Dự án Việt Hóa game "Cổ Kiếm Kỳ Đàm" tuyển người trợ giúp ..

mình thấy các bạn ko biết tiếng trung có thể qua tangthuvien hay 4vn để lấy các chương trình hỗ trợ dịch và vietphrase về dịch sẽ nhanh hơn đó!

 

danh mục pháp thuật .. skill (chỗ này là 1 phần skill)
các bạn dịch y hệt như mình hướng dẫn , tên thì chỉ cần dịch thành hán việt . còn cái mô tả thì dùng google rùi chém gió cho chuẩn chút xiú
tiếp đó là type ngay bên dưới mỗi dòng .nhớ dùng kiểu gõ VNI window

---------- Post added at 16:00 ---------- Previous post was at 15:51 ----------

P/s mới viet hoa xong tên toàn bộ trong bản đồ ^^ show hàng thôi thúc nỗ lực cho mọi người


---------- Post added at 16:05 ---------- Previous post was at 16:00 ----------

Thank bạn . vấn đề cũng ko hoàn toàn ở việc dịch mà còn là type nữa.add nó vào cơ sở dữ liệu của game ..
cân phải đông người mới nhanh đc ..các vật phật trong game khá nhiều nhưng ko cần dịch nghĩa mà chỉ cần chuyển về hán việt thôi .. việc dịch nghĩa đối với mô tả thì chỉ cần phần mềm dịch đại khái cùng một chút"gió " của anh em là ok ..
Cái cần dịch chuẩn ở đây là lời thoại . mục đó mình để cuối cùng . Trong thời gian hoàn thiện những phần đầu . nhờ mọi người liên lạc xem có ai co khả năng dịch ko :)
lời thoại game cũng đã đc dịch 2 chương rồi :)

 

Mình ko biết tiếng Trung nên đôi chỗ dịch rất lởm khởm. Mới dịch có phần chiêu thức thôi. Bạn check xem sao

Mình định dùng Unikey để chuyển file từ Unicode sang VNI Windows nhưng chắc do mình cài Chinese language nên nó hiển thị một số chữ tiếng Tàu. Nếu file mình up lên mà ko xài được thì bạn chuyển giúp mình
He he, vì đi làm cả ngày nên rảnh được mỗi tí buổi tối. Tối mai với cuối tuần tranh thủ xỉa cái đống item ở trên vậy

 

@ legend of king games: ok ok rùi ^^ thank bạn nhiều tiếp tục phát huy nha ^^

 

heh kéo lên nào, mọi người cùng giúp chút đi cho lẹ nào.

 

đây là list skill của nhân vật .. tiếp tục dịch nào

---------- Post added at 11:24 ---------- Previous post was at 11:02 ----------



@ vinhdat1756 : cái map thì ko cần dịch nha

 

Hiện tại thì mình ko có máy,có cái laptop thôi nhưng mà cấu hình hơi yếu ko chơi dc Cổ Kiếm.... sao mà dịch đc đây. Thôi thì bạn cứ gửi lên mình giúp dc cái nào sẽ ráng giúp

 

Anh em nào biết tiếng Trung thì vào góp tay dịch mấy cái hình ở trên đi
Còn cái phần skill đằng trên thì skill của 4 nhân vật chính đã được dịch rồi mà, ở topic download ngay trang đầu và chính trong bài bạn cakiemcia post mà
http://forums.gamevn.com/showthread...ck-huong-dan-cai-game-3d-hot-nhat-trung-quoc-

Ai đó dịch thì dịch từ 5.尹千殇 đến cuối thôi nhé. Mà ko ai dịch thì tối về mình lại dịch :P

 

hix . cố gắng dịch rồi type vni như legend of king games làm ấy mấy bạn
nó co liền 3 phần kia :（1）玄真剑：习自师门的道家剑术，看似简单，但其中奥妙无穷！（剑技攻击，敌方全体！）
玄真剑：
习自师门的道家剑术，看似简单，但其中奥妙无穷！
（剑技攻击，敌方全体！）
Cái phần skill ở đầu ko dịch chuẩn 3 cái này nên ko xài đc . túm lại là vẫn phải dịch hết của cả 5 nhân vật theo như trên của bạn legend of king games
@legend of king games: mình add list pháp thuật của bạn rùi đó .

 

tớ thấy vầy. Nếu cứ pót lên như vậy, thì sẽ không biết ai đã nhận dịch phần nào: Nên ai muốn dịch thì báo với chủ topic 1 tiếng đi. Rùi chủ topic đánh dấu vào những chỗ có ng dịch rùi. Như vậy sẽ tránh bị 1 phần mà dịch 2 lần

 

Thì mọi người ai dịch gì cứ vào đây post bài nhận dịch là được, người vào sau dịch tránh ra. Mà thực ra toàn các tay mơ nên nhiều người dịch trùng cũng được, ta sẽ xem mấy bản dịch trùng để hoàn thiện câu cú, ý nghĩa, tìm ra bản hay nhất để patch game
HN mưa to gió lớn quá, ko biết sao mà bò 15km về nhà đây

 

Về muộn, dịch sơ cua xong phần skill nhân vật mà cakiemcia post lên rồi, tuy nhiên do chưa có thời gian check nên để đến mai check kĩ rồi mới post vậy

 

to cakiemcia: Ném 1 đoạn lên đây mình dịch cho!

Mình kiến nghị là thay font chữ đi bạn, nhìn loằng ngoằng quá, dùng font Arial cho nó dễ nhìn!

 

Mừng quá, rốt cuộc cũng có người biết tiếng Trung vào giúp. Hôm qua ngồi xem lại topic cũ mới biết bạn MrVuong dịch phần skill nhân vật, đã định pm cho bạn để nhờ giúp nhưng chưa thực hiện được. Ai dè hôm nay lại thấy bạn luôn
Bạn support phần dịch item ở trang 2 của topic này đi, bạn cakiemcia post lên ở trang 2 nhưng chưa có ai dịch cả :)
Ngoài ra check lại hộ mình phần skill nhân vật nhé

Một phần mình lấy từ bài bạn đã dịch rồi chỉnh sửa lại 1 chút, phần đó thì cũng ổn ổn, phần còn lại mình tự dịch thấy rất bết bát . Bạn chỉnh lại giúp mình xem có chỗ nào ko ổn thì sửa giúp mình vào file Unicode nhé. Đợi chỉnh sửa ổn thì up lên để mình convert sang VNI

 

5.Doãn Thiên Thương

(1) Độn kích: Dùng tốc độ cực nhanh vung khuỷu tay tấn công địch nhân, khiến đối phương không kịp trở tay. (Công kích đặc biệt, tăng choáng, tấn công đơn thể)
(2) Trọng trảm: nhìn qua thì là chiêu thức tấn công đơn giản, thực ra thì cần lực tay hơn người mới có thể phát huy. ( Trọng kiếm kĩ công kích, tấn công đơn thể, kĩ năng chung kết)
(3) Đối tửu đương ca: Uống thả cửa, vui hết lòng, lúc chiến đấu càng dũng mãnh mà không do dự. (Càng dễ dàng đánh ra bạo kích, kéo dài 5 lượt, cần tiêu hao rượu, tác động lên bản thân)
(4) Tương tiến tửu: Sắp mời rượu, đừng dừng chén, khống chế địch nhân lúc nửa say nửa tỉnh. (Trọng kiếm kĩ công kích, cần tiêu hao rượu, tăng hỗn loạn 3 lượt, tấn công đơn thể)
(5) Túy ý lan san: Chìm đắm trong men say, tinh thần vui vẻ, rung động tâm can, có hiệu quả không ngờ tới (càng dễ dàng tích lũy nguyên khí)
(6) Hoành bá thiên hạ: Kiếm thế bá đạo vô cùng, tạo thành áp lực không thể tưởng tượng cho địch nhân. (Làm kĩ năng choáng thành công suất tăng cao, còn làm mọi đòn tấn công trọng kiếm kĩ đều kèm theo hiệu quả choáng)
(7)Khí thôn sơn hà: Sau khi uống thả sức, hào khí ngút trời, vạn dặm giang sơn đều ở trong lòng bàn tay. (Cường lực trọng kiếm kĩ công kích, cần tiêu hao rượu, tấn công toàn thể)

6. Hồng Ngọc

(1) Sơ ảnh: Múa song kiếm, thương địch trong loạn hồng bay lả tả. (kiếm vũ kĩ công kích, tăng lượng lớn chiến ý, tấn công đơn thể)
(2) Ám hương: Giương kiếm bắt đầu múa, hương phiêu mộng doanh, khiến địch nhân mê mẩn mà mất đi đấu chí. (Kiếm vũ kĩ công kích, tăng trạng thái suy nhược, tấn công đơn thể)
(3) Tâm chỉ trầm hương: Sau khi tập trung tinh thần, hình thành trận pháp ở toàn thân, có thể tạm thời tăng gia linh lực. (Khiến thương hại của pháp thuật tăng 5 lượt đánh, tác động lên bản thân)
(4) Loạn hồng phi mộ: Ánh tịch dương như máu, đạp ca nơi sa trường, điệu múa kiếm hoa lệ mang lại là sự tiêu điều đến chấn hám lòng người. (Kim thuộc tính kiếm vũ công kích, tấn công toàn thể, kĩ năng chung kết)
(5)Thối kiếm: Dùng lực lượng ngũ hành rèn luyện kiếm thân, khiến kiếm khí mang theo đấu chí mãnh mẽ. (Càng dễ dàng tích luy chiến ý)
(6)Cổ kiếm hoán tân: Khiến linh lực ẩn tàng trong cổ kiếm được kích hoạt, từ đó lộ ra uy lực chân chính của nó. (Nâng cao hiệu quả bạo kích lên rất nhiều)



P/S: Mình không chơi game này nên không biết cái "loạn hồng" này nó miêu tả cái gì, các bạn tự động chuyển hoán cho hợp hoàn cảnh hộ mình nhé.

 

Các bạn toàn bạn mù tịt ko biết gì nên đành để nguyên cái 'loạn hồng' mà ko dịch. Đã chuyển sang VNI :)

 

Ám Vân Bôn Tiêu
Theo truyền thuyết là một trong 8 con ngựa của Chu Mục Vương, có thể dạ hành vạn lí, lại có tên là "Bạch Nghĩa". Lúc đầu toàn thân lông trắng, sau khi yêu hóa thì phần lớn thân thể biến thành màu đen, từ đó có tên là "Ám Vân"

Bạch Cốt Phiên
Cái phướn bằng xương khát máu, do ngưng tụ lượng lớn oán linh hình thành. Tự xưng mỗi khi hút đủ tinh khí của 100 người thì có thể thay người đạt thành một nguyện vọng, thật tế chỉ là lời nói luyên thuyên mà thôi.

Bạch Hùng
Gấu lớn màu trắng, lông dày, tương đối chịu được rét. Loại gấu này nổi tiếng nhờ khả năng cảnh giác cao, bình thường trong có vẻ ôn tuần, nhưng một khi động chạm vào phạm vi giới bị của chúng thì sẽ biến thành dã thú đầy tính công kích tàn bạo.

Bách Nhãn Ma Quân
Còn gọi là quái nhiều mắt, là một loại rết tinh. Dưới sườn mọc đầy mắt, khi mở mắt thì kim quang tứ xạ, khiến người ta không thể nhìn thẳng nó. Thích biển nên khi tu luyện đến một trình độ nhất đinh sẽ đi tới Đông hải gây loạn, là một loại yêu quái lớn

Bút Mặc Chỉ Nghiễn
Thường nói văn phòng tứ bảo càng cổ quái thì càng có giá trị, có điều vật quá là cổ quái khó tránh khỏi có linh tính, muốn dùng chúng viết viết vẽ vẽ cần thông qua khảo nghiệm của chúng mới được.

Bích Ngọc Tri Thù
Con nhện to lớn toàn thân màu xanh lục bích, sinh ra đã có 8 cái chân giống lưỡi liềm, được gọi là tri thù vương.

Băng Cự Nhân
Cự nhân do băng khối tụ tập thành, tính tình cũng lạnh lùng như khối hàn băng ngàn năm, dường như không có cái gì có thể ảnh hưởng đến tình tự của chúng.

Băng Tị
Là quái vật song sinh băng hỏa, sự trái ngược cực đoan cùng tồn tại trong một thân thể, do đó tạo thành đặc điểm là tính tình biến hóa khó lường.

Bác
Yêu quái ngựa có tính tình hung tàn, lấy hổ báo làm thức ăn. Người mà cưỡi ngựa có hình dạng giống Bác thì hổ báo thường tránh xa, từ đó có thể thấy được hung tính của chúng không phải là vừa.

Bố Lão Hổ
Là con hổ vải được làm từ công nghệ dân gian truyền thống Giang Nam, là đồ chơi của trẻ nhỏ. Theo truyền thuyết thì thợ thủ công có tay nghề tinh thâm có thể tạo ra đồ chơi có linh tính, loại Bố lão hổ thành linh này có lẽ là minh chứng xác thực.

Thương Viên
Là linh sinh ra từ tình tự phụ diện của nhân loại, có thể nhìn thấu nhược điểm của tính người để mà lợi dụng, khiến người ta đồi phế hoặc đọa lạc, phong cuồng. Nghe nói rằng người càng yếu đuối càng dễ dàng nghe thấy âm thanh của chúng.

Trần Tinh
Thực ra là một loại Phong linh, có điều do trong gió mang theo quá nhiều bụi bặm, nên bị mọi người gọi là yêu tinh bụi.

Xích
Bọ cạp lớn có sắc màu của ngọc quí, vì độc châm đỏ thẫm nên được gọi như vậy, nhìn qua là biết có kịch độc.

Đại Thảo Quái
Nhìn ra là một quả bóng cỏ khá lớn, có điều giống như tiểu thảo quái, không biết đang che giấu cái gì...

Đại Dã Trư
Dã trư lớn thường thấy ở núi, tranh nanh hung mãnh, là một loại dã thú nguy hiểm. Dã trư khi phát cuồng có tính xâm lược cao, so với bình thường thì chúng không sợ đau, người đi đường nên cẩn thận là hơn.

Đạo Thảo Nhân
Bù nhìn rơm được phổ thông nông dân dùng đuổi chim sẻ, vô tình có ý thức nên từ đó bắt đầu hành trình tìm đầu não cho mình.

Phệ Viêm
Là yêu khuyển được hình thành do tu luyện trong lửa, tính tình hung mãnh bạo liệt như ngọn lửa đang cháy, do thích ăn ác quỷ vì vậy bị mọi người sùng bái là thánh thú chống lại điềm hung ác.

Phong Tình Tuyết (không đầu không đuôi, mình đoán rằng đây là chú thích hình ảnh ở web gốc)

Phú Hào Quỷ
Lúc sống làm giàu bất nhân nên sau khi chết thành ác quỷ không được siêu sinh. Mặc dù thân hình đã thay đổi nhưng trên người vẫn còn giữ lại tượng chinh của tài phú, là kẻ keo kiệt trong mắt chỉ có tiền.

Cao Nhân
Tiểu diện nhân có hình dạng phụ nữ, do dồn hết tình cảm của người làm ra mà có linh tính. Tính tình rất lắm miệng, không bỏ qua cơ hội lải nhải với bất kỳ người nào.

Qua Binh Dũng.
Hình nộm binh lính trong lăng Tần Thủy Hoàng, trải qua năm tháng triêm nhiễm linh khí của địa cung mà thành linh, là người bảo vệ trung thành trong lăng Tần Thủy Hoàng.

Cung Binh Dũng
Hình nộm binh lính trong lăng Tần Thủy Hoàng, trải qua năm tháng tiêm nhiễm linh khí của địa cung mà thành linh, là người bảo vệ trung thành trong lăng Tần Thủy Hoàng.

Địa Tiềm Thú
Là loại quái vật náu mình trong lòng đất để tìm thời cơ mà nhào ra ăn thịt nhân loại, răng nanh trắng muốt do nhiều năm ăn thịt uống máu mà trở nên đỏ tươi. Tuy bị mọi người gọi là "thú", nhưng thực ra là một loại yêu vật cấp thấp.

Ác Côn
Là côn đồ ẩn hiện tại sơn đạo, mưu sinh bằng cách dọa nạt cướp bóc người qua lại.

Ác Hán
Kẻ lang thang du thủ du thực, phần lớn mưu sinh bằng cướp bóc người qua lại, bình thường ẩn hiện tại nơi hoang vắng. Có điều nghe nói trong bọn chúng ẩn tàng tuyệt thế cao thủ, cũng không biết là thực hay giả.

Phương lan sinh
Phương lan sinh nhập ma tại Tự Nhàn sơn trang, tà khí xung thiên. (không đầu không đuôi, mình đoán rằng đây là chú thích hình ảnh ở web gốc)

Phi Xa
Nguyên bản là đồ chơi của trẻ con, có thể xoay tròn bay lên không trung, vô tình nhận được một ít linh khí của Phong thần Cú Mang mà thành phi xa linh. Sau khi thành linh, vẫn thích được tự do tự tại bay theo gió.

Phi Tặc
Là phi tặc che mặt mặc áo đen, hành động nhanh nhẹn linh mẫn, thường thần xuất quỷ một tại địa đạo để lấy báu vật, có lúc cũng động tâm vì thưởng kim, trong đám người này không ít cao thủ nhiều năm hành tẩu giang hồ.

Phỉ Lộc
Lộc yêu, toàn thân là lãnh diễm, đi theo ngọn gió, là tọa kị của quân vương trong truyền thuyết.

Phì Di
Là một loại quái xà, sáu chân bốn cánh, có thể triệu hoán được hạn hán. Đồn rằng ăn thịt được phì di có thể trị được bách bệnh, có điều ít người có thể bắt được chúng, lời đồn đến nay vẫn chỉ là lời đồn.

Cô Trực Công
Cây bách lúc nào cũng đứng thẳng, tính cách nghiêm túc cẩn trọng, thân thể cứng rắn vô cùng, là lựa chọn số một để đam nhận vệ binh trong giới thụ linh. Thọ mệnh có thể tới vài vạn năm, hơn nữa càng lâu năm càng có linh lực cường đại

Cô Hoạch Điểu
Còn có tên là "Dạ Hành Du Nữ", "Thiên Đế Thiếu Nữ", hoặc "Quỷ Điểu", nghe đồn là do sản phụ sau khi chết biến thành, thích lấy đi con của người khác. Thực ra chỉ là người mẹ đáng thương do quá yêu con mà thôi, chấp niệm quá nặng nên tẩu hỏa nhập ma.

Cổ Điêu
Là đại điêu trong quá trình yêu hóa, trên cơ thể có nhiều bộ phân đã sản sinh vảy giáp. Lấy nhân loại làm thức ăn, là một loại chim vô cùng hung tàn.

Quỷ Hỏa
Quỷ hỏa màu xanh ở nơi hoang vắng, do linh hồn nhỏ yếu phiêu bạt tại nhân gian hình thành, thường kết thành nhóm lơ lửng ở không trung, mang theo quỷ khí u oán.

Quỷ Tân Nương
Là người con gái bất ngờ tử vong vào đêm tân hôn, không thể nào vứt bỏ ước muốn hạnh phúc mà ảo tưởng rằng mình vẫn là cô dâu xinh đẹp, lưu luyến tại thế gian không ngừng tìm kiếm chồng của mình.

Hành Thi
Là xác khô nhân vì chấp niệm nào đó mà trải qua thời gian dài biến thành huyết mạch khô cạn, cơ nhục suy thoái, ngay cả bản thân chúng cũng không nhớ được rằng rốt cuộc là mình đang tìm kiếm cái gì

Hắc Phong Quái.
Hùng yêu, giỏi đứng thẳng, thân hình rất lớn, nhưng thực tế chỉ là tứ chi phát đạt đầu não giản đơn mà thôi, chỉ có một số ít thân thủ không tồi chiếm sơn vi vương, nếu có gặp phải thì nên cẩn thận.

Hồng Lạt Tiêu
Cây ớt nhỏ trưởng thành từ hạt giống đến từ Thiên giới, sinh ra đã có linh lực. Sau khi trưởng thành liền vội vã rời khỏi thân cây để chơi đùa khắp nơi, tính tình vô cùng tinh nghịch.

Hồng Y Lệ Quỷ,
Là ngưởi còn gái bị kẻ bạc tình ruồng bỏ mà chết, thích du đãng ở nơi sơn dã. Nếu có người đàn ông nào đi qua mà tiến tới bắt chuyện thì nó sẽ từ từ ngẩng khuôn mặt trắng bệch méo mó lên, khiến cho đối phương trong lúc ngạc nhiên biến thành món ăn của nó.

Hồ Lô
Hồ lô xưa nay được tiên nhân ưa dùng, là biểu tượng của sự may mắn. Do đó hồ lô rất dễ dàng triêm nhiễm tiên khí, nên dần dần có linh lực,

Hóa Xà
Là yêu quái thân người đuôi rắn, có cánh, di chuyển như rắn, thanh âm giống tiếng trẻ con khóc, lại giống tiếng người phụ nữ mắng mỏ, là quái vật tương đối khó đối phó.

Họa Mị
Bản thể là bức tranh mĩ nữ được vẽ như thật, không muốn bị cấm cố trong tờ giấy vẽ nên tu luyện thành yêu, có điều tu vi không cao nên vẫn không thể hoàn toàn thoát khỏi ràng buộc của giấy vẽ.

Hôi Lang
Dã lang trong núi, tàn nhẫn hung ngoan, là mãnh thú có sự đe dọa lớn với người đi đường.

Hôi Thử
Là con chuột xám bởi vì ăn quá nhiều mà trở nên béo ịch, mặc dù đã rất béo nhưng vẫn không ngừng ăn. Thường vừa đi vừa ăn nên đi lạc vào chiến trường, không rõ ra sao mà bị lôi kéo vào chiến đấu.

Hỗn Hỗn
Là lưu manh thường ẩn hiện tại sơn đạo, mưu sinh bằng cách đe dọa cướp bóc người đi đường.

Hỏa Lưu Tinh
Là tảng đá lửa đang cháy, là kẻ thích phá hoại, thích bay nhảy khắp nơi, bởi toàn thân là lửa cháy nên những nơi mà chúng qua đều biến thành khô cằn.

Kiếm Vũ
Là kiếm linh, giỏi múa kiếm. Điệu múa của nó có thể khiến tinh thần người ta trở nên phấn chấn, hăng hái. Kiếm linh có tu vi cao trong lúc múa thường có tiên nhạc xuất hiện, do đó cũng được gọi là "Kiếm Nhạc".

Tướng Quân Dũng
Hình nộm tướng quân trong lăng Tần Thủy Hoàng, trải qua năm tháng triêm nhiễm linh khí của địa cung mà thành linh, là người bảo vệ trung thành trong lăng Tần Thủy Hoàng

Hổ Phách Hạt
Là bọ cạp nhỏ thích ẩn náu trong đất, vỏ xác mềm nên không tốt để bảo vệ vì thế thường lấy màu đất làm màu bảo hộ, là một loài độc vật nhỏ thường thấy.

Cương Thi Mỹ Nhân
Lúc sống là người con gái đẹp, không ngờ chết khi còn trẻ nên hồn phách muốn lưu lại tại nhân gian. Dùng huyết nhục của vật sống làm thức ăn, máu ở khóa miệng quanh năm không khi nào khô.

Tiêu Minh
Hình người do một loại côn trùng rất nhỏ tụ tập lại hình thành, có điều số lượng không đủ nên hình người thiếu một số bộ phận, nhìn qua thì rất quỷ dị đáng sợ.

Kiếp Phỉ
Kẻ cướp hung ác, mưu sinh bằng cách cướp bóc, trước nay làm rất nhiều điều ác, mọi người ai cũng muốn giết chúng.

Kim Ngao
Quái ngư đầu rồng thân cá, trong truyền thuyết ngư dược long môn có thể thành rồng, có lẽ Kim Ngao là sản phẩm nửa vời của ngư dược long môn chăng.

Kim Giao Tiễn
Được gọi như vậy là do hai con giao long song sinh, quấn vào lấy nhau thành hình cái kéo. Do lúc nào cũng đồng hành nên khi hai con giao long có ý kiến khác nhau thường tranh chấp không thôi, có điều là do chúng quấn vào nhau nên không thể đánh nhau được vi vậy rất là ấm ức, buồn bã.

Kim Mao Hống
Sư yêu, lớn hơn rất nhiều so với sư tử bình thường, lúc thường thì ôn hòa hiền lành, một khi bị chọc giận thì trở nên vô cùng hung bạo.

Cửu Vĩ Hồ
Theo truyền thuyết thì hồ ly cần tu luyện ngàn năm mới mọc ra chín cái đuôi, là loại có pháp lực tương đối mạnh trong giới hồ yêu. Cửu vĩ lấy việc mê hoặc nam nhân làm thú vui, sau khi thành công thì từ từ hút hết tinh khí, làm cho đối phương chết vì tinh huyết khô cạn lúc nào không hay.

Cự Mãng
Mãng xà lớn màu vàng, thích uốn quanh trên mặt đất đợi thực vật tự động tiến gần, một khi động vật nào đó đi qua bị chúng quấn được thì rất khó đào thoát

Côn
Loại cá lớn tại Bắc Hải, Trang Tử miêu tả rằng cực lớn, từng nói "không rõ lớn mấy ngàn dặm", tuy là lời nói khoa trương nhưng cũng đủ thấy chúng cường đại. Có thể biến thân thành đại bàng, bay lên cao trở thành bá chủ không trung.

Nhạc Tiên
Là linh từng sử dụng đàn Không, sau khi tu thành công được đem lên Thiên giới trình diễn âm nhạc, cả ngày ngồi trên mây đạn tấu nhạc khúc mĩ diệu, theo truyền thuyết thì khúc nhạc mà họ biểu diễn có tác dụng tẩy rửa tâm hồn.

Lôi Nghiêm
Chưởng môn nhân có chấp niệm chấn hưng Thanh Ngọc đàn, không từ một thủ đoạn nào cả.

Lợi Nhận Ngô Công
Là con rết hung ác, quanh năm sống ở nơi ẩm thấp có độc nên thânh hình càng lúc càng lớn, nhìn qua thì rất là khủng bố.

Liên Hoa Quỷ Đăng
Từng là ngọn đèn được nha hoàn xách trong tay, sau khi không có ai xách chúng nữa thì vẫn tập quán phiêu đãng qua lại trên đường đi.

Lương Cừ
Hình dạng giống con báo, mập mạp đáng yêu, thực ra là con vật không may, nơi mà chúng tới chắc chắn có chiến loạn.

Linh Hầu
Con khỉ nhỏ khả ái, thích ăn đào và trêu chọc người khác. Chúng rất thông minh, thường làm những hành động khiến người ta dở khóc dở cười.

Tông Hùng
Gấu lớn có tính cách tàn bạo, rất coi trọng địa bàn của mình. Tùy tiện tiến lại gần nó sẽ bị chúng đánh bay.

Lăng Đoạn
Đệ tử Thiên Dung, có một ít tư lịch nên tu hành không tồi, có điều do nhân phẩm nên không được người ta thích cho lắm.

Lăng Trí
Nam đệ tử Thiên Dung thành, có một ít tư lịch nên tu vi tương đối cao.

Long Đầu Ngô Công
Là con diều lớn thường thắng trong những cuộc thi thả diều, dường như rất thích bay lượn ở không trung, thường có cảm giác rằng mình đã trở thành phi long.

Lộc Thực
Tiên thú thân ngựa có vân hổ, tạo ra âm thanh như đang ngâm nga ca dao. Theo truyền thuyết thì mặc bộ da của chúng thì sẽ được con cháu đầy nhà, có điều là ai có khả năng lấy được bộ da tiên thú để mặc trên người cơ chứ?

Mạn Đà La
Hoa linh của Mạn Đà La, sinh ra từ tín ngưỡng thành kính của người trong Phật giáo, có điều bản thân lại mang tà tính, là một dạng sinh linh kết hợp bởi hai tính chất vô cùng mâu thuẫn là chí thánh và chí tà.

Mĩ Nữ Xà
Xà yêu có nửa thân trên là mĩ nữ, biết gọi tên người, theo truyền thuyết thì nếu như trả lời nó sẽ bị nó lấy mất linh hồn trong chớp mắt.

Manh Manh
Tiểu yêu quái đáng yêu không biết từ đâu đến, nghe nói đặt tên cho chúng là một cô bé có có hành vi cử chỉ cổ quái. Để cảm ơn thì một trong số chúng lấy lông trên đầu tặng cho cô bé để làm thành mũ.

Nữ Sửu
Nữ vu là tế phẩm trong lễ cầu mưa thời xưa, phải chịu đựng rất nhiều sự hành hạ tàn khốc. Sau ki chết lấy tay ao che mặt, để che đi những vết tích rữa nát trên khuôn mặt và thân thể.

Bằng
Là loại chim lớn do Côn biến thành, theo truyền thuyết thì vỗ cánh một cái là bay xa vạn dặm. Là Côn trong lúc tu luyện ở trong biển vì khao khát bầu trời mà dần dần luyện thành hóa thân.

Bình Ế
Yêu quái có tên là Vũ sư trong truyền thuyết, bởi vì có cái đầu là đầu cá nheo nên quanh năm suốt tháng đều giữ vẻ mặt khó chịu. Thích mĩ nữ, có điều do thân hình nhỏ bé, tướng mạo xấu xí khiến cho quá trình luyến ái là cả một bộ huyết lệ sử.

Bồ Tử
Hồ lô linh màu hồng, nhìn qua thì rất đáng yêu. Theo truyền thuyết thì gia tộc của chúng còn có những hồ lô màu sắc khác nhau, có các loại linh lực cường đại, có điều rất ít người nhìn thấy.

Kỳ Si
Bản thể là một bàn cờ cổ xưa, ngưng tụ khí sát phạt tung hoành chinh chiến mà thành yêu, thường túm lấy những người mà chúng gặp để thi đấu, nếu thua chúng sẽ thành dưỡng liêu cho chúng.

Khan Du
Là Hắc long từng phạm phải tai họa thao thiên, là bạn thân của Thái Tử Trương Cầm. Sau này theo Xích Thủy nữ tử chinh chiến cả đời, hiện giờ đang tại Tổ Châu hưởng thụ những ngày cuối đời.

Khâm Nguyên
Nhìn qua thì giống chú ong mật bình thường, nhìn kĩ thì sẽ phát hiện nó có một căn độc châm không tầm thường chút nào. Nghe nói châm thú thú chết, chích cây cây khô.

Cầm Nương
Là yêu quái do một cây đàn hung sát tu luyện thành, cây đàn này do xương và gân tạo thành, tấu ra những âm thanh như vạn quỷ gào khóc, khiến người ta phải sợ hãi.

Thanh Ngọc Đàn Đệ Tử
Người tu đạo trong Thanh Ngọc đàn, vì tôn chỉ của môn phái chú trọng đan đạo nên tính cách ôn hòa và không giỏi chiến đấu, đối với dược lí có nhất định trình độ nghiên cứu.

Cùng Kì
Một trong tứ hung thời thượng cổ, thích ăn thịt người, hơn nữa chuyên môn chọn người tốt để ăn, là hung thú đảo lộn thiện ác.

Cầu
Bản thể là cây lâu năm, do rễ cây hấp thu quá nhiều khí ô uế nên hóa thành yêu, đằng sau những hành động phong cuồng không thể khống chế được là nội tâm với những lời than thở đầy bi thương vô nại, chỉ mong ước được giải thoát vĩnh viễn.

Nhân Diện Cổ
Cái trống lắc của trẻ con, bên trên có quỷ hồn của trẻ con chết yểu. Nhân Diện Cổ đi khắp nơi tìm người chơi với chúng mà không biết rằng dưới con mắt của người khác mình đã trở thành một loại quỷ quái khủng bố.

Sơn Trung Đại Vương
Trại chủ Phiên Vân trại, đã hoàn toàn yêu hóa. Cho rằng có lực lượng cường đại là có thể chưởng ác nhất thiết, dẫn đầu bọn sơn tặc Phiên Vân trại làm loạn ở Ngư Sơn, làm rất nhiều điều ác.

Thương Hồn Điểu
Theo truyền thuyết là do người phụ nữ bị hổ báo của Hoàng Đế thời chiến tranh Trực Lộc ngộ sát hóa thành, oán niệm vì chết oan không được hóa giải nên suốt ngày khóc tang cho chính mình.

Thận
Là quái vật chế tạo ảo cảnh, cũng có người nói rằng chúng là do ảo tưởng của sinh vật nào đó sinh ra, là một loại quái vật khó mà phân biệt được thật giả.

Sư Lợi Quái
Tổ tiên của chúng là tọa kị Sư tiên của Văn Thù bồ tát trong truyền thuyết, bởi bản thân là tọa kị của bồ tát nên ngạo mạn tự đại, trốn xuống phàm trần giả làm đế vương để gây loạn, cuối cùng bị Bồ tát trừng phạt mà mất đi tiên cách, trở thành yêu thú.

Thực Nhục Quỷ
Ác quỷ có ngoại hình khủng bố, thích ăn sống huyết nhục, là quỷ cấp thấp do oán linh biến thành, chỉ có di chuyển bằng cách bò lê.

Phệ Nguyệt Huyền Đế
Là quái vật bị phong ấn ở Thiết Trụ Quan, theo truyền thuyết thì có thể thôn phệ quang minh, triệu hoán vô cùng hắc ám, do lực lượng vô cùng cường đại nên có địa vị cao trong yêu loại.

Thư Ngốc
Thư sinh yêu hóa do đọc sách đọc đến tẩu hỏa nhập ma, không chút quan tâm đến sự vật ngoài sách vở, chỉ cần làm phiền chúng đọc sách sẽ khiến chúng trở nên hung hãn.

Thục Hồ
Nhân đầu mã có cánh lớn, vì tướng mạo đẹp đẽ mà bản thân lại thích chở người nên thường được tiên nhân lấy làm tọa kị và định hạ huyết khế.

Song Sinh Cộng Mệnh Điểu
Theo truyền thuyết do một đôi si tình nam nữ hóa thành, lại có tên khác là "Bỉ Dực Điểu", mỗi con có một cánh một mắt, chỉ có thể ở cùng nhau mới có thể bay được. Cho dù chết đi thì sau khi chuyển thế vẫn sống cùng với nhau, là tượng chinh cho sự si tình.

Sương Thạch Thú
Là loại thú quý báu mà toàn thân có đầy băng tinh và tử thủy tinh, sinh hoạt tại hoàn cảnh cực lạnh, tính tình âm lãnh bất thường.

Tứ Bất Tượng
Là tiên lộc cùng loài với thú cưỡi của Khương Thái Công, trong truyền thuyết của quốc gia nào đó thì vào một ngày mùa đông sẽ kéo theo xe mang đồ chơi tặng cho trẻ em.

Thao Thiết
Một trong tứ hung thời thượng cổ, thích ăn thịt người, hơn nữa còn rất tham ăn, là tượng chinh của sự tham lam không điểm dừng. Nghe nói rằng thông qua việc không ngừng ăn thịt người Thao Thiết sẽ càng lúc càng cường đại, đến lúc tiềm lực của nó giác tỉnh thì ngay cả tiên nhân cũng không làm được gì nó.

Đào Ngột
Một trong tứ hung thời thượng cổ, biệt danh là "Ngạo Ngoan", "Nan Huấn", là yêu quái bạo ngược tàn nhẫn, làm loạn khắp nơi, vì vậy bị mọi người ghét cay ghét đắng.

Đằng Xúc Thủ
Yêu quái cây leo sống ở những địa huyệt ẩm thấp, xúc tu của chúng cùng với động huyệt chúng sống dung hợp thành một vì thế không nơi nào mà không có chúng.

Đằng Tinh
Là thụ linh sống tại thế gian rất nhiều năm nên có trí tuệ cao thâm, có hơi chút bảo thủ, là trưởng lão cấp biệt trong giới thụ linh.

Đằng Lão Quái
Yêu quái chiếm giữ nơi thâm sâu Đằng Tiên Động, đói thèm chờ đợi con mồi tiến vào trong động huyệt.

Thiên Dung Thành hậu bối đệ tử nam
Nam đệ tử Thiên Dung thành, vì nhập môn không lâu nên tu vi hơi thấp.

Thiên Dung Thành hậu bối đệ tử nữ
Nữ đệ tử Thiên Dung thành, vì nhập môn không lâu nên tu vi hơi thấp.

Vu Cô
Là tế tự phụng thờ Nữ Oa ở U đô, tính cách rất nghiêm cẩn, trang trọng, nếu có người dám vô lễ với Nữ Oa nương nương thì bà ấy sẽ không nương tay.

Ngũ Phương Chiến Xa
Chiến xa trong lăng Tần Thủy Hoàng, trải qua năm tháng triêm nhiễm linh khí của địa cung mà thành linh, là người bảo vệ trung thành trong lăng Tần Thủy Hoàng.


P/S: còn đoạn nào nữa không, nhân lúc rảnh mình dịch giùm cho

 

Mr .Vương chiến nốt phần item nha . đay là các món ăn . các loại thuốc phục hồi ..cỏ ..v..v.. phần quan trọng cần translate . xong phần này mình sẽ post phần vũ khí lên
Cũng ko biết có đầy đủ ko vì mình lấy bên site trung quốc nhưng cứ dịch , nếu có item mới lại dịch tiếp
mỗi item là 3 dòng nha : 1 tên : 2 mô tả . :)
鹿活草
山野常见的药草，可治跌打损伤
恢复少量精 (cái này là tăng một lượng nhỏ máu - dịch hán việt lại thành " lượng tinh " nghe ko thuận tai lắm , các bạn chỉnh thế nào cho hợp lí nha )
金创药
江湖中人常用的金创之药
恢复中量精
舒筋定痛散
舒活筋骨，止痛化淤的良药
恢复大量精
化香果
山野常见的野果，味辛性温，可以宁神
恢复少量神
养心丹
道门丹药，服之有养精蓄锐之效
恢复中量神
帝女玄霜
又名琼浆玉露，乃是仙界之物，人间难得一见
完全恢复单人的精、神
七返灵砂
传说中可以起死回生的灵药，极难炼制
单人复活，并恢复少量精
苏酥甜心糕
以多种香花精心而制的点心，外观优雅，入口生香，很能讨人欢心。
恢复微量精、神，并提升对屠苏的好感度～
辅助物品


八风散
民间常用的药方，能清血脉之邪。
解消混乱、残废
木香活气散
江湖人常用的药方，有舒筋活血之效。
解消冰冻、金属化
广灵丹
相传可解百毒的药丸。
解毒
扶元散
民间常见的散剂，补血益气，治衰疲之症。
解消衰弱
白花丹参
名医名方，使用诸多珍贵药材，药效不凡。
解消单人所有不良状态
五行七味丸
道门中人以仙法炼制，临阵对敌有奇效。
一时提升五行各属性灵力
决明果
山中珍稀的野果，性温，服之有降水之效，慎用
一时提升土属性灵力，降低水属性灵力
寒食散
此散剂性寒，有败火降气之功效，慎用之。
一时提升水属性灵力，降低火属性灵力
紫阳丹
道门常用的丹药，服之火旺而金收，慎用。
一时提升火属性灵力，降低金属性灵力
玉泉酿
相传乃是元洲界玉泉之水所酿之酒，性味古怪，慎饮之。
一时提升金属性灵力，降低木属性灵力
莲花饮
道家仙法所制之露，凡胎肉体恐有不适之症，不可乱用。
一时提升木属性灵力，降低土属性灵力
七杀破军符
借七杀、破军二星之力的符咒，可添杀伐之气。
一时提升攻击
红鸾天喜符
借红鸾、天喜二星之力的符咒，可添喜增吉。
一时提升吉运
空劫疾遁符
借空劫、入命二星之力的符咒，可增迅捷。
一时提升敏捷
天府金钟符
借天府星之力的符咒，可增防卫。
一时提升防御
九鹭香
来自南洋的稀世珍宝，能在最危难的时刻助人化凶险、保平安。
一时进入无敌状态
归星砂
河中最璀璨的细砂，可使星蕴图回归原始。
重置星蕴所必需的消费品
真如幻镜
亦真亦幻，似是而非，乃是道门施展仙术时所用的法器。
一时进入法术反弹状态
护心鉴
混江湖常用的防身物，可抵御刀枪之伤，但也很容易为金石之器所损。
一时进入物理反弹状态
狗皮膏药
江湖郎中拿手的膏药，专治各种疑难杂症。
随机获得有利状态
清神定气符
道家符咒，可使人神清气爽，修为大增。
一时攻防敏运全面上升
玉女元参
天界女仙以自身元魂所育之仙参，乃是仙界至宝。
中和地仙扑卖带来的效果
归元仙露
天仙所赐之露，能引领迷失之人回到最初的起点。
脱离迷宫，瞬间回到入口处
流霞仙酿
仙酿一饮千年醉，流霞但存古剑梦。
使用即可保存当前的进度
攻击物品


飞镖
江湖上最常见的飞镖，易学难精。
削减单体目标的精
燕子金镖
燕尾形的金镖，价格昂贵。
削减单体目标的精
乾坤夺命镖
奇门暗器，伤人于无形之中。
削减全体目标的精
毒蒺藜
相传是四川唐门所制毒器，但流传于江湖中的毒蒺藜，其效用普通。
对单体目标施毒
子午向心钉
淬有剧毒的短钉，见血封喉，子不过午。
对全体目标施毒
木梅针
江湖罕见的暗器，击中敌身后，分刺五点，状如梅花五瓣，故名。
对单体目标造成木属性伤害
火龙镖
出手生烟，百发百中，乃是仙家之物。
对单体目标造成火属性伤害
土魂砂
来历不明的邪秽之物，对敌有奇效。
对单体目标造成土属性伤害
金莲珠
本是佛门数珠，后为江湖中人所用。
对单体目标造成金属性伤害
冰魄筒
出必见血，空回不祥，急中之急，乃是暗器之上品。
对单体目标造成水属性伤害
生杀符
书有“变生为木”咒的符纸。
对单体目标造成木属性大幅伤害
燎原符
书有“引气为火”咒的符纸。
对单体目标造成火属性大幅伤害
撼地符
书有“凝土化石”咒的符纸。
对单体目标造成土属性大幅伤害
轰鸣符
书有“点石成金”咒的符纸。
对单体目标造成金属性大幅伤害
冻天符
书有“降霜为冰”咒的符纸。
对单体目标造成水属性大幅伤害
棉里金针
制法乃是仙人传授，有着不凡的威力。
降低单体目标的木属性灵力
花雨满天
万年寒冰所制冰片，遇火不熔，极其歹毒厉害。
降低单体目标的火属性灵力
流风散云
仙家之物，可开云见日。
降低单体目标的土属性灵力
神火飞鸦
大内密制的火器，威力不俗。
降低单体目标的金属性灵力
卷土滚石
施展时满天飞砂，遮天蔽日。
降低单体目标的水属性灵力
掌心雷
江湖人常用的火器，精致小巧，但威力有限。
降低单体目标的攻击
飞蝗石
其物细如飞蝗，故名。
降低单体目标的防御
龙须钩
形制精巧，状如龙须，故名。
降低单体目标的敏捷
瘟癀伞
道士布阵所用之物，能给人带来厄运。
降低单体目标的吉运
戮魂幡
旁门左道制作的邪恶幡帜。
一定概率令单体目标即死
缚妖索
仙人降妖所用之物，人间难得一见。
一定概率令单体目标陷入残废状态
乱心尘
可使人心神混乱的神珠。
一定概率令单体目标陷入混乱状态
袖炮
极其精致小巧的火炮，可藏于袖中，但威力不俗。
一定概率对单体目标造成眩晕效果
双落霜
蕴有冰雪寒气的罕见暗器，出必成双，可使人心力交瘁。
一定概率令单体目标陷入衰弱状态
六骰格
打双陆时用的骰子，依掷出的骰点而攻击敌人，变化无常。
对单体目标造成随机伤害
乾坤针
形如筷子的暗器，似有七彩流转其上。
削减单体目标的精
爆竹
逢年过节燃放的爆竹，能增添节日的喜气，请安全使用。
削减单体目标的精，襄铃技能所需消耗物品
烹饪材料


面粉
小麦磨成的面粉。
制作美食所需材料
稻米
新鲜的稻米。
制作美食所需材料
辣椒
新鲜的辣椒，可直接入菜，也可作为调料使用。
制作美食所需材料
八角茴香
烧制美食常用的一种调料。
制作美食所需材料
桂皮
烧制美食常用的一种调料。
制作美食所需材料
嫩叶
新鲜的嫩叶，可用以烧制美食。
制作美食所需材料
粽叶
新鲜的粽叶，散发着淡淡的清香。
制作美食所需材料
桃花
桃之夭夭，灼灼其华
制作美食所需材料
牡丹
深富贵花如此，一笑尊前醉眼看。
制作美食所需材料
茉莉
娇小玲珑如碎雪，几回扑面比蔷薇。
制作美食所需材料
荷花
清水出芙蓉，天然去雕饰。
制作美食所需材料
丹桂
桂子月中落，天香云外飘。
制作美食所需材料
萱草
阶前忘忧草，乃作贵金花。
制作美食所需材料
菊花
寒花开已尽，菊蕊独盈枝。
制作美食所需材料
梅花
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
制作美食所需材料
昙花
如优昙钵花，时一现耳。
制作美食所需材料
莲藕
新鲜的莲藕，爽口味美。
制作美食所需材料
青菜
新鲜的青菜，是非常常见的蔬菜。
制作美食所需材料
黄瓜
新鲜的黄瓜，看起来非常水灵。
制作美食所需材料
茄子
新鲜的嫩茄子，是常见的蔬菜之一。
制作美食所需材料
萝卜
普通的萝卜，是农人常吃的蔬菜。
制作美食所需材料
禽蛋
野禽蛋，比家养鸡鸭的蛋更加美味。
制作美食所需材料
豆腐
又白又嫩的豆腐，虽然便宜，但味道鲜美。
制作美食所需材料
禽肉
山中野味，有各种烧制方式。
制作美食所需材料
母鸡
肥硕的母鸡，肉质鲜美。
制作美食所需材料
肥鸭
三年的老鸭，用以炖汤不仅味道鲜美，而且滋补养身。
制作美食所需材料
鱼
鲜活的鱼，可以制成好吃的菜肴。
制作美食所需材料
兽肉
野兽的兽肉，用来做菜，味道比家畜肉更加鲜美。
制作美食所需材料
虾
新鲜的河虾，是比较高级的烹饪食材。
制作美食所需材料
螃蟹
新鲜的螃蟹，非常美味，普通百姓难得一尝。
制作美食所需材料
嫩笋
新鲜的竹笋尖，清香味美，是很受欢迎的食材。
制作美食所需材料
香蕈
新鲜的蘑菇，味道鲜美。
制作美食所需材料
人参
野山人参，是贵重的药材，也可用来制作药膳。
制作美食所需材料
蜜糖
制作甜食不可缺少的调料。可恢复微量精
制作美食所需材料
茶叶
上好的茶叶。
制作美食所需材料
果仁
各种干果果仁，是常见的小食。可恢复微量精
制作美食所需材料
蔬果
随处可见的时令鲜蔬和水果，生食、入菜皆可。可恢复微量精
制作美食所需材料
枸杞
滋补养生的良药，常用于药膳。可恢复微量神
制作美食所需材料
莲子
新鲜的莲子，有滋补的作用，常用来制作药膳。可恢复微量神
制作美食所需材料
银耳
只生长在深山的山珍，价值不菲。可恢复微量神
制作美食所需材料
女儿红
绍兴名酒，味美香醇。可恢复微量神。
美食所需材料，尹千觞技能所需消耗物品
家园材料


蔬果种子
蔬果种子，朴素中带着丰收的气息。
种植后可获蔬果，茄子，青菜，黄瓜
萝卜种子
萝卜种子，简单可爱。
种植后可获萝卜，人参，嫩叶
桂花种子
桂花种子，带着隐约的桂香。
种植后可获丹桂，萱草，蜜糖，香蕈
菊花种子
菊花种子，诉说经霜傲雪的故事。
种植后可获菊花，萱草，蜜糖，香蕈
梅花种子
红梅花种，带来春天的气息。
种植后可获梅花，嫩叶，蜜糖，香蕈
桃花种子
桃花种子，织就一片粉色的美梦。
种植后可获桃花，嫩叶，蜜糖，香蕈
茉莉种子
茉莉种子，余香尤在。
种植后可获茉莉，嫩叶，蜜糖，银耳
牡丹种子
牡丹种子，富贵的意象。
种植后可获牡丹，昙花，蜜糖，银耳
鱼虫
小鱼喜欢吃的东西。
可以增加家园池塘的收获
草木灰
焚草木而成灰，可以肥田。
可以增加家园田地的收获
花肥
种植花果所用的肥料，并不是特别臭。
可以增加家园田地的收获
剧情物品


草扎
用于傩祭供奉的草人，分男女而设。
剧情物品
玉横
相传蕴含着起死回生之力的神秘仙器，可用以炼制各种灵丹妙药。
剧情物品
玉石碎片
似乎拥有奇异之力的玉石碎片。
剧情物品
紫檀佛珠
礼佛之人常用的佛珠，有辟邪之能。
剧情物品
包袱
沉甸甸的包袱，里面似乎有不少杂物。
剧情物品
焚寂
自太古时代流传至今的一把凶煞之剑，其中邪火之力足以焚毁一切。
剧情物品
泥人
看起来和本人相差很远的泥人……
剧情物品
破烂的卷轴
尹千觞赠与的卷轴，看起来十分破烂……
剧情物品
沙棠
拥有避水之力的宝珠，使用其中力量，可以令人在水中呼吸而不溺。
剧情物品
仙芝
生长于祖洲，是欧阳少恭炼制起死回生药的必备之材。
剧情物品
黑龙鳞片
黑龙悭臾赠与的龙鳞，代表着一个心愿与承诺。
剧情物品
仙芝漱魂丹
有起死回生之功的仙丹。
剧情物品
剑谱
记载着紫胤真人毕生最强绝学的剑谱。
剧情物品
木头面具
来如流水，逝如风。
心愿任务物品
奇形钥匙
一把形制古怪的钥匙。
剧情物品
含香紫玉珠
能够让人逢凶化吉的宝珠，不过在替人消灾之后便会消失。
剧情物品
夜明珠
硕大的宝珠，在黑暗中能够放出光芒，照亮四周。
剧情物品
青铜钥匙
一把古老的青铜钥匙，比普通的钥匙重很多。
剧情物品
千钧令
一块黝黑沉重的令牌，象征着权利与威严。
剧情物品
呼呼果
咕噜湾特产，夔牛的馈赠，看起来可爱又美味。
剧情物品
山庄钥匙
自闲山庄所用的钥匙，似乎是由贵重的金属制成
剧情物品
其他


神秘包袱
通关后获得的神秘礼包
打开可获材料物品装备和外装
神秘药1
测试专用，全体精气神全恢复
修改器改出
神秘药2
测试专用，开启全角色全技能 晴雪被拐和肥鸟被拖走-使用一下就回来了

---------- Post added at 19:01 ---------- Previous post was at 17:48 ----------

mình sử dụng font VNI-zap thấy đẹp hợp mà cũng dễ nhìn mà , với lại hiện tại mã nguồn mình sửa đã lấy font vni-zap làm chủ đạo rồi . giờ sửa lại hơi mất nhiều công , tạm thời cứ dung vni-zap hoàn thành cho xong game rồi mình sẽ làm thêm bản Arial .. ai thích cái nào thì lấy cái đó :) .bây h cứ dịch trước đã

 

trước cùng từ mấy bác trên dịch nội dung + vài chapter thoại game này roài


P.s có gì mình nhận 1 chân trans nhé .

 

Lộc Hoạt Thảo
Dược thảo thường thấy ở rừng núi, có thể trị thương do té ngã
Hồi phục lượng nhỏ tinh

Kim Sang Dược
Loại thuốc thường được người trong giang hồ sử dụng
Hồi phục lượng vừa tinh

Thư Cân Định Thống Tán
Là thuốc tốt để thư hoạt cân cốt, giảm đau tan máu bầm
Hồi phục lượng lớn tinh

Hóa Hương Quả
Quả dại thường thấy ở sơn dã, vị cay và mát, có thể ninh thần.
Hồi phục lượng nhỏ thần

Dưỡng Tâm Đan
Đan dược của Đạo môn, dùng chúng có thể dưỡng sức tinh thần
Hồi phục lượng vừa thần

Đế Nữ Huyền Sương
Lại có tên Quỳnh Tương Ngọc Lộ, là vật trên tiên giới, nhân gian khó tìm
Hồi phục hoàn toàn tinh và thần

Thất Phản Linh Sa
Là linh dược có thể khởi tử hồi sinh trong truyền thuyết, rất khó luyện chế
Phục hoạt đơn thể đồng thời hồi phục lượng nhỏ tinh

Tô Tô Điềm Tâm Cao
Bánh ngọt được dày công làm ra từ nhiều loại hương hoa, khi ăn có mùi thơm, có thể khiến người ta vui vẻ.
Hồi phục một lượng rất nhỏ tinh và thần, đồng thời tăng độ hảo cảm của Đồ Tô

Phụ trợ vật phẩm

Bát Phong Tán
Phương thuốc thường được dùng ở dân gian, có thể thông huyết xua tà
Giải trừ hỗn loạn, tàn phế

Mộc Hương Hoạt Khí Tán
Phương thuốc thường được người trong giang hồ sử dụng, có tác dụng thư cân hoạt huyết.
Giải trừ băng đống, kim thuộc hóa

Quảng Linh Đan
Nghe nói là viên thuốc có thể giải trừ bách độc
Giải độc

Phù Nguyên Tán
Thuốc bột thường thấy ở dân gian, bổ huyết dưỡng khí, có tác dụng giảm mệt mỏi
Giải trừ suy nhược

Bạch Hoa Đan Tham
Phương thuốc trân quý dùng nhiều vị thuốc quý, dược hiệu phi phàm
Giải trừ tất cả trạng thái có hại, tác dụng đơn thể

Ngũ Hành Thất Vị Hoàn
Được người trong Đạo môn dùng tiên pháp luyện chế, có tác dụng hiếm thấy khi đối địch
Tạm thời đề thăng linh lực thuộc tính ngũ hành

Quyết Minh Quả
Quả dại quý hiếm trong núi, tính mát, khi dùng có hiệu quả thoát nước, cẩn thận khi sử dụng
Tạm thời đề thăng linh lực thuộc tính Thổ, giảm đê linh lực thuộc tính Thủy

Hàn Thực Tán
Vị thuốc có tính hàn, có công hiệu hạ hỏa, cẩn thận khi sử dụng
Tạm thời đề thăng linh lực thuộc tính Thủy, giảm đê linh lực thuộc tính Hỏa

Từ Dương Đan
Đan dược thường được Đạo môn sử dụng, khi dùng hỏa vượng kim thu, cẩn thận khi sử dụng
Tạm thời đề cao linh lực thuộc tính Hỏa, giảm đê linh lực thuộc tính Kim

Ngọc Tuyền Nhưỡng
Nghe đâu là rượu được làm từ nước suối Giới Ngọc ở Nguyên Châu, cẩn thận khi uống
Tạm thời đề cao linh lực thuộc tính Kim, giảm đê linh lực thuộc tính Mộc

Liên Hoa Ẩm
Loại nước được chế tạo bởi tiên pháp của Đạo gia, chỉ sợ người trần không thích hợp sử dụng, không được sử dụng bừa bãi
Tạm thời đề cao linh lực thuộc tính Mộc, giảm đê linh lực thuộc tính Thổ

Thất Sát Phá Quân Phù
Là phù chú sử dụng lực lượng của hai sao Thất Sát và Phá Quân, có thể tăng gia khí sát phạt
Tạm thời tăng cao công kích

Hồng Loan Thiên Hỉ Phù
Là phù chú sử dụng lực lượng của hai sao Hồng Loan và Thiên Hỉ, có thể tăng gia may mắn
Tạm thời đề cao hạnh vận

Không Kiếp Tật Độn Phù
Là Phù chú sử dụng lực lượng của hai sao Không Kiếp và Nhập Mệnh, có thể tăng gia nhanh nhẹn
Tạm thời đề cao nhanh nhẹn

Thiên Phủ Kim Chung Phù
Là phù chú sử dụng lực lượng sao Thiên Phủ, có thể tăng gia phòng ngự
Tạm thời đề cao phòng ngự

Cửu Lộ Hương
Là vật báu quý hiếm đến từ Nam Dương, có thể giúp người ta bình an, thoát khỏi hung hiểm khi gặp nguy nan
Tạm thời ở trạng thái vô địch

Quy Tinh Sa
Hạt cát nhỏ lấp lánh trong Thiên Hà, có thể làm Tinh Uẩn đồ trở về trạng thái ban đầu
Là vật phẩm cần thiết để thiết lập lại Tinh Uẩn đồ

Chân Như Ảo Kính
Vừa thật vừa giả, như đúng mà sai, là pháp khí được sử dụng khi Đạo môn thi triển pháp thuật
Tạm thời ở trạng thái phản đạn lại pháp thuật

Hộ Tâm Giám
Vật thường dùng để phòng thân ở giang hồ, có thể phòng ngự đao kiếm, có điều rất dễ bị khí kim thạch làm hỏng.
Tạm thời ở trạng thái phản đạn thương hại vật lý

Cẩu Bì Dược Cao
Thuốc cao thường được thầy thuốc giang hồ sử dụng, chuyên chữa các bệnh nan y
Tùy cơ nhận được trạng thái có lợi

Thanh Thần Định Khí Phù
Phù chú của Đạo gia, có thể khiến người ta tinh thần sảng khoái, tu vi tăng cao
Tạm thời tăng cao toàn diện thuộc tính công, phòng, nhanh nhẹn và hạnh vận

Ngọc Nữ Nguyên Tham
Là nhân sâm do nữ nữ tiên Thiên giới dùng nguyên hồn bản thân nuôi dưỡng, là chí bảo của tiên giới
Trung hòa hiệu quả của Địa Tiên Phác Mại

Quy Nguyên Tiên Lộ
Nước do thiên tiên ban tặng, có thể khiến người lạc lối quay lại điểm bắt đầu
Rời khỏi mê cung, quay lại nơi cửa vào trong chớp mắt.

Lưu Hà Tiên Nhưỡng
Tiên nhưỡng nhất ẩm thiên niên túy, lưu hà đãn tồn cổ kiếm mộng
Khi dùng có thể giữ nguyên tiến độ trước mắt

Công kích vật phẩm

Phi Tiêu
Phi tiêu thường thấy ở giang hồ, dễ học nhưng khó tinh thông.
Giảm trừ tinh của mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Yến Tử Kim Tiêu
Kim Tiêu hình đuôi én, giới cách ngang quý.
Giảm trừ tinh của mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Càn khôn đoạt mệnh tiêu
Kì môn ám khí, thương địch một cách ẩn bí.
Giảm trừ tinh của mục tiêu, tấn công toàn thể

Độc Tật Lê
Ám khí này nghe đâu là độc khí do Đường môn ở Tứ Xuyên chế tạo, nhưng lưu truyền trong giang hồ, hiệu quả bình thường.
Phóng độc đối mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Tử Ngọ Hướng Đinh Tâm
Đoản đinh được bôi kịch độc, kiến huyết phong hầu, không thể sống quá 12 tiếng.
Phóng độc đối mục tiêu, tấn công toàn thể

Mộc Mai Châm
Ám khí hiếm thấy trong giang hồ, sau khi đánh trúng địch nhân thì chia làm 5 điểm, hình giống mai hoa nên được đặt tên như vậy.
Đối với mục tiêu đơn lẻ tạo thành thương hại thuộc tính Mộc

Hỏa Long Tiêu
Rời khỏi tay là bốc khói, bách phát bách trúng, là vật của tiên gia.
Đối mục tiêu đơn lẻ tạo thành thương hại thuộc tính Hỏa

Thổ Hồn Sa
Vật ô uế không rõ lai lịch, có hiệu quả ngoài dự đoán khi đối địch
Đối mục tiêu đơn lẻ tạo thành thương hại thuộc tính Thổ

Kim Liên Châu
Nguyên bản là tràng hạt của Phật môn, sau đó được người trong giang hồ sử dụng
Đối mục tiêu đơn lẻ tạo thành thương hại thuộc tính Kim

Băng Phách Đồng
Một khi đã dùng thì phải thấy máu, nếu không thì người sử dụng sẽ gặp điều không may, là thượng phẩm ám khí.
Đối mục tiêu đơn lẻ tạo thành thương hại thuộc tính Thủy

Sinh Sát Phù
Phù chú có chép "Biến sinh vi mộc" chú
Đối mục tiêu đơn lẻ tạo thành lượng lớn thương hại thuộc tính Mộc

Liệu Nguyên Phù
Phù chú có chép "Dẫn khí vi hỏa" chú
Đối mục tiêu đơn lẻ tạo thành lượng lớn thương hại thuộc tính Hỏa

Hám Địa Phù
Phù chú có chép "Ngưng thổ hóa thạch" chú
Đối mục tiêu đơn lẻ tạo thành lượng lớn thương hại thuộc tính Thổ

Oanh Minh Phù
Phù chú có chép "Điểm thạch thành kim" chú
Đối mục tiêu đơn lẻ tạo thành lượng lớn thương hại thuộc tính Kim

Đống Thiên Phù
Phù chú có chép "Hàng sương vi băng" chú
Đối mục tiêu đơn lẻ tạo thành lượng lớn thương hại thuộc tính Thủy

Miên Lý Kim Châm
Cách chế tạo được tiên nhân truyền thụ, có uy lực phi phàm
Giảm đê linh lực thuộc tính Mộc của mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Hoa Vũ Mãn Thiên
Băng phiến được chế tạo từ vạn niên hàn băng, gặp lửa không tan, cực kì độc địa
Giảm đê linh lực thuộc tính Hỏa của mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Lưu Phong Tán Vân
Vật của tiên gia, có thể khai vân kiến nhật
Giảm đê linh lực thuộc tính Thổ của mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Thần Hỏa Phi Nha
Hỏa khí được chế tạo bí mật của Đại Nội, Uy lực không tồi.
Giảm đê linh lực thuộc tính Kim của mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Quyển Thổ Cổn Thạch
Khi thi triển thì bụi cát đầy trời, che kín cả mặt trời.
Giảm đê linh lực thuộc tính Thủy của mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Chưởng Tâm Lôi
Hỏa khí thường được người giang hồ sử dụng, nhỏ bé tinh xảo, có điều uy lực hữu hạn.
Giảm đê công kích của mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Phi Hoàng Thạch
Do nhỏ như con châu chấu nên có tên như vậy
Giảm đê phòng ngự của mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Long Tu Câu
Cấu tạo tinh xảo, do giống như râu rồng nên được có tên như vậy
Giảm đê nhanh nhẹn của mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Ôn Hoàng Tán
Vật được đạo sĩ dùng để bố trí trận pháp, có thể đem tới cho người ta vận rủi
Giảm đê hạnh vận của mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Lục Hồn Phiên
Cái phướn tà ác do bàng môn tà đạo chế tạo thành
Có xác suất khiến mục tiêu lập tức tử vong, tấn công đơn lẻ

Phược Yêu Tác
Vật được tiên nhân dùng để hàng phục yêu quái, nhân gian khó thấy.
Có xác suất khiến mục tiên rơi vào trạng thái tàn phế, tấn công đơn lẻ

Loạn Tâm Trần
Là thần châu có thể khiến tinh thần của người ta hỗn loạn
Có xác suất khiến mục tiêm rơi vào trạng thái hỗn loạn, tấn công đơn thể.

Tụ Pháo
Hỏa pháo cực kì tinh xảo, có thể giấu trong tay áo, uy lực không tồi.
Có xác suất khiến mục tiêu rơi vào trạng thái choáng, tấn công đơn thể

Song Lạc Sương
Ám khí hiếm thấy có ẩn tàng băng tuyết hàn khí, khiến người ta tâm lực mệt mỏi.
Có xác suất khiến mục tiêu rơi vào trạng thái suy nhược, tấn công đơn lẻ

Lục Đầu Cách
Là xúc xắc dùng đánh bạc, tấn công địch nhân theo số điểm được ném ra, biến hóa vô thường.
Đối mục tiêu tạo thành thương hại tùy cơ, tấn công đơn lẻ.

Càn Khôn Châm
Ám khí giống chiếc đũa, có ánh sáng bảy màu di chuyển bên trên.
Giảm trừ tinh của mục tiêu, tấn công đơn lẻ

Bạo Trúc
Pháo được dùng đốt khi năm hết tết đến, tăng thêm không khí vui vẻ cho ngày lễ, xin chú ý an toàn khi sử dụng
Giảm trừ tinh của mục tiêu, tấn công đơn thể, vật phẩm cần thiết cho kĩ năng của Tương Linh

Phanh Nhẫm Tài Liệu

Tiểu mạch ma thành đích diện phấn
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Đạo mễ
Gạo mới

Lạt tiêu
Lạt tiêu tươi, có thể cho trực tiếp vào món ăn, cũng có thể sử dụng làm gia vị.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Bát giác hồi hương
Một loại gia vị thường dùng để làm ra món ăn.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn

Quế bì
Một loại gia vị thường được dùng khi quay nướng.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Nộn diệp
Lá non tươi, có thể dùng để nướng thức ăn
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Tống diệp
Lá bọc bánh trưng tươi, tỏa ra mùi thơm nhè nhẹ
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Đào hoa
Đào chi yêu yêu, chước chước kì hoa
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Mẫu đan
Thâm phú quý hoa như thử, kỉ hồi phác diện bỉ sắc vi.
Tài liệu cần thiết để làm món ăn ngon

Hà hoa
Thanh thủy xuất phù dung, thiên nhiên khứ điêu sức.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Đan quế
Quế tử nguyệt trung lạc, thiên hương vân ngoại phiêu
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Huyên thảo
Giai tiền vong ưu thảo, nãi tác quý kim hoa.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Cúc hoa
Hàn hoa khai dĩ tận, cúc nhị độc doanh chi
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Mai hoa
Sơ ảnh hoành tà thủy thanh thiển, ám hương phù động nguyệt hoàng hôn
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Đàm hoa
Giống như Ưu đàm hoa, ít khi xuất hiện.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Liên ngẫu
Củ sen tươi, mùi vị thơm ngon
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Thanh thái
Rau cải tươi, là loại rau thường thấy rất nhiều
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Hoàng qua
Dưa chuột tươi, nhìn qua trông rất tươi ngon
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Gia tử
Quả cà tươi, là một loại thực vật thường thấy.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

La bặc
Củ cải bình thường, là loại thực vật nông dân thường ăn.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Cầm đản
Trứng chim, ngon hơn hẳn so với trứng gà trứng vịt.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Đậu hủ
Đậu phụ vừa trắng vừa mềm, tuy rẻ nhưng vị đạo tươi ngon.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Cầm nhục
Món ăn dân dã, có nhiêu kiểu chế biến.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Mẫu kê
Gà mái béo mập, chất thịt tươi ngon.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Phì áp
Con vịt được nuôi ba năm, dùng để hầm ninh không những mùi vị thơm ngon mà còn bổ dưỡng thân thể.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Ngư
Cá tươi sống, có thể làm thành món ăn ngon.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Thú nhục
Thịt thú hoang, dùng làm thức ăn thì mùi vị thơm ngon hơn so với thịt của súc vật được nuôi dưỡng.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Hà
Tôm tươi, là tài liệu nấu ăn tương đối cao cấp.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Bàng giải
Cua tươi sống, rất ngon, người dân bình thường khó mà được thưởng thức.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Nộn duẩn
Măng tre tươi, mùi vị thơm mát, là tài liệu rất được hoan nghênh.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Hương tầm
Nấm tươi, mùi vị thơm ngon.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Nhân tham
Nhân sâm hoang dã, là vị thuốc quý trọng, cũng có thể được dùng để làm món bổ.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Mật đường
Gia vị không thể thiếu để làm món ăn ngọt, có thể hồi phục một lượng rất ít tinh
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Trà diệp
Trà thượng hạng.
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Quả nhân
Các loại hạt cứng khô, là món ăn vặt, có thể hồi phục một lượng rất ít tinh
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Sơ quả
Hoa quả và rau mùa thường thấy, có thể ăn sống hoặc cho vào món ăn, có thể hồi phục một lượng rất nhỏ tinh
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Cẩu kỷ
Là vị thuốc tốt để bổ dưỡng thân thể, thường dùng làm món bổ. Có thể hồi phục một lượng rất nhỏ thần
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Liên tử
Hạt sen tươi, có tác dụng tẩm bổ, thường được dùng đế làm món bổ, có thể hồi phục một lượng rất nhỏ thần
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Ngân nhĩ
Là thực vật quý báu chỉ sinh trường trong núi sâu, giá trị không nhỏ, có thể hồi phục một lượng rất nhỏ thần
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon

Nữ nhi hồng
Rượu nổi tiếng của Thiệu Hưng, mùi vị thơm khiết, có thể hồi phục một lượng rất nhỏ thần
Tài liệu cần thiết để làm ra món ăn ngon, vật phẩm cần thiết cho kĩ năng của Doãn Thiên Thương

Gia viên tài liệu

Sơ quả chủng tử
Hạt giống rau quả, mang theo khí tức được mùa trong sự mộc mạc.
Sau khi trồng có thể nhận được rau quả, cà, rau cải, dưa chuột

La bặc chủng tử
Hạt giống củ cải, giản đơn khả ái.
Sau khi trồng có thể nhận được củ cải, nhân tham, nộn diệp

Quế hoa chủng tử
Hạt giống hoa quế, phảng phất mùi thơm hoa quế
Sau khi trồng có thể nhận được đan quế, huyên thảo, mật đường, hương cô

Cúc hoa chủng tử
Hạt giống hoa Cúc, như kể về câu chuyện trải qua sương tuyết
Sau khi trồng có thể nhận được cúc hoa, huyên thảo, mật đường, hương cô

Mai hoa chủng tử
Hạt giống hoa mai, mang theo hơi thở của mùa xuân.
Sau khi trồng có thể nhận được mai hoa, nộn diệp, mật đường, hương cô

Đào hoa chủng tử
Hạt giống hoa đào, dệt thành một giấc mơ màu hồng.
Sau khi trồng có thể nhận được đào hoa, nộn diệp, mật đường, hương cô

Mạt lị chủng tử
Hạt giống hoa nhài, mùi thơm dường như vẫn còn tồn tại.
Sau khi trồng có thể nhận được mạt lị, nộn diệp, mật đường, ngân nhĩ.

Mẫu đan chủng tử
Hạt giống hoa mẫu đơn, hình ảnh của sự phú quý.
Sau khi trồng có thể nhận được mẫu đan, đàm hoa, mật đường, ngân nhĩ.

Ngư trùng
Thứ mà cá con thích ăn.
Có thể tăng thêm thu hoạch cho ao đầm gia viên

Thảo mộc hôi
Đốt cỏ cây thành tro than, có thể làm đất màu mỡ.
Có thể tăng thêm thu hoạch cho ruộng vườn gia viên

Hoa phì
Phân bón được sử dụng để trồng hoa quả, không thối cho lắm.
Có thể tăng thêm thu hoạch cho ruộng vườn gia viên

Vật phẩm nhiệm vụ

Thảo trát
Người rơm được dùng khi tế bái rước thần, được chia thành nam nữ khác biệt
Vật phẩm nhiệm vụ

Ngọc hoành
Tương truyền bao hàm thần bí tiên khí có lực lượng khởi tử hồi sinh, có thể dùng để luyện chế các loại linh đan diệu dược.
Vật phẩm nhiệm vụ

Ngọc thạch toái phiến
Mảnh ngọc vỡ dường như có lực lượng kì dị.
Vật phẩm nhiệm vụ

Tử đàn Phật châu
Phật châu thường được người lễ Phật sử dụng, có khả năng trừ tà.
Vật phẩm nhiệm vụ

Bao phục
Gói đồ rất nặng, dường như bên trong có không ít đồ lặt vặt.
Vật phẩm nhiệm vụ

Phần Tịch
Một thanh kiếm hung sát được lưu truyền từ thời thái cổ cho đến nay, trong đó có tà hỏa có thể thiêu hủy tẩt cả.
Vật phẩm nhiệm vụ

Nê nhân
Người đất nhìn qua có vẻ không được giống như tôi đây...
Vật phẩm nhiệm vụ

Phá lạn đích quyển trục
Quyển trục được Doãn Thiên Thương tặng, nhìn qua trông có vẻ rách nát...
Vật phẩm nhiệm vụ

Sa đường
Bảo châu có năng lực tị thủy, dùng lực lượng trong nó có thể khiến người ta hô hấp trong nước mà không bị chìm.
Vật phẩm nhiệm vụ

Tiên chi
Sinh trường ở Tổ châu, là tài liệu cần thiết để Âu Dương Thiếu Cung luyện chế thuốc khởi tử hồi sinh.
Vật phẩm nhiệm vụ

Hắc long lân phiến
Vảy rồng được hắc long Khan Du tặng, tiêu biểu cho một nguyện vọng và lời hứa.
Vật phẩm nhiệm vụ

Tiên chi sấu hồn đan
Tiên đan có công hiệu khởi tử hồi sinh.
Vật phẩm nhiệm vụ

Kiếm phổ
Kiếm phổ có ghi chép tuyệt học mạnh nhất cả đời của Tử Dận chân nhân.
Vật phẩm nhiệm vụ

Mộc đầu diện cụ
Lai như lưu thủy, thệ như phong.
Vật phẩm tâm nguyện nhậm vụ

Ki hình thược thi
Một chiếc chìa khóa có cấu tạo cổ quái.
Vật phẩm nhiệm vụ

Hàm hương tử ngọc châu
Bảo châu có thể khiến người ta gặp dữ hóa lành, có điều sau khi thay người giải trừ tai nạn sẽ biến mất.
Vật phẩm nhiệm vụ

Dạ minh châu
Viên bảo châu lớn, có thể tỏa ra ánh sáng trong bóng tối, chiếu rọi bốn phía.
Vật phẩm nhiệm vụ

Thanh đồng thược thi
Một chiếc chìa khóa bằng đồng cũ kĩ, nặng hơn rất nhiều so với chìa khóa bình thường.
Vật phẩm nhiệm vụ

Thiên quân lệnh
Một tấm lệnh bài đen thui nặng trĩu, tượng chinh cho quyền lợi và uy nghiêm.
Vật phẩm nhiệm vụ

Hồ lô quả
Đặc sản Cô Lỗ loan, quà tặng của Quỳ Ngưu, nhìn qua trông khả ái và thơm ngon.
Vật phẩm nhiệm vụ

Sơn trang thược thi
Chìa khóa được Tự Nhàn sơn trang sử dụng, dường như do kim loại quý trọng chế tạo ra.
Vật phẩm nhiệm vụ

Kì tha

Thần bí bao phục
Lễ bao thần bí nhận được khi qua ải
Sau khi mở ra có thể nhận được tài liêu, vật phẩm, trang bị và ngoại trang

Thần bí dược 1
Dùng để trắc nghiệm, hồi phục toàn bộ tinh khí thần
Do phần mềm sửa chữa thành

Thần bí dược 2
Dùng để trắc nghiệm, mở toàn bộ kĩ năng của tất cả nhân vật, Tình Tuyết bị lừa đi và phì điểu bị kéo đi
Sau khi dùng một lúc thì sẽ quay trở lại


P/S: một số vật phẩm dùng thơ để miêu tả nên mình giữ nguyên.
Đưa thêm 1 đoạn nữa nhanh đi bạn.