One Piece 41st FC : The " Monster "

Chỉ mới spoil thôi mà xao phải xoắn :->

 

[spoil]

[/spoil]
not my problem

 

Arc này vẫn chưa xong đâu. Vẫn còn Caribou, rồi cái future vision nữa. Future Vision chắc chắn sẽ xảy ra vì Shirley đã dự báo sai bao giờ đâu. Sau mấy vụ đấy rồi Jinbei đồng ý cũng chưa muộn. Cũng như hồi Franky thôi. Bật flag đầy đủ, muốn đi lắm nhưng cũng viện cớ trách nhiệm. Sau rồi cũng join thôi.

 

Nhiều đồng chí cũng hay thật, khi Luffy mời thì khẳng định chắc như đinh đóng cột rằng Jinbe sẽ vào SH, giờ thì mới chỉ có Spoiler thôi mà đã thất vọng rồi.

Shirley dự báo đã đúng bao giờ đâu. Mà thằng Caribou có một mình trình gì đòi đập SH.

Còn Franky lại khác, anh ấy là bị đàn ep cởi quần bắt phải theo SH, với lại cũng muốn đi theo để chăm sóc cho con tàu vừa mới đóng.

 

Chưa đúng bao giờ? Có biết đọc không vậy? Hay là skip hết arc rồi giờ vào nói bừa? Shirley đã từng dự báo được sự khởi đầu của thời đại hải tặc cũng như kết quả của cuộc chiến trên marineford và cái chết của Whitebeard. Thế mà vẫn bảo chưa bao giờ dự báo đúng? Có vấn đề gì không vậy?

 

Hoho còn nhà máy kẹo của Big Mum nữa mà , không khéo liên quan lằng nhằng rồi đập nhau với bả thì ngon

 

Spoil ra phát căng thẳng nhỉ .

 

nếu gặp bigmum thì con nhỏ mập mập ở thriller park mà gặp ai cũng hỏi cưới chắc cũng ở đó nhỉ

 

Lola hử, có thể lắm mà nhỡ 2 mẹ con giống nhau thì thôi rồi

 

Bỗng nhiên vui mừng

Thích thiệt

Nói chung spoil này mình thấy vẹn cả đôi đường

Giờ chờ nốt vụ caribou còn đóng vai hề gì ở đây không, với quả lời tiên tri thôi, mình vẫn nghi arc vẫn chưa thật sự kết thúc

 

mình đoán chơi chơi thế thôi mà đúng à
h oda tính cho ai vào nhỉ
sắp hết arc rồi còn gì

 

xem spoiler mà thấy chán

nhưng mà lỡ như vụ franky thì sao nhỉ

 

^ mình nghĩ oda ko lập lại bản cũ tình huống như Franky đâu

ko biết là 2 mẹ con thiệt hay chỉ là gọi vậy thôi như nhóm WB ấy .

 

thì tiếp tục nuôi hi vọng, arc chưa hết sao phải xoắn

rolly roger khoe cái miệng y hệt Lola, chắc là mẹ con thật

 

arc này còn phải chục chap nữa mới hết được nhanh thì phải qua tết dương lịch may ra vào được NW. như thế cũng đẹp, năm mới vào NW.mà LF mời chưa chắc người được mời đã vào, như lúc ở biển đông gặp lão ở trong cái hòm LF cũng mời mà lão kia cũng ko đi. lúc ở mỏm đá sinh đôi ông bác sỹ cũng ko tham gia. theo thế này thì jimbe cung ko vào đâu, OD cũng ko muốn cho jimbe vào vì jimbe ko thấy 1 điểm nào hợp để tham gia băng cả, chỉ thích hợp làm đồng minh thôi.

 

các bạn cứ xoắn , đã hết arc đâu mà chắc như đinh jinbei không join

 

[spoil]第６４９話“タイやヒラメの舞い踊り”
Chapter 649. The dance of sea breams and flounders.
人間海賊「うおー！！やったー！開放だー！ホーディめイイ気味だあ！」
Human Pirates: Uo! Yay! We're free! Serves you right, Hody.
「麦わらの一味！！おめぇらに借り一つだ！！」
Strawhat Crew, we owe you one!
左大臣「ホーディへの恨みが魚人族に向くのでは？」
Minister of the Left: Won't their grudge against Hody extend to the fishmen?
ネプチューン「それはそれで・・別の話」
Neptune: That's a different matter.
「この島は元々海賊達の観光・休憩の地・・・留める理由がない」
This island was anyway just a sightseeing spot. The place for a break. We don't have a reason to stop them.
「さて、新魚人海賊団の残党達」
Anyway, the remnants of the New Fishman Pirates.
魚人海賊「ひー！打ち首だけは！」
Fishman Pirates: Hiii- spare us the beheading!
「だいたいおれ達王妃殺したのホーディだって知らなかったしあいつらイカレてんだマジで！」
We didn't know Hody was the one who killed the Queen. Those guys are seriously crazy.
ネプチューン「お前達はこの魚人島本島に住んでもらう」
Neptune: I'll have you guys stay in the main island.
魚人海賊「何をー！？法の下で暮らせってんのかぁ！？」
Fishman Pirates: What? Are you telling us to live lawfully?
魚人海賊「おれはそれがいい、ホーディの支配より」
Fishman Pirate: I'm okay with that... it's better than being under Hody's control.
民「それは困ります王様！こんな奴らに町をうろつかれたら！」
Citizens: King, that's a problem. If we let these guys wander the streets...
「恐くて子供たちを外に出せないわ！」
We'd be too scared to let our children go outside!
ネプチューン「無論我が軍の管理下で働き・・服役するという意味じゃもん！」
Neptune: Of course, what I mean is that they will be under the control of my army... serving time.
「その有り余る腕力を生かせる仕事を与えよう」
That excess strength of yours, I'll give you work where that'll be put to use.
「目の届かぬ魚人街は今日を持って」
The Fishman District, which we couldn't keep our eyes on..
「完全に封鎖するんじゃもん！！！」
...is completely blocked off as of today.
【オトヒメ王妃暗殺の真犯人にして】
On the topic of the real criminal behind the assassination of Queen Otohime
【突如明るみに現れた魚人族の闇】
and the darkness of the Fishman race that suddenly came to light
【海賊ホーディ・ジョーンズの魚人島侵略計画は】
Pirate Hody Jones' Fishman Island invasion plan
【くしくも島に立ちよった人間の海賊団に手によって阻止された】
was oddly enough, foiled by a bunch of human pirates who came to this island.
ネプチューン「おい麦わらのルフィはどこじゃもん」
Neptune: Oi, where's Strawhat Luffy.
フカボシ「ええそれが・・・逃げました」
Fukaboshi: Errr.... he ran away.
ネプチューン「逃げた！？」
Neptune: Ran away!?!
しらほし「皆様なぜ逃げるように広場をお出になられたのですか？」
Shirahoshi: Why did everyone leave the Plaza like you were running?
ゾロ「バカ言ってんじゃねぇよあんな見世物みてぇな場所で戦わされて・・・」
Zoro: Don't be stupid. After fighting in a place like that, an exhibition of sorts...
「あのまま広場にいたらヒーローにでも担ぎ上げられちまう」
... if we'd stayed there we would've been treated like heroes.
「考えただけで寒気がする」
Just thinking about that makes me shiver.
しらほし「おヒーロー様ではダメなのでいらっしゃいますか？」
Shirahoshi: And you don't like being a hero?
ゾロ「あのな！ヒーローってのはてめぇの酒を人に分け与えてやる奴の事だ！」
Zoro: Look here! A hero is someone who freely distributes his own alcohol to people.
「おれァ酒を飲みてェ！！」
I instead want to drink it myself!
ナミ「だからなんなのあんた達のその理論！！！」
Nami: What on earth is up with that theory you guys have!?
ルフィ「なんで断るんだよジンベエ！！！」
Luffy: Why are you refusing, Jinbei?
「一緒に冒険しよう！！！」
Let's go on adventures together!
ウソップ「そうだ仲間になれ親分！」
Usopp: That's right. Be our nakama, boss!
チョッパー「元七武海がいたら心強ェ！！！」
Chopper: Having a former Shichibukai would be reassuring!
「あとルフィ絶対安静な」
Also Luffy, you need complete rest.
ジンベエ「じゃから今はムリだと言うとるだけじゃ！誘ってくれたことは本当に嬉しく思う！」
Jinbei: Like I said, I'm just telling you it's impossible for now. I'm really happy you guys invited me to join!
「お前さんらと海を行くのはさぞ楽しかろう」
Sailing the seas with you guys would surely be fun.
「・・・しかしわしにはまだやらにゃあならん事がある！！」
But I still have something I have to do.
「現在の立場というものがあるんじゃ！今はそこを離れてきただけ」
I have a current position. I've just temporarily left it, that's all.
「人の道に仁義を通しスッキリと身軽になった時」
Once I've fulfilled my duty (TN: Can also mean "once I've fulfilled my moral code") and completely free
「今一度わしはお前さんらに会いに来ると約束しよう」
I promise I'll come meet you guys again
「その時にまだ今の気持ちのままでおってくれたなら」
If, at that time, your feelings have remained the same
「もう一度誘ってくれんか・・麦わらの一味に！！！」
Would you invite me to join again, Strawhat Crew!
ルフィ「絶対だぞ！お前！」
Luffy: You'd better!
サンジ「オイオイ男が仁義を口にしてるのに追い込むんじゃねぇよ」
Sanji: Oi, oi... when a man's talking about his duty (justice, moral code, etc), don't drive him into a corner.
ロビン「ずいぶん好かれたわね」
Robin: Looks like he's really well-liked.
ブルック「ヨホホ」
Brook: Yohoho
フランキー「ルフィがホレ込んだ男だ・・みんな待ってっからよジンベエ！」
Franky: It's a man Luffy likes... everyone's waiting, Jinbei!
ジンベエ「ああ・・・すまん・・・」
Jinbei: Yeah, thanks.
ゾロ「じゃあどうするこのまま新世界か？」
Zoro: So what do we do? Leave for the New World like this?
しらほし「え・・ええ？もう島をおでになられるのですか！？」
Shirahoshi: E..EEE? You're leaving this island already?
「もっとちゃんとお礼だってお話だってさせて頂きたいですし！」
I still need to thank you properly... also I want to talk to you guys more!
サンジ「よし！マーメイドカフェに一週間くらい泊まってくか！！」
Sanji: Alright! Let's stay at the Mermaid Cafe for about a week!
ウソップ「ただ行きてぇんだろお前！賛成だけど！！」
Usopp: You just want to go don't you! I agree, though.
兵「お待ちを！！麦わらの方々！！！」
Soldier: Please wait, Strawhats!
「ネプチューン王！船に追いつきました！」
King Neptune! We caught up to the ship!
ネプチューン『そうか』
Neptune: Is that so.
『ルフィ君！！宴の仕切り直しをしようじゃもん！！！』
Luffy-kun! Let's start that party over!
ルフィ「宴ーーー！？」
Luffy: Partyyyyy?!
「よし！ハチとケイミーも呼びに行こう！」
Alright! Let's go call Hachi and Caimie too!
【魚人街】
Fishman District
【封鎖！！！】
Closed off!
【「竜宮城」監獄塔】
Ryuguujou prison
【新魚人海賊団幹部及びバンダー・デッケン】
Officers of the New Fishman Pirates as well as Van Der Dekken
【投獄】
Imprisoned.
【魚人島正面入口】
Fishman Island Front Entrance
兵「頼むクラーケン！遠くの海へ！」
It's up to you, Kraken. To a far off sea!
「ワダツミお前をいれる牢獄はない！」
Wadatsumi, there is no prison that can hold you.
「お前は今後一切の入国を禁ずる！！」
We hereby ban you from ever entering this country!
【サンゴが丘】
民「獲れたかよー！？」
Citizens: You caught them?
民「大量だ！」
It's a massive haul!
民「すぐに捌いて竜宮城へ届けよう！麦わら達が招かれてデカイ宴が開かれる！」
Let's prepare it immediately and take it to Ryuguu Palace. A huge party is happening with the Strawhats invited.
民「よしきたまかせろ！！」
Leave it to me!
民「海獣の肉が好物だそうじゃねぇか！！！」
It seems like marine meat is one of their favourites!
民「お菓子とケーキも届けにいこう！！」
Let's go deliver sweets and cakes too!
民「酒は足りるか！？浴びるほど飲んでもらおう！特級酒！！」
Is there enough alcohol? Let's have them drink until they drown. And of the highest quality too!
【竜宮城】
Ryuuguu Palace
ネプチューン「よく来たんじゃもん！ルフィと仲間達！」
Neptune: Welcome, Luffy and his nakama!
「ともあれ話は宴の中で！長ヒラメに乗り宴会の間へ！！！」
We'll talk during the party! *some stuff I don't get*
ナミ「真っ暗い水の部屋！」
Luffy: A room filled with black water?
ケイミー「いいのかな私たちまで・・・緊張する」
Caimie: Is it okay for us to be here? I'm nervous.
ハチ「ニューおれ竜宮城初めてだ」
Hachi: This is the first time I'm entering Ryuuguu Palace.
ルフィ「何だココ肉は？」
Luffy: What's with this meat?
兵「おお！ヒーローの登場だ！」
Soldiers: Oooo! The heroes have arrived.
ルフィ「うっせー！ヒーローっていうな！肉はおれが食う！」
Luffy: Shut up! Don't call me a hero. I'm going to eat the meat!
ロビン「下に兵士達がぎっしり」
Robin: That's a lot of soldiers down there.
しらほし「ルフィ様達！正面がステージです！」
Shirahoshi: Luffy-sama and the others! The stage is right in front!
ルフィ「ステージ？」
Luffy: Stage?
ウソップ「誰か出てきたぞ！？」
Usopp: Someone came out!
兵『魚人島の誇る海底一のディーバ！マリア・ナポレ！』
Soldier: Fishman Island's Diva of Pride! Maria Napoli!
マリア「アーアアーアーーーー」
Maria: A-Aa-Aaaa----
ナミ「キャー！！何このトロけるような歌声！」
Nami: Kya! What's with this melting voice!
ブルック「テャマスィーが震えますね！アーイェー！」
Brook: The swoul is trembling. Aye!
兵『スイングジャズ・オーケストラ！！』
Soldier: Swing Jazz Orchestra!
『そして特別ゲスト！！』
And the special guest!
『その美しさに男達は呼吸を忘れる！！！』
The beauty that makes men forget to breathe!
サンジ「うおおおおおおお！！！！！」
Sanji: Uoooooo!
チョッパー「落ち着け！！」
Chopper: Calm down!
兵『マーメイド・カフェダンサーズ！！！！』
Soldier: Mermaid Cafe Dancers!
サンジ「キャー！！！！！！！！」　
Sanji: Kya!
チョッパー「うるせえ！！」
Chopper: Shut up!
4 pages of party scenes with no dialogues.
全員食べたり飲んだりワイワイ
Everyone's drinking and eating noisily.
ネプチューン「ウィ？話しとは何じゃもん海賊娘・・・・・」
Neptune: Wi? What do you want to talk about, Pirate girl?
ロビン「ごめんなさい今なら二人きりになれると思って・・・」
Robin: Sorry, I thought we could be alone if it was now.
ネプチューン「ゆ！ゆっておくがわしには一生の愛を誓ったオトヒメという妻があり」
Neptune: Yu! I'll tell you first, but I have someone who I have sworn my love to, my wife Otohime!
「死んだとはいえ妻を裏切る様な」
Even if she's dead... betraying her is..
ロビン「ジョイボーイって誰？」
Robin: Who's Joy Boy?
ネプチューン「！！？」
Neptune: !!?
ロビン「海の森のポーネグリフを読んだの」
Robin: I read the poneglyph over at the Sea Forest
「彼は一体誰に何を謝っているの？」
Who exactly was he apologising to, and what for?
ネプチューン「読めるのか・・・アレを・・・」
Neptune: You can read that?
ロビン「私はオハラの生き残り、言いたくない事は言わなくて結構よ」
Robin: I'm a survivor of Ohara.. you don't have to tell me if you don't want to.
ネプチューン「いや・・知っておる事は教えよう、お前達になら・・・」
Neptune: I'll tell you what I know... if it's you guys...
「ジョイボーイというのは空白の１００年に実在した地上の人物なのじゃもん」
Joy Boy was a person from the surface who existed during the void century
ロビン「最低でも８００年前の人ね・・・」
Robin: 800 years ago, at the very least.
ネプチューン「あの文章は当時この島におった人魚姫に宛てられたものじゃもん」
Neptune: Those words are for the Mermaid Princess of the time.
「魚人島との約束を破ったことへの謝罪文だという・・・」
An apology for breaking his promise with the Fishmen.
ロビン「約束？」
Robin: Promise?
ネプチューン「内容は詳しく伝わっておらんが」
Neptune: The exact details haven't been passed on, but
「いずれ必ずジョイボーイに代わって約束を果たしにくる者が現れる」
Sometime, a person who will fulfill the promise Joy Boy made in his place will definitely arrive.
「それがわしら王族に伝わる伝説」
That's the legend that's been passed down our Royal family
「じゃから我々はその日を信じ・・先祖代々ノアを見守り続ける事が彼との約束」
We believed that day would come, and we have protected the Noah for generations as promised.
「来たるべきその時初めて巨船ノアは使命を授かるんじゃもん！！」
And at that promised time, the Ocean Liner Noah will finally carry out its mission!
ロビン「今日・・島の上空で全てが終わった後・・半壊のノアは海の森へと運ばれたと聞いたわ」
Robin: Today... after everything ended above the island... I heard the partially destroyed Noah was carried to the Sea Forest.
「海王類の手によってね」
By the Sea Kings
「ノアを使おうとしたジョイボーイには・・海王類を動かす力があったのかしら」
I wonder if Joy Boy, who intended to use the Noah, had the power to control Sea Kings.
ネプチューン「いや、その力を持っていたのはかつての人魚姫の方じゃもん」
Neptune: No, the person who held that power was the Mermaid Princess of the time.
ロビン「やっぱり・・・では・・しらほし姫にもその力が・・・？」
Robin: As I thought. So, Princess Shirahoshi also has that power?
ネプチューン「ああ・・おそらく今日・・完全に目覚めたハズじゃ」
Neptune: Yes. It's very likely it completely awakened today.
「嬉しくは思っておらん・・・・」
I'm not very happy about it.
ロビン「わかるわ」
Robin: I understand.
「二年前・・私は空島で古代兵器のありかを示したポーネグリフを読んだの」
Two years ago on Sky Island, I read the poneglyph which indicated the location of an ancient weapon.
「場所は確かにココを示してた」
That place was certainly here.
「ジョイボーイと同じ時代に生きたその人魚姫」
The Mermaid Princess who lived during Joy Boy's time...
「もしかしてこう呼ばれてたんじゃないかしら」
I wonder if she was called by this name...
「つまり同じ力を持つしらほし姫も・・・」
What I mean is that Shirahoshi, who has the same power
「これと同じ名を受け継ぐ事になる」
Will be inheriting the same name.
「彼女の・・・もう一つの名は・・・・」
Her... other name is..
「古代兵器『ポセイドン』」
Ancient Weapon: Poseidon.
第６４９話　終わり
Chapter 649 end. [/spoil]

bản trans tạm (credit to Futsuu - Apforums) ^^

 

Nhiều đồng chí thất vọng nhỉ . Mình thì mừng . See ya , Jinbel.
Jinbel nói là mai mốt sẽ tìm gặp và nếu được mời lần nữa thì sẽ gia nhập chứ không phải là ở đó chờ SH quay lại để mời đâu ...

 

chap mới ra lò ^^

http://www.mangareader.net/one-piece/649