cosa đã nhiệt tình nhưng có lẽ dịp khác nhờ bạn vậy . Bây giờ bạn nào hay đọc truyện chưởng giúp mình dịch file phép thuật này - cái này nhiều từ tối nghĩa quá , mình dịch không nổi http://www.mediafire.com/?16yzdfe51bbbb2t
Bạn loveapril gửi vào hòm thư cho mình cho tiện nha : [email protected] . Cảm ơn bạn . Thực ra chỉ còn 1 file nhiệm vụ quan chức , hàng ngày , tân thủ ... và 1 file nhiệm vụ tầm tiên , event , thiên mệnh nữa thôi là vấn đề Việt hóa đã hoàn thành Nếu bạn Cosa đã nhiệt tình thế thì làm hộ mình file nhiệm vụ quan chức , hàng ngày , tân thủ này nha . Thật ra cái này đã Việt hóa phân nửa rồi nhưng còn một số chỗ nham nhở tiếng tàu cần dịch tiếp . Còn file nhiệm vụ tầm tiên thì mình sẽ gặm http://www.mediafire.com/?cnt6exg4pnengn2
uhm , hiện giờ đúng vào thời gian trọng điểm nhất trong năm ( làm và làm tết ) , nên anh của chú không có thời gian ngồi việt hóa .
Biến đê lão Mãi Hoạn Anh . Đợt Việt hóa này sợ nhất là file tên thần tiên ở tiên sơn . Tính mà xem , mỗi tầng có 4,5 con tiên , mỗi tiên sơn có 7,15, chót vót tầng . lấy số đó nhân với số tiên sơn trên bản đồ là bao nhiêu con . Nếu mà cứ dịch từng tên một thì có khi phải nhờ cả chục người copy , paste cật lực mới xong . May mà cuối cùng cũng có người share cho một trang web hữu ích không thì khóc tiếng mán . Bạn Cosa cứ làm bình tĩnh , nếu xong được thì tốt quá :) . Nếu bạn làm nhiều thấy nhàm chán thì cứ up lên để mình nhờ anh em nào văn hay chữ tốt edit tiếp Nhân đây cũng cảm ơn bạn loveapril . Bản dịch bạn gửi cho mình quá chuẩn
lỡm đi ông em , tiên chính giỏi lắm có đến 150 con là hết đát , tiên phụ là do nó ghép tên vào đó . Không thấy có các bảng chỉ toàn họ , có bảng chỉ toàn tên đệm , có bảng toàn tên thôi à
minh dang bi lỗi không chế tạo được các đạo cụ trong bang hội,bạn nào biết cách fix chỉ minh với,thanks
@maihoanganh : anh share cho bạn ý bản 1.3.6 ý bản ý việt hóa gần như là hết rồi...Thấy người ta vất vả mà không giúp à. Lúc trước tui dc ông maihoanganh nhờ VH ! VH 1 tí thui mà mún tẩu hỏa nhập ma .
Wow dịch luôn cả nhiệm vụ à ! Wow thật là pro wa đi ! Bác admin tính chừng nào cho anh em cùng chiến nào !
