VNN- Thế giới thần tượng không chỉ có fan cuồng

Ồ, cái vụ nghe nhạc Anh thì tui khẳng định chắc chắn không có bạn trẻ nào có thể nghe được 1 bài mà hiểu được toàn bộ nó hát cái gì mà không đụng đến Lyric nhá. Đương nhiên là trừ mấy bài dành cho con nít tập hát để học tiếng Anh. Và bất kỳ 1 bài tiếng Anh nào U nghe mà hiểu được (không đọc Lyric) thì chắc chắn với trình độ của tui cũng hiểu được. Không tin thì cứ thử đưa ra 1 bài xem.

Đơn cử 1 bài quá nổi tiếng ngày xưa, cái thời mà chả ai biết tiếng Anh là gì đã quá nổi tiếng, "Hotel California" thôi, nhắc đến ai cũng biết nó là bài gì nhưng thậm chí đến thời nay được bao nhiêu người hiểu nó hát về cái gì?

Với cả 1 lý lẽ hết sức logic. Bình thường nghe 1 bài hát tiếng Anh (chưa nói đến tiếng khác), thấy nó hay nên tìm Lyric để hiểu nó hát vìa cái giề, hay là người ta tìm Lyric bài hát trước, đọc xem nó hay không rồi mới chạy đi tìm bài hát? Trứng có trước hay gà có trước? Chả ai biết nhưng ai cũng hiểu gà đẻ ra trứng chứ không phải trứng "đẻ" ra gà.

 

Thì hát về Hotel ở California chứ về cái gì

 

Xin lỗi DAC chứ, nhiều bài chả cần nghe hết tất cả các từ đâu, nhưng nghe được điệp khúc là đủ hiểu nó hát về cái gì rồi, ví dụ như Blame it on me chẳng hạn, bài này tôi chưa bao giờ tìm lyrics nhưng hiểu được bài hát nói về cái gì. DAC đừng nghĩ hiện nay trình Eng ai cũng cùi như DAC

 

^ Thế thì cậu cũng lại lầm, tớ đang hỏi ở đây được bao nhiêu người có trình tiếng Anh chứ không bảo ai cũng có trình tiếng Anh cùi như tui.

By the way, cái bài khỉ "Blame it on me" gì ấy, đọc cái tựa là hiểu nó hát về cái gì rồi, không cần đến điệp khúc đâu. Còn cái điệp khúc ấy, có cái quái gì mà khó hiểu đâu, nhưng có hiểu được cả bài nó hát về cái gì không? Hay là cuối cùng lại phải lôi Lyric ra? Đó là chưa kể đến chuyện có hiểu ý nghĩa thực sự của bài hát không hay là chỉ hiểu cái nghĩa đen của nó?

By the way, tặng lại cậu 1 câu, đừng tưởng trình Eng của ai cũng Pro như cậu. :)

 

Nghe suông không hiểu phải tìm lyric thì đã sao, tôi dám cá nhiều người bản địa hẳn hoi chưa chắc đã nghe được chính xác 100% chứ đừng nói nhất là mấy bài rap. Chuyện đấy là bình thường vì ngay cả tôi nghe nhạc việt nhiều khi cũng phải tìm lyric vì không nghe ra. Cái tôi muốn nói là cậu bảo "nhiều bạn trẻ" cả lyric cả từ điển kè kè mà vẫn không hiểu thì tôi thấy cậu hơi "suy bụng ta ra bụng người" mà tôi thấy người ta kể cả có kè kè từ điển + lyric thì cũng là muốn tìm hiểu nội dung bài hát, điều mà các bạn trẻ nghe nhạc hàn...

 

phán trình độ tiếng Anh của người khác qua cái chuyện nghe nhạc thì thấy cậu cũng giỏi kinh . Đầy người , đơn cử như anh tôi , trình độ Eng rất khá ( 7 IELTS ) nhưng nói đến chuyện nghe nhạc thì lại không tốt .