[Ngoisao, khác]Hà Hồ chém sai tiếng Anh, The Voice lên tiếng, khổ chủ "chữa ngượng"

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi firestork, 16/1/13.

Trang 1 của 3 trang
  1. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    http://ngoisao.vn/hau-truong/chuyen-lang-sao/ho-ngoc-ha-chua-nguong-sau-su-co-dich-sai-tieng-anh-92067.html
     
    firestork, 16/1/13
    #1
  2. Mai Thùy Linh

    Mai Thùy Linh Thích ngủ ngày!

    Tham gia ngày:
    15/11/06
    Bài viết:
    3,099
    Nơi ở:
    ソウルキャ
    Sau vụ này có lẽ bọn Đờ Voi sẽ bớt hát tiếng Anh đi =))

    Và Hà Hồ cũng bớt chêm mấy từ tiếng Anh khi nhận xét bọn thí sinh, bởi bản thân trình tiếng Anh Hà Hồ có khi đi thi bằng B tiếng Anh còn trượt chứ đừng nói thi Tóp Phờ =))
     
    Mai Thùy Linh, 16/1/13
    #2
  3. The Last Emperor

    The Last Emperor Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    4/10/12
    Bài viết:
    84
    :4cool_doubt: có gì hot ? :4cool_doubt:
     
    The Last Emperor, 16/1/13
    #3
  4. Kin_Dra

    Kin_Dra T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    17/11/09
    Bài viết:
    544
    Nơi ở:
    Chuồng gà
    Hahaha, tối hôm đó nghe thằng kia trả lời xong rồi nghe mợ Hà này dịch cũng ngớ hết cả người =))
     
    Kin_Dra, 16/1/13
    #4
  5. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    ko hot thì vào cmt làm gì :3cool_angry:
     
    firestork, 16/1/13
    #5
  6. The_Mamba

    The_Mamba C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/12/09
    Bài viết:
    1,739
    Nơi ở:
    Staples Center
    trước còn cả vụ ông Sâm chém TA nữa=))
    toàn bọn ngu mà cứ tỏ ra nguy hiểm=))
     
    The_Mamba, 16/1/13
    #6
  7. M.O

    M.O C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    1,873
    Nơi ở:
    yeuamnhac.com
    ^ đừng vội chửi người ta ngu, trên mạng có những người thích tỏ nguy hiểm hơn rất nhiều
     
    M.O, 16/1/13
    #7
  8. YanimeX

    YanimeX Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/4/05
    Bài viết:
    2,613
    Nơi ở:
    Hentai world
    sai thì nhận lại còn ra vẻ ....
     
    YanimeX, 16/1/13
    #8
  9. The_Mamba

    The_Mamba C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/12/09
    Bài viết:
    1,739
    Nơi ở:
    Staples Center
    chẳng biết cái quái gì mà cứ chém bừa phứa đi thì ko phải là ngu thì là gì=))
    chẳng biết còn từ nào nhẹ nhàng hơn ko nhỉ, thiếu kiến thức chuyên môn chăng=))
     
    The_Mamba, 16/1/13
    #9
  10. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    con gà, gọi là nhanh nhạy giỏi ứng biến:4cool_doubt:
     
    firestork, 16/1/13
    #10
  11. SauThienThu_ptit

    SauThienThu_ptit Mõm là nghệ thuật, người mõm là nghệ sĩ!!! ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/5/07
    Bài viết:
    4,430
    Nơi ở:
    Nhà Tui
    Xời. Các bạn cứ làm quá lên. Nói chuyện bằng tiếng anh nhiều khi nó nói mình nghe không rõ(mà kể cả là tiếng việt chứ éo phải tiếng nước khác) thì chả phải chém. Miễn sao không đi quá xa là được. Chứ chả lẽ lúc đấy hỏi lại là nó vừa nói cái gì. Thế thì nhục chết:|
     
    SauThienThu_ptit, 16/1/13
    #11
  12. khoadeptrai39

    khoadeptrai39 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    4/4/08
    Bài viết:
    2,820
    Nơi ở:
    Red Rose Mansion
    Vãi chém =))
     
    khoadeptrai39, 16/1/13
    #12
  13. ren_moka

    ren_moka The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    14/8/09
    Bài viết:
    2,343
    lắm "you know" thế =) Nếu là mình thì "F**k you Xtina, you *****!!!"
     
    ren_moka, 16/1/13
    #13
  14. The Last Emperor

    The Last Emperor Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    4/10/12
    Bài viết:
    84
    Hà Hồ chém sai tiếng Anh thì có gì đáng nói :4cool_doubt: chém đúng thì mới hot :9cool_haha:
     
    The Last Emperor, 16/1/13
    #14
  15. M.O

    M.O C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    1,873
    Nơi ở:
    yeuamnhac.com
    M.O, 16/1/13
    #15
  16. YanimeX

    YanimeX Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/4/05
    Bài viết:
    2,613
    Nơi ở:
    Hentai world
    lấy việc của Lại Văn Sâm để bào chữa việc này là sai lòi . Lại Văn Sâm kô biết gì về tiếng anh và do nhiều yếu tố khác việc chém là bất khả kháng
    Còn HNH thì đơn giản đến trình tiếng anh bt cũng ko nghe đc Campbell nói gì
     
    Chỉnh sửa cuối: 17/1/13
    YanimeX, 16/1/13
    #16
  17. disaster

    disaster Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/10/06
    Bài viết:
    2,991
    Nơi ở:
    TheNotic.ca
    Dịch sai 100% luôn rồi còn gì :5cool_ops: Nói chung sai là sai, mà sai ở sân khấu lớn là phải chửi, bào chữa cl. Tiền nhiều thì chất lượng cũng phải tốt. Ở VN này có cái văn hóa cho những người ko đủ năng lực làm công việc quá sức, xong rồi lúc sai thì cứ thông cảm thông cúm.

    Mà cái chỗ "tạm dịch" của báo cũng chưa chuẩn :9cool_haha:.
     
    disaster, 16/1/13
    #17
  18. M.O

    M.O C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    1,873
    Nơi ở:
    yeuamnhac.com
    ^
    ^ Hà Hồ có thể ko thật giỏi tiếng anh nhưng bạn còn ko giỏi tiếng việt nên trình bày chả ra ôn gì :6cool_what:
     
    M.O, 16/1/13
    #18
  19. achilles_n.1

    achilles_n.1 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    18/8/06
    Bài viết:
    1,523
    Nơi ở:
    Ở đằng kia
    dịch sai gần như 100% câu nói của người ta, chỉ tạm chấp nhận được vế đầu, về sau thì ....
     
    achilles_n.1, 16/1/13
    #19
  20. flame1602

    flame1602 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    7/1/06
    Bài viết:
    1,875
    Nơi ở:
    Fear Street
    Cái ngu là để Hà Hồ ra. Để Thu Minh ra nói thì đâu có vấn đề gì xảy ra :9cool_haha:
     
    flame1602, 16/1/13
    #20
Trang 1 của 3 trang

Chia sẻ trang này