Vấn đề nan giải, trình mình kém chắc đứng ngoài cổ vũ với lo trà đá với snack cho mấy bác ngồi dịch .
Vậy ý kiến đồng tình đến nay là dịch tài liệu ngay tại box RPG để tạo "gốc" trước phải không? Hình thức giống dịch wiki mà mình phát động hồi ấy?
Ok bạn cao bồi già lập team đi, mình xin 1 chân, cái chính là cần người phân chia công việc cho anh em. Mục tiêu ban đầu chắc là ngốn hết chỗ sách trong game(theo như hiểu biết của mình là 150 quyển) :)
Cho tôi xin một chân dịch thuật, chỉ trên Oblivion thôi, các bản khác không cài. Trưởng nhóm cứ phân công.
Hí hí cho mình 1 chân với, chơi được 3 bản là 3,4,5 rồi nên cũng muốn dịch cho máu Tuy trình tiếng anh có hạn nhưng sẽ cố gắng để dịch dễ hiểu nhất cho mọi người
Hmm, mình có thể thấy là cơn bão Skyrim cũng làm dừng công đoạn dịch wiki của Witcher rồi. Vậy nếu dịch wiki thì nên dịch từ trang nào nhỉ?
Theo mình thì từ trang UESP vì trang này đầy đủ hơn wikia và dịch Skyrim trước (ko rõ là dịch wiki thì dịch 3 phần hay chỉ skyrim ).
Tất nhiên rồi, từ hồi ra cái tes 4 đã thắc mắc là sao ko có box riêng TES, nhìn mấy cai game hẩm hiu như titan quest mà vẫn có box còn tes thì ko thấy vô lý quá
Cho silent reader như mình nói chút ý kiến nhé. Thứ nhất là mình đồng ý quan điểm bạn trên. Thứ hai nhiều bạn nói mấy pages trước với quan điểm như "có bò rồi hãy xây chuồng", nhưng quản lý và đi nhiều 4rum mình nhận ra 1 điều tâm lý đa số là "có chuồng rồi mới nuôi bò". Nhưng để cho chắc ăn tốt nhất mod nên lập 1 topic đại loại như là "bạn sẽ đóng góp gì cho box skyrim nếu có box" để xem xét lượng mem nhiệt huyết, xem họ hứa làm gì rồi đưa ra quyết đĩnh của mình. Thân!
Vậy ta kết lại là Greybeard sẽ soạn một kế hoạch Event dài hạn với phần thưởng vượt mức báo động (nếu xin được). Như vậy hy vọng cả hai phe sẽ cùng chung tay góp sức "sưu tầm xương gồng" cho Skyrim.
Túm váy lại là mới được có 3 người, trong đó 1 người lại chỉ xin dịch Oblivion, dự kiến dịch hết đống sách trong game có lẽ phá sản sớm
Sao chưa lên đã vội xuống thế ? Tình hình là mình nhận thêm phần dịch cho Skyrim luôn. Sao trưởng nhóm dự án không nói năng gì hết thế ?
