Commandman appeared as Planman’s big brother, he always tries to protect and take cares of his little brother. Strangelydespite being strict to his operator, Commandman seems to indulge his sibling a lot. who taught Planman how to fight with sword though it has mix result. As a senior of the two the golden navies, he can actually give orders and force Planman to obey him, yet such cases are rare since Planman considered it "as bully him. " ko hiểu. Commandman do fear ghost but not as worst bad as his brother. Obviously he tried to hide it to not to lose face with Planman but it’s hard to keep his nerve while calming his brother. He can control viruses armies much like a general controls the army For example he's capable to of fighting proficiently. Tạm vây đã nhác quá @@
Ne/neh <=> 'nhé' hay 'đúng 0' n nói theo giọng nhí nhố mừ . Xài cho nó nghe cute thôi -_- BTW hình như ne bỏ lên đầu câu cũng đc (với nghĩa 'hey hey/nè nè') thì phải nhờ? PS: Thanks bác nhá. Mà bác rảnh thì edit dùm mềnh hết lun nhóe! Ờ thì 'Nothing can rival my sword' Tại ta chưa post cái history. Thực tế thì nó từng hi sinh cho opt của nó. Cho nên cuối cùng mới thành ra 2 con navi chứ 0 thì có mỗi mình nó thôi chứ 0 có con kia. Bỏ chữ mix đi là sai ý rồi. Ý ta là nó dạy thằng em đánh kiếm n kết quả thì hên xui cho nên mới xài mix result chứ 0 phải bad result hay good result Bully => ăn hiếp Ý là ra lệnh thì đc n làm thế coi như ăn hiếp con kia => con kia sẽ quậy worst có sao đâu mà fai đổi 0_O? Dịch nguyên văn "tất nhiên cậu ta luôn phải giấu điều này để khỏi bị mất mặt với Planman n (điều này) rất khó khi cậu ta phải vừa giữ tinh thần vừa phải làm em mình bình tĩnh lại"
Ai dà, ý tuôi chỗ bully là ko hiểu cả liên kết với câu chơ ko phải ko hiểu cái từ bully/buffalo ấy, câu cấu trúc khó hiểu quá chỗ mix quý phó bỏ vì mix mà danh từ hoặc động từ mà, sao đi kèm danh từ được. Chỗ worst là so sánh nhất của bad mà bác lại dùng trong cấu trúc so sánh bằng sao được câu này là sửa chỗ sai vị trí mà , not to chứ sao lại to not - - - Updated - - - hoặc in order not to/ so as not to cho nhấn mạnh - - - Updated - - - Ờ..nếu ý bác là ko ổn định thì unstable effect - - - Updated - - - theo ngu kiến của quý tuôi là As a senior of the two the golden navies, he can actually give orders to Planman and force him to obey him, yet such cases are rare since Planman thinks of it as not respecting him.
bullying cũng được đều quý phó thấy hàm nghĩa ở đây nên dùng respect để ý là dù con kia có quyền ra lệnh cho con kia, bắt con kia làm theo, chính những nguyên nhân này gây ra sự nổi dậy của con kia vì hắn nghĩ ko tôn trọng hắn. vì dùng bully nghe nghĩa trái trái khó hiểu
Thì thế cho nên ta mới nhờ edit =.=' Đổi lại worse, ne? 'mixed results' đc 0? Thấy lâu lâu có chỗ sài mừ 0 trầm trọng thế. Đoạn trên có ghi là 2 con này thân nhau lém mừ. Cho nên chỉ dừng ở chỗ nếu con Commandman ép con Planman phải nghe thì nó coi như bắt nạt nó và nó sẽ quậy phá cái khác sau đó. Quý lao động đường phố viết kiểu đó thì hóa ra 2 con này 0 hòa với nhau. Respect nghe 0 hạp lắm.
Tại quý phó cũng hiểu biết hạn hẹp nông cạn, chắc ném qua box ngoại ngữ nhờ phúc đáp vậy. BTW, nếu quý Nhố ko phiền thì tập hợp hết chỉnh sửa của anh em cho thành 1 bài hoàn chỉnh để giảm bớt mấy lỗi nhỏ nhỏ xong ném quá bên đó hoặc post lại ở đây để quý phó ném qua dó nhờ bọn box NN sửa vậy - - - Updated - - - đổi lại worse thì cấu trúc phải là not any worse than hoặc no worse than vì as adj as bắt buộc dùng tính từ ở dạng ban đầu - - - Updated - - - 'mixed results' chắc là ổn đấy - - - Updated - - - Vậy thiết nghĩ câu này sửa đoạn sau lại là "...since Planman wants to express his independence/ since Planman prefer his freedom. ---------------------------- Thôi chắc tốt nhất nhờ các nhà có uy tín như box NN hay lão Kron hoặc các cao nhân tương đương.
Nếu vậy thì sẽ có nghĩa là "không tệ hơn", đồng nghĩa với việc có thể tệ bằng. Còn nếu ý nói không tệ bằng thì bắt buộc phải là "bad". Tuy nhiên nếu dùng dưới dạng adverb thì phải là "badly".
ừm, tuy nhiên ko biết dịch sao vì ko có bản gốc tiếng Việt, còn nếu chỉnh thì chỉ biết có vậy :v - - - Updated - - - nhìn lại thấy nên là as seriously as thay vì as badly as...
Thế thì từ từ để mềnh tổng hợp lại đã BTW treo hình năm mới :P :P Các ty lào có nick bên đóa thì vào fav ta phát http://nhinhonhinho.deviantart.com/art/Happy-Lunar-New-Year-Rockman-430791019
Đây tổng hợp lại đây. Last edit kèm luôn phần edit của thánh Kron. Quý lao động đường phố bỏ chỗ ru thì cho quý tôi cái link ne? [spoil] Con đầu Con thứ 2 [/spoil]
http://forum.gamevn.com/showthread.php?964111-General-Talk/page173 --------------- Cơ mà tết ko biết có ai mò vào ko nữa @@
Tết nhất ai hơi đâu làm không công. Mà nội dung cũng lởm nên chắc chả ai thèm để ý mấy cái lỗi đâu. Cứ để vậy cũng được rồi.