Tại sao không có anime thuyết minh tiếng Việt ?

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi ordos2011, 20/6/11.

Trang 6 của 10 trang
  1. Q／人◕ ‿‿ ◕人＼B

    Q／人◕ ‿‿ ◕人＼B The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/11
    Bài viết:
    9,324
    lồng tiếng cho anime khó lắm, khó hơn mấy thể loại phim khác nhiều, nhất là mấy em gái nhí nhảnh hay có thói quen chêm mấy từ đệm vào cuối câu như -geso, -nyo, -je....Có thuyết minh qua Tiếng Việt cũng mất đi cái hay của bản gốc.
     
    Q／人◕ ‿‿ ◕人＼B, 22/6/11
    #101
  2. Phọt Ra Quần

    Phọt Ra Quần Mười năm nay tao chưa đánh răng Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/6/08
    Bài viết:
    12,983
    Nơi ở:
    Ảo Tưởng Hương
    Touhou có ra cái léo gì đâu mà vứt vào đây nhỉ? Lại chẳng liên quan...
    Hồi trước xem mấy phim là
    Khủng Long tham ăn
    Hiệp sĩ lợn
    CC Sakura
    Sakura Taisen
    12 con giáp
    Doraemon
    Đào Thái Lang
    Forte đẹp trai
    Tiền Quỷ Zenki

    Thấy hoàn toàn không vấn đề. Chỉ là sau này bắt đầu dịch cả bài OP, ED mới ngứa thôi.
     
    Phọt Ra Quần, 22/6/11
    #102
  3. Mr.Garfield

    Mr.Garfield The Cat Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/10/06
    Bài viết:
    6,734
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    film này toàn hự hự á á ứ ứ ớ ớ mà cũng phải lồng tiếng với thuyết minh à?
     
    Mr.Garfield, 22/6/11
    #103
  4. numt001

    numt001 Mega Man

    Tham gia ngày:
    17/3/08
    Bài viết:
    3,394
    Nơi ở:
    Misty Lake
    sao lại ko liên quan, đang lấy VD về độ imba của seiyuu Jap vs dàn cast VN

    mà Fọt huynh li dị mụ hồ li già vợ rồi ah
     
    numt001, 23/6/11
    #104
  5. Yakumo Yukari

    Yakumo Yukari Mr & Ms Pac-Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/12/09
    Bài viết:
    133
    Nơi ở:
    Gensokyo
    Dạo này chán cơm thèm cháo hay sao vậy nhỉ ...
     
    Yakumo Yukari, 23/6/11
    #105
  6. numt001

    numt001 Mega Man

    Tham gia ngày:
    17/3/08
    Bài viết:
    3,394
    Nơi ở:
    Misty Lake
    dạ em ko biết chị đã đến

    em chỉ thấy anh nhà đang khích đểu ai đó tưởng có ý lăng nhăng nên định đến nhắc chị vậy thôi [​IMG]
     
    numt001, 23/6/11
    #106
  7. Yakumo Yukari

    Yakumo Yukari Mr & Ms Pac-Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/12/09
    Bài viết:
    133
    Nơi ở:
    Gensokyo
    Lăng nhăng thì thiến!
     
    Yakumo Yukari, 23/6/11
    #107
  8. Rain77

    Rain77 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    11/9/10
    Bài viết:
    72
    Cũng được thôi. Nếu bạn muốn nó như thế này:

    [​IMG]

    1.Siêu nhân bí ẩn : Cái tên cũng nói lên cả bộ phim :))

    [​IMG]

    2. Siêu nhân vũ trụ 2011 - thuyết minh :))

    [​IMG]

    3. Chiến binh Barasa 2 .

    Bonus :

    [​IMG]
     
    Rain77, 23/6/11
    #108
  9. Soulmaster0812

    Soulmaster0812 Mega Man

    Tham gia ngày:
    14/5/09
    Bài viết:
    3,216
    Nơi ở:
    B.B studio
    evelevon...................ầy............ fail
     
    Soulmaster0812, 23/6/11
    #109
  10. numt001

    numt001 Mega Man

    Tham gia ngày:
    17/3/08
    Bài viết:
    3,394
    Nơi ở:
    Misty Lake
    fail =))
    p/s: HN có chỗ nào mua dc mấy món này ko :))

    mình kiếm về làm kỉ niêm
     
    numt001, 23/6/11
    #110
  11. Rain77

    Rain77 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    11/9/10
    Bài viết:
    72
    Ầy. Mình muốn mua ở Đường Chiến Thắng, Thanh Xuân Hà Nội. Công nhận là ngoài đó còn nhiều đĩa nữa. Mới dò dc 3 bộ này. Kết nhất là quả Gurren Lagann nó viết title là ''Siêu Robot Khổng Lồ đánh nhau vs quái thú''. Nhìn kết lắm :))
     
    Rain77, 23/6/11
    #111
  12. Tommy_VC

    Tommy_VC Battlefield Veteran

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    18,797
    Evelevon là cái c*gt ? 8-} Mấy cái đĩa kia hãng nào in hay in lậu thế ?
    Có ảnh to hơn không ?
     
    Tommy_VC, 23/6/11
    #112
  13. XzeddyX

    XzeddyX ▶Ngự Miêu Vệ◀ Moderator ⚜ Duel Master ⚜

    Tham gia ngày:
    11/11/06
    Bài viết:
    17,437
    Nơi ở:
    sang đường quẹo trái!
    Nhóm sub xấu số nào bị các anh ấy cưỡm công sức thế .... ? Chắc mắm Vietsub rồi >:)
     
    XzeddyX, 23/6/11
    #113
  14. Rain77

    Rain77 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    11/9/10
    Bài viết:
    72
    Ảnh to hở :

    [spoil][​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG][/spoil]

    ---------- Post added at 21:37 ---------- Previous post was at 21:34 ----------

    Cái Sengoku Basara kia là của [GenX] Sub. Thật sự mà nói thì khi xem mấy phim này có cảm giác như là phim hài vậy. Chúng nó fandub nghe vui tai lắm :)). Bọn HTV3 chỉ đáng xách dép về độ bựa mà thôi =))
     
    Rain77, 23/6/11
    #114
  15. Tommy_VC

    Tommy_VC Battlefield Veteran

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    18,797
    Upload cái dvd evelevon lên được không ?
     
    Tommy_VC, 23/6/11
    #115
  16. Q／人◕ ‿‿ ◕人＼B

    Q／人◕ ‿‿ ◕人＼B The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/11
    Bài viết:
    9,324
    Thế cái này có bản quyền hay gì gì không 8-}? Nhớ cách đây 2 - 3 năm gì đấy cũng có hãng nào đó lập topic trong này quảng cáo bán anime bản quyền, hỏi ý kiến nên dub hay sub.
     
    Q／人◕ ‿‿ ◕人＼B, 23/6/11
    #116
  17. - Saber -

    - Saber - ✝ Excalibur ✝ Moderator ♞ Blade Knight ♞

    Tham gia ngày:
    4/4/08
    Bài viết:
    5,662
    Nơi ở:
    ┐(￣ー￣)
    ^ Bản quyền hay ko thì ko biết chứ tớ chắc là mấy nsx ko muốn Gundam bên đấy qua bên này thì siêu nhơn vũ trụ đâu 8-}
     
    - Saber -, 23/6/11
    #117
  18. Tommy_VC

    Tommy_VC Battlefield Veteran

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    18,797
    Tìm thì không thấy cái hãng nào tên trên phát hành phim, còn mua bản quyền mà dịch cái bìa thế kia thì chắc bị kiện rồi
     
    Tommy_VC, 24/6/11
    #118
  19. LilyTrinh

    LilyTrinh Superman là số một. DC bất diệt! GameOver GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/1/06
    Bài viết:
    16,026
    thà bỏ ra 2 30k nhờ mấy ông hay làm dvd anime , box bìa chuẩn đừng hỏi còn hơn hốt cái Evelion phía trên về 8-|
     
    LilyTrinh, 24/6/11
    #119
  20. Moe~~~

    Moe~~~ You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/11/08
    Bài viết:
    8,522
    3 cái DVD gì epic vl thế kia.................... Cái G00 lại còn BD nó mới hãi =))

    Cái nào cũng All rights reserved =))
     
    Moe~~~, 24/6/11
    #120
Trang 6 của 10 trang

Chia sẻ trang này