[Link download] Diablo III - Book of Cain (Files PDF - Bản Tiếng Việt)

Thảo luận trong 'Diablo' bắt đầu bởi eternal_faithful, 13/5/12.

Trang 1 của 6 trang
  1. eternal_faithful

    eternal_faithful C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/6/03
    Bài viết:
    1,828
    Nơi ở:
    Hà Nội
    [​IMG]

    [GenK] Đã là một fan của Diablo, chắc chắn bạn sẽ không thể không nhớ đến Deckard Cain – NPC xuất hiện xuyên suốt trong cả 2 phần trước của trò chơi và tới đây là cả phiên bản thứ 3 nữa. Với tư cách là thành viên duy nhất còn sống sót của hội pháp sư Horadrim, Deckard Cain luôn có mặt để trợ giúp người chơi trong hành trình trừ gian diệt ác bằng vốn kiến thức uyên bác của mình, và nếu có ai đó hiểu rõ nhất về thế giới trong Diablo (tất nhiên trừ Blizzard ra) thì không ai khác đó chính là Cain.

    Và tất cả những kiến thức, hiểu biết mà Cain thu thập được về thánh địa Sanctuary cũng như lịch sử về những trận giao tranh giữa thiên đàng và địa ngục, tất cả đã được ghi chép lại trong cuốn sổ tay của Cain mang tên: Book of Cain (BoC). Từ những sự kiện như nguồn gốc của Sanctuary, sự sụp đổ của Tristram,… cho tới những địa danh, mô tả ghi chép về các loại quái vật của địa ngục cũng như các thiên thần trên thượng giới,… có thể xem như tất tần tật mọi thứ về Diablo đều được chứa đựng trong cuốn sách dày 147 trang này.

    [Link download] Diablo III - Book of Cain (Files PDF - Bản tiếng Việt)

    Thành viên dự án :

    Translate: Adamantan
    Edit: TheNak + Favourite

    Bản Việt hóa - Hoàn thành 12/5/2012

    Bản nguyên gốc tiếng Anh:

     
    Chỉnh sửa cuối: 22/6/13
    eternal_faithful, 13/5/12
    #1
    MinhTranNg, Mun, nhatlink12 and 4 others like this.
  2. mozart_nht

    mozart_nht Blue is the colour Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/12/08
    Bài viết:
    15,764
    Nơi ở:
    Hà Nội
    có thứ nhâm nhi qua ngày rồi , thks :1cool_byebye:
     
    mozart_nht, 13/5/12
    #2
  3. Salvator

    Salvator Mr & Ms Pac-Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/4/06
    Bài viết:
    218
    Vừa đọc được mấy trang nhưng thấy dịch hay quá, vừa sát nghĩa mà vẫn ko làm giảm nội dung câu chuyện. Thanks. :5cool_still_dreamin
     
    Salvator, 13/5/12
    #3
  4. watanuki1989

    watanuki1989 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    10/11/06
    Bài viết:
    2,273
    Đang kéo về rồi. Thank chủ thớt :1cool_byebye:
     
    watanuki1989, 13/5/12
    #4
  5. Autorun

    Autorun Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    29/5/09
    Bài viết:
    158
    Tuyệt vời, cám ơn chủ thớt :6cool_surrender:
     
    Autorun, 13/5/12
    #5
  6. tichchu2203

    tichchu2203 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    28/12/06
    Bài viết:
    57
    Hay quá, mình cứ chờ mãi bản Việt hóa này. Cám ơn các bạn.
     
    tichchu2203, 13/5/12
    #6
  7. Bộ|Kinh|Vân

    Bộ|Kinh|Vân Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    14/10/11
    Bài viết:
    179
    Nơi ở:
    TửCấmThành
    Thanks chủ thớt có cái để làm chờ ngày ra game r hú hú
     
    Bộ|Kinh|Vân, 13/5/12
    #7
  8. Nov.Rain

    Nov.Rain Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    15/9/07
    Bài viết:
    161
    Nơi ở:
    IcyTower-HOMM's
    Thanks thớt , sáng ra đã có cái thưởng thức rồi ! :8cool_matrix:
     
    Nov.Rain, 13/5/12
    #8
  9. Niko_Bellic145

    Niko_Bellic145 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    5/6/09
    Bài viết:
    1,680
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Thanks bác nhiều :D Kéo về đọc đợi D3 ra thôi
     
    Niko_Bellic145, 13/5/12
    #9
  10. ximuoimecay

    ximuoimecay Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    26/4/10
    Bài viết:
    26
    Đang tải về, Cảm ơn mọi người tham gia dịch và biên soạn.
     
    ximuoimecay, 13/5/12
    #10
  11. sefer1988

    sefer1988 snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    10/1/07
    Bài viết:
    8,180
    Nơi ở:
    oOo-Ivalice-oOo
    dịch chuẩn đấy chứ,thank các bạn đã bỏ công sức ra:3cool_adore:
     
    sefer1988, 13/5/12
    #11
    Mun thích bài này.
  12. KoolSC2vn

    KoolSC2vn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    8/10/10
    Bài viết:
    189
    quá đỉnh. cảm ơn các bạn đã làm project :D
     
    KoolSC2vn, 13/5/12
    #12
  13. naksmc

    naksmc Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    31/5/05
    Bài viết:
    125
    Mấy trang càng về sau mình check lỗi chính tả càng ko kỹ, có sai các bác thông cảm nhé :D
     
    naksmc, 13/5/12
    #13
  14. blak

    blak Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    4/9/07
    Bài viết:
    187
    Dịch rất hay, cám ơn các bác dịch giả:4cool_beauty:
     
    blak, 13/5/12
    #14
  15. dungk

    dungk Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    9/6/05
    Bài viết:
    1,087
    Nơi ở:
    Ha Noi
    cảm ơn chủ thớt nhiều, đọc chờ 15 :5cool_still_dreamin
     
    dungk, 13/5/12
    #15
  16. Hyunbo

    Hyunbo Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/9/09
    Bài viết:
    7,144
    Nơi ở:
    HCM
    Đem scan màu ra đống này hết bao tiền nhể
     
    Hyunbo, 13/5/12
    #16
  17. RynKute8990

    RynKute8990 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    23/6/09
    Bài viết:
    1,357
    Nơi ở:
    ๑۩۞۩๑
    Hay quá chờ mãi :X ! Dịch hay :8onion9:
     
    RynKute8990, 13/5/12
    #17
  18. Autorun

    Autorun Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    29/5/09
    Bài viết:
    158
    Theo nhu book of cain này thì có vẻ như phần 3 này đánh nhau chủ yếu với 2 con tiểu quỷ Azmoda, Belial với đám thiên thần tha hóa nhỉ
     
    Autorun, 13/5/12
    #18
  19. SellBless

    SellBless Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    29/5/05
    Bài viết:
    64
    cám ơn các bác đã bỏ công sức ra cho anh em :-bd
     
    SellBless, 13/5/12
    #19
  20. tminh

    tminh Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    29/11/04
    Bài viết:
    149
    Cảm ơn

    Translate: Adamantan
    Edit: TheNak + Favourite.
     
    tminh, 13/5/12
    #20
Trang 1 của 6 trang

Chia sẻ trang này