[Project] Việt hóa GTA SA

@SITUVN : cái đấy thì mình biết lâu lắm rồi -,- đang nói là làm font mới đè lên ấy
@Nessco: sao ko thử cách cũ của mình ấy mình thấy đó là giải pháp tối ưu rồi đủ hết font a á ớ..v.v còn bảo là A Á Ớ...v.v viết hoa thì chịu

 

thà chơi chữ in hết luôn chứ chữ có in chữ không in nhìn cứ như mấy em teen nÓ viẾt kIểu nÀy ấY
tớ nghĩ cách của tớ hay hơn, ít đụng chạm các ký tự đặc biệt - đỡ xảy ra lỗi code hơn

bác nào có kinh nghiệm là font cho hỏi bây giờ làm tiếp như thế nào
mình sửa trực tiếp trên cái file image rồi import vào rồi chuyển thành font ah?


những chữ kiểu như Á À Ó Ò thoạt đầu nghĩ nó ít khi viết đầu câu nên có thể loại
nhưng xem xét lại thì gta cũng có nhiều câu viết hoa cả chữ, nếu lọt chữ đó thì khéo lại mang tiếng xì-tin

 

Việt hóa làm gì toàn là tiếng anh đơn giản ai cũng hiểu mà

 

thích thì làm, sao phải xoắn

---------- Post added at 10:06 ---------- Previous post was at 09:11 ----------

tình hình là mới qua box phần mềm xin soft để chuyển đổi ký tự
hy vọng có sớm

 

Ê hê hê, cậu chưa hiểu ý tớ rồi :( ý tớ là mấy chữ a ă ấ...v,v viết thường thì sao lại như bọn teen viết đc, thay luôn cả cái hàng chữ Á À Ó Ò bằng mấy hàng ê ư ử ..v.v luôn vs cả làm font xong import vào là xong thôi mà, cần j` phải soft tóm lại nó không bỊ nHư tHế NàY đÂu
Mà bao h tính bắt tay bắt chân vào làm vậy

 

thôi được rồi, bác nói tớ cũng chẳng hình dung ra đc mấy
tớ cứ làm kiểu của tớ vậy
tớ dùng soft map lại keyboard để tiện đánh mấy chữ như ae, ii ..v..v thôi

tớ nghĩ cách của tớ đỡ dùng nhiều ký tự không có trên bàn phím hơn

khả năng là mình sẽ viết màu tên các nhân vật trên sub (replace) để dễ nhìn hơn, vì sẽ ghi chữ IN HOA hết

cái font là mình sửa trực tiếp trên file image rồi export ra thành font phải không?

chiều viết cho xong cái bài thu hoạch, tối làm

 

dự kiến
màu vàng là sẽ map lại key

 

WOW, nhìn chóng mặt quá

 

dự án này coi bộ cũng được đấy nhỉ :) ủng hộ hy vọng sớm ra mắt

 

mịa, quên mất là Â Ô Ê có sẵn
thế thì đỡ thêm 1 ít nút

 

thôi tui đóng góp mấy đoạn chat thôi rồi rút

 

mà công nhận nhìn cái keyboard muốn nổ con mắt

 

Chả hiểu....=,= nhưng nếu có thực hiện thì cho xin 2 chân nhé

 

mịa nó vừa phát hiện ra vấn đề không chỉ dừng lại ở cái key board đó đâu

các ký tự Á À É È Ú Ù tuy có sẵn nhưng cũng làm cho sub không hiện nữa

đang mò sang phần tiếng pháp xem vì sao cái é è của nó không bị mất

quái thật, tụi tây ban nha với pháp á è tùm lum mà không bị sao


các bác cứ phức tạp hóa chứ cái key tớ lấy viết xạ ghi thẳng lên bàn phím luôn (giống mấy bàn phím song ngữ vậy)

---------- Post added at 19:16 ---------- Previous post was at 18:55 ----------

bác Situ cho tớ hỏi hình thức đặt dấu của unicode là chữ à là chữ a với 1 ký từ ` hay là nguyên của nó là chữ à luôn?
nếu là a kèm dấu ` thì khả năng thằng GTA nó không nhận được dấu ` nên đá toàn bộ sub sau
còn chữ à bên tiếng pháp là à nguyên nên không bị

 

Đơn giản thôi, ý cậu có phải mấy cái chứ A Á À với cả mấy cái chứ có mấy dấu 2 chấm trên đầu giống thế này ko "Ä" nếu đúng thì vào font copy là vào game viết đc thôi mà, mà tớ khuyên "chân tình" là cậu nên dùng cách của tớ, thấy đơn giản hơn về nhiều mặt

 

đang dùng thử rapidkey để autotext mấy cái chữ à á

---------- Post added at 19:41 ---------- Previous post was at 19:33 ----------

bác vứt cái bảng font của bác lên tớ xem nào

vì thực chất chưa chắc ai đã hơn ai
bác không rõ cách của tớ nên bác nghĩ là khó

 

Làm quái j` có mà vứt để mai làm phác qua cái bảng font chứ đang ở "trẻ trâu quán" nên ko có paint+ PS..thậm chí còn chả có GTA SA luôn, có j` cứ vào đây tìm hiểu, cách tớ làm y hệt vs cách trong đấy, chỉ thay đổi vài chỗ thôi cho đủ font thôi
http://forum.minigame.vn/th-o-lu-n-t-v-n-k-thu-t-mgvh/

 

ok, thanks bác

tớ biết dùng ps nên chắc làm font dễ nhìn hơn bác lần trước

---------- Post added at 21:00 ---------- Previous post was at 19:55 ----------

tin tốt là tuần sau daden sẽ tham gia nhóm B

 

chừng nào làm xong 20 clip tui gửi rồi thì nhớ ới để tui gửi thêm nha

 

bác xếp lại thành link + ghi tên nhiệm vụ giúp tớ đi

TÌNH HÌNH LÀ KHÔNG PHẢI MẤT CHỮ MÀ DO TỚ CHỈNH ĐỊNH DẠNG FONT SAI

---------- Post added at 21:17 ---------- Previous post was at 21:11 ----------



THIS IS ******* BULLSHIT




bác nào cho tớ hỏi thông số cỡ chữ và khoảng cách chữ nằm ở file nào nhỉ