2sao-Hát tiếng Anh: Phô diễn tài năng hay lấp liếm sở đoản?

em Huơng Tràm hát tiếng anh thì mình thấy hay, nhưng hát tiếng việt thì mình lại thấy thành ra bình thường..........................................

 

theo ý bài báo thì hình như đang nghi ngờ năng lực nghe và hiểu của nhóm giám khảo đấy chứ, có thể chất giọng hay nhưng phát âm đúng or không thì .....

 

Hát gì kệ cha người ta, miễn hay là được :)

Gần đây bắt đầu nghe lời Eng nhiều hơn, nghe Eng nếu hiểu thêm lời thì bài hát hay hơn gấp bội
Đơn cử :
[video=youtube;cuwzVKT6qdc]http://www.youtube.com/watch?v=cuwzVKT6qdc[/video]

---------- Post added at 00:45 ---------- Previous post was at 00:41 ----------

HNH nghe, nói tiếng Anh được lắm.
Còn Thu Minh hồi xưa từng qua Mỹ sống thì phải
Hai anh kia thì ko biết

 

Mà thế nào là tiếng Anh chuẩn nhỉ?
British accent thì cũng có tới vài chục cái. Mẽo thì còn nhiều hơn.
Như bảo tiếng Việt chuẩn, nhiều bài hát của miền Trung mình cũng thấy khó nghe rõ lời bỏ xừ ra ấy chứ.
Ở các nước khác (Pháp, Đức) lâu lâu chúng nó thi các kiểu này cũng hát tiếng Anh, và cũng không giống bọn UK-US kia hát, vậy có phải cũng là lấp liếm sở đoản ko?

---------- Post added at 02:22 ---------- Previous post was at 02:10 ----------

Mà thế nào là tiếng Anh chuẩn nhỉ?
British accent thì cũng có tới vài chục cái. Mẽo thì còn nhiều hơn.
Như bảo tiếng Việt chuẩn, nhiều bài hát của miền Trung mình cũng thấy khó nghe rõ lời bỏ xừ ra ấy chứ.
Ở các nước khác (Pháp, Đức) lâu lâu chúng nó thi các kiểu này cũng hát tiếng Anh, và cũng không giống bọn UK-US kia hát, vậy có phải cũng là lấp liếm sở đoản ko?

 

Tác già làm như hát tiếng Anh dễ lắm hic...

 

hát tiếng Anh để che sở đoản là đúng rồi còn gì. nhạc Việt mới bây giờ chả có mấy bài ra gì, mà hát mấy bài nhạc cũ thì khác gì tiếng hát truyền hình

 

Để nghe dc tới "chục cái" accent của TA thì trình độ nghe phải thượng thừa rồi
Mình chỉ phân biệt dc 3 cái accent chính: British, East American (NY) và South American
Còn dân miền tây thì ít tiếp xúc nên ko biết

 

bài báo sặc mùi GATO và nguy hiểm

 

cũng bài này, bên voz, thì chiều hướng comment tiêu cực (nói thẳng là ngu) hơn hẳn
tiếng anh tuy là tiếng quốc tế, nhưng cũng là tiếng của người ta. Giống như người nước ngoài hát tiếng việt, nó cũng chỉ làm cho giống giống như đâu có chắc là sẽ đúng hoàn toàn cả về phát âm, câu cú ngữ nghĩa. Tác giả là 1 fan nhạc việt thực sự, thậm chí là ko thích nhạc tiếng anh cho nên có cái nhìn quá cổ hủ.

 

Xời..cái chương trình nó chỉ là GIẢI TRÍ thôi..đừng bắt bẻ quá lắm làm gì...Dễ thường làm ca sĩ dễ lắm đấy ah; nếu mà cứ áp dụng cái tiêu chuẩn cao thì tạch hết, lấy ai mà coi, mà xem

 

Không bắt bẻ thì sao có bài viết, có nhuận bút? Người viết báo không có khả năng hát kiếm tiền như mấy thí sinh thì đành phải ngồi vặn ra lí do để viết kiếm tiền chứ. Cả chục năm nhìn cái tiếng hát truyền hình tp toàn tiếng Việt, có 1 số bài lặp đi lặp lại phát ngán. Chừng nào cuộc thi này không phải The voice mà là bài hát việt thì mới nói.

 

báo lại xoáy thêm 1 ý nữa là càng ngày HLV càng tâng bốc thí sinh quá mức trong khi thực lực ko dc vậy. Thật ra lúc đầu cũng có khen có chê, nhưng về sau xác định lại quan điểm chê thì để nói sau, trước mắt phải nịnh để thí sinh chịu về đội mình, nói cho lắm nó ko về cũng vậy.

 

cái bài phắc diu của thằng Cee Lo Green lúc biết về cái lyric mới thấy nó bá con mẹ nó đạo T_T/ Chứ còn thực tế nếu chưa rõ thì cái nhạc của nó chỉ dừng ở mức hay thôi....

cái bài này mà dịch sang tiếng việt cho các con giời nghe rõ chắc nhiều anh thốt lên: đậu má nó, nó hát về nó hay nó hát về mình vậy??

 

Đậu má thi The Voice mà, Voice thôi. Còn xoắn tên là Giọng hát Việt thì miễn là người Việt là được gòi, giờ có giọng Opera với nhạc kịch thì hát bài nào ?

 

Nói mới nhớ VN ko có thí sinh nào dám hát nhạc kịch với Opera nhỉ

 

Phát âm chuẩn là phát âm đúng tiếng Anh bất kể giọng nào đi nữa như:

die, dice, dye,..., - dân ta đọc là "đai"

five, fine,... - thành "phai"

nine, nice, night,.. - cái nào thì cũng là "nai"

incest, insect,...,

Bao nhiêu khán giả xem truyền hình phân biệt được đám trên? Tiếng Anh cách đọc nó khác hoàn toàn so với tiếng Việt. Phải chi hát tiếng Nhật thì khỏe rồi:

ohio - mình cũng đọc "ô hai ô"
kumenasai - cũng ku mê na sai lun
domo - quá dễ "đô mồ"

Có từ tiếng Nhật nào dân ta không đọc được? Đọc chuẩn như nó lun nữa mà chẳng cần phải tập. Tiếng Anh tới giờ mình đọc từ 1 tới 9 còn sai tè le. Con lạy phát âm tiếng Anh, khó như dog

 

tui phân biệt được có 2 cái chính là :American với British .
Mà thấy buồn cười , ngay cả tiếng Việt , nói giọng Trung , Nam , Bắc còn có lúc éo hiểu nhau được thì sao cứ phải bắt nói tiếng Anh " chuẩn " ? Như thế nào là "chuẩn" ? Nếu lấy British accent làm chuẩn thì bọn America cũng hơn được ông VN mấy tí ?

^ ông bên trên chắc mới học tiếng Jap ? Chưa biết dễ hơn hay khó hơn Eng thế nào , nhưng mà bảo chả cần tập mà đọc chuẩn như nó luôn là fail lòi rồi .

 

Đến tiếng tàu gần với tiếng Việt thế mà ko tập thì đọc sai tùm lum nữa là tiếng nhật

 

Thấy trong anime tụi nó đọc từ nào mình đọc lại thấy cũng giống hệt. Còn chơi 1 lượt lun nguyên câu thì thua. Ý mình là phát âm tiếng Nhật chuẩn dễ hơn tiếng Anh nhiều vì tiếng Nhật không có mấy skill phát âm bá đạo như bên tiếng Anh

 

Nó có thêm cái gọi là trường âm gì nữa cơ bạn à ? Có lúc phải thêm "u", "ư" gì ở cuối từ nữa. Không dễ đâu. Học thấy khó quá drop mẹ rồi