█ FALL 2023 █ ONE PIECE "Never End" ▶Final Saga Begin:Egghead Arc ◀ Netflix Live-action (31/08/2023)

ờ Shira này

tập này 12 chap, nhìn là biết flashback chiếm nửa

xưng hô thay đổi chút, cũng không vấn đề lắm tên DF hay skill vẫn đậm chất kim tiền
sfx quả là thảm họa

 

giải thích sao cái tên kintoki cho tụi nhóc hiểu mà vỡ cười được hay thế :\

 

Lâu lắm rồi hôm nay mới vác xác đi mua truyện tranh. Với cái giá 16k thì mình thấy chất lượng truyện là trên cả tuyệt vời
Order một quyển trên amazon về tới Vn cũng tầm 350k, mà chả đựoc bìa gập như Kim Tiền đâu
Có điều trùng hợp là cả bản tiếng Anh của Viz và bản của Kim Tiền đều dịch câu thần chú của Luffy là Gum-gum chứ không phải Gomu gomu như trên mạng!?
Đặc biệt Viz nó còn dịch tên Zoro thành Zolo

//Xem lịch thấy hôm nay ra Gintama, mà sao tiệm nó bảo chưa có

 

Gomu thì dịch sang tiếng anh nó là Gum mà. Từ này dịch sang tiếng anh có thể là Gum hoặc Rubber hoặc là condom nhưng Viz dịch là Gum vì phát âm gần giống với Gomu.
Còn tiếng Nhật nó không phân biệt "R" với "L" nên bọn Viz dịch là Zolo mà không để ý trong cái tờ truy nã của Zoro có ghi rất rõ là Roronoa Zoro. Bọn Viz cũng tham tiền và cẩu thả có kém gì Kim Tiền đâu.

 

Viz cùi bắp, dù sao vẫn chưa chửi được vì trên tầm nó từng có tượng đài 4Kids, đây mới là đại thảm họa dìm hàng anime OP =)

 

Hình như bọn viz cũng của Shueisha, mà sao làm ăn như *** thế ko biết.
À, mấy cái truyện mình mua cũng chả có cái trang màu nào hết. Vậy nên cũng chả trách Kim Tiền được nhá

 

nhìn thèm vãi mà ếu có tiền mua
[youtube]GPGaDdkT3bg[/youtube]

 

Sanji với Chopper đánh có vẻ chán nhợ :(

 

demo thôi hồi chơi unlimited cruise thấy skill đã phết đấy chứ Chopper có đòn vừa chạy vừa vung tay rất lợi hại
sao cái Brochette ở đây kích rõ lâu lại cắm xuống đất trống

 

à nhầm. Kintama mới đúng. Tại đọc trên mạng cứ nhầm cái tựa truyện với tên thằng Gintoki hoài.

 

truyên đó co dịch skill ko vậy như gomu gomu jet pistol thì dịch là kẹo kẹo ca su súng lục à xd,hồi xưa đọc bộ dragon ball dịch kiểu gì mà goku với vageta lại là anh em cùng mẹ khác cha.Sau này sang tây kể chơi mấy thằng bạn bị nó cười vào mũi hận kim tiền thôi rồi

 

Mấy bạn cho mình hỏi giờ muốn đọc OP eng online ở site nào ra sớm dịch chuẩn nhỉ . Mangastream vơi mangafox block hết rồi chẳng biết đọc ở đâu nữa :(

 

mangareader xem coi block chưa, bỏ mom rồi block thế này thì tuần sau không biết có OP đọc không nữa .

 

mangareader chưa block nhé

bây giờ dịch 1 nửa, gum gum súng lục. ối giời lại còn sang tây nữa, vậy mà vẫn nhân từ chưa bỏ bom kim tiền à

 

Sao nó không dịch là gôm gôm súng lục cho nó Việt nhỉ

 

One Piece new data book: Blue Deep ^^

info:

[spoil]



- Character Index
321 characters are introduced, including all birthdays.

- New World Index
Devil Fruits, Haki, Ships, Science: everything you need to know about the New World.

- Eiichiro Oda's Grand Answer
Q & A interview and a "legendary radio interview" put into text for the first time.

- Pirate History Romance Dawn
First ever widespread printing of Chapter 0 of One Piece, which depicts 22 years before the series started.

- Kid's unnamed followers, the Marine officers Hancock bewitched, even Wapol's stray dog will be revealed.[/spoil]

 

Đang đợi Mangastream dịch để độc .

 

xờ trym trans databook có sao không

 

sờ trym trans ngon chán, hồi đó giờ cũng trans vài cái data book rồi.

 

ý là hỏi bọn viz có đả động gì không ấy