Chào mọi người, chả là mình có tò mò muốn biết nghĩa của 1 từ (hình như tiếng phạn thì phải) nhưng mò mãi k ra, nên lên đây nhờ ae mọi người nếu có ai tình cờ biết được thì dịch hộ mình với
có vẻ là d.o.i, khả năng mình nghĩ dịch là "đói" là chuẩn nhất. Cũng có thể nghĩa là "đời", cái này ko rõ lắm nhờ các cao nhân khác vậy
Có vẻ như là ký tự Thái hay Ả Rập, không phải chữ Phạn. P/S: danh từ "chữ Phạn" nó chung chung lắm, loại chữ ngày nay ta có thể gõ trên máy tính, chữ Ấn đang dùng thì gọi là chữ Thiên Thành (Devanagari). Còn cái chữ trong avatar của mình là chữ Tất Đàm, cũng được gọi là chữ Phạn.
[spoil]Thặc ra đây là một loại mật mã, chữ đầu tiên là chữ "g" bị nằm úp, giữa là chữ "a", cuối là chữ "i", dấu chấm của chữ "i" được dời qua giữa chữ "g" và "a", và dấu sắc được gắn vào chân chữ "g". Túm lại sau khi giải song tất cả dữ liệu ta sẽ được kết quả là chữ "gái". [/spoil]
