Vì sao nhiều người ghét Châu Tinh Trì?

Coi phim hoàng tử bánh trứng thuyết minh như linh hồn ko nghe được gì phải coi bản sub, tuy nội dung hay nhưng ko lồng tiếng thấy như ko phải phim anh Tinh

 

Tên này dịch ra là Quách Vĩnh Hồng

 

Xin lỗi chứ đồng chí tự bóp khoái lạc song châu?
Cái đoạn "trong nhảm có thâm sâu" và "lúc nhảm thì nhảm" chắc là do hai người post?

Đã muốn thể hiện nguy hiểm thì ráng theo vai đến cùng, đừng tự bóp khoái lạc song châu mình thế.

 

[spoil]Coi phim hài mà đọc phụ đề, nghe tiếng Tàu thì khác quái gì coi phim hài mà tắt tiếng. Thử mở cái hài táo quân Việt Nam lên, tắt tiếng đi, gắn Sub tiếng Việt vào xem có nhếch nổi môi không, đừng nói đến Sub tiếng Anh khô khan. Thuyết minh thì cũng chỉ như nhờ người khác đọc hộ phụ đề thôi.[/spoil]

 

công nhận mấy anh lồng tiếng tăng 1 phần hài của phim r, giọng bá vãi chưởng, đến bh chúng nó vẫn thi nhau giả tiếng CTT làm bn clip hài đó thôi

 

Ngày xưa Vân Sơn (giờ là danh hài hải ngoại, bạn diễn cũ của Hoài Linh) lồng tiếng cho CTT vài phim, nên chỉ nghe giọng đã thấy buồn cười rồi.

 

Hầy zà, ngay từ đầu cảm nhận phim đã khác nhau, bạn coi thấy nhảm , tôi coi thấy nhảm thì nhảm đó, nhưng tôi còn cảm nhận đc những cái khác bên trong, nhưng nếu bạn thích so sánh kiểu giáo viên việt nam suy luận từ thơ văn của tác giả thì quyền của bạn luôn, tôi ko ý kiến nữa. theo như ý tôi đã nói, tôi cảm nhận đc nhiều thứ khác trong phim CTT chứ ko có mỗi hài nhảm, còn bạn chỉ cảm nhận đc cái nhảm, tôi ko làm gì đc.

Cảm nhận đã khác nhau, chắc chắn là ko tranh luận đc rồi, nên xin phép dừng đối thoại tại đây !

 

Hài, ban đầu bảo phim CTT sâu sắc, ai thấy nó nhảm tức là chỉ thấy được bề nổi, khác mịa gì chửi người khác không biết xem phim?
Sau thì quay ra nói đây là "cảm nhận của tôi, không hợp thì ko nói nữa"?

Nếu đã không muốn tranh luận thì đừng đưa cái ý kiến mà bản thân tự suy diễn ra áp đặt cho người khác, okay?

 

tôi tin là người thấy phim CTT sâu sắc ko chỉ có mình tôi. còn bạn ko thấy nó ko sâu sắc thì kệ bạn. còn vụ suy diễn ra chửi người khác ko biết xem phim cũng kệ bạn luôn, okay ? mỗi người mỗi cảm nhận khác, tự nhiên lòi đâu ra chụp mũ tôi là chửi người khác ko biết xem phim. nhạy cảm vậy.

 

"ai nói phim CTT toàn hài nhảm thì chỉ thấy đc bề nổi."
Đồng chí viết ra câu đấy tức là bảo người nào không nhìn được cái sâu sắc giống đồng chí là không hiểu phim, không phải sao? Hay chính câu mình viết ra mình tự bản thân cũng không hiểu được?

Nếu đồng chí viết: "tôi thấy phim CTT sâu sắc", thì tôi đã chả bàn đến làm gì, cái kiểu đồng chí là thích thể hiện bản thân mình cao siêu, nhìn ra thứ mà người khác xem phim không thấy được, dù rằng thứ đó đếch có. Là cái dạng nguy hiểm hay đi phân tích văn học mà tôi nói ban đầu đấy.

 

Nói chung cả hai đều sai nốt. Phim CTT đa số là nhảm, nhất là phim do Vuơng Tinh đạo diễn
Ngay cả anh Tinh cũng không hài lòng với phim mình đóng, nên mới chịu khổ sở chục năm, tự dựng cơ đồ.
Những phim từ sau năm 2000 đều có đầu tư tốt. Còn hài nhảm thì dần chuyển thành phong cách riêng, không quá lạm dụng. Nếu nói nhảm hết thì CJ7 nó có nhảm không

 

mình thấy bản thân tiếng Quảng Đông sử dụng trong các film của anh Tinh nghe cũng nhộn nhộn hơn tiếng Quan Thoại của TQ rồi
mấy bạn cử thử xem Kungfu Hustle (bản này vốn ko có lồng tiếng) + vietsub mà dùng tiếng Quan Thoại lại chả khó nuốt trôi
mình xem film TQ toàn tìm bản tiếng Quảng Đông, có chất gì đó "kiếm hiệp" hơn mấy bản Quan Thoại

 

Đại thoại Tây Du bị cắt làm hai nên bị đánh giá thất bại khi mới ra thôi, chứ phần 2 là biểu tượng một thời đấy. Mình không rõ lắm về giải thưởng nhưng chỉ qua việc hầu như tất cả các truyện hiệp bởi các tác giả Tàu bây giờ đều ít hoặc nhiều sử dụng tình tiết/câu thoại kinh điển trong phim là thấy ngày đó bọn xem bị ảnh hưởng thế nào, nhất là cái bọn tác giả văn thơ lai láng hiện giờ. Có thể nói là ảnh hưởng đến văn hóa của cả một thế hệ.

Mình vẫn đánh giá Đại thoại Tây Du là tác phẩm xuất sắc nhất của anh Tinh, còn Tuyệt đỉnh Kungfu là cái đưa tên tuổi anh Tinh mở rộng ra toàn cầu.

 

Xem Tân Lộc Đỉnh Ký với Vua Hài Kịch = tiếng Quảng, nghe nhiều âm giống tiếng Việt thế.

 

cái bộ CJ7 nhãm nhất trong đống phim CTT - xem chả buồn cười cm gì hết

 

bậy ,phim đã hài đã hay thì coi bằng kiểu vẫn thấy được điều đó mình ghét lồng tiếng của phim ctt vì khó nghe thích coi sub coi mà vẫn cười đau ruột

 

thằng nào bảo phim CTT ko hài đâu, ra đây coi, kể phim nào tụi mày thấy hài cho tao xem coi ?

đúng là cái bọn thích thể hiện ...

 

Mình xem cả 2 phần với nhau nên thấy nó đi với nhau hợp vãi, phần 1 nhảm ruồi làm nền cho phần 2 thành ra tương phản . Mấy cái phim của anh Tinh các bác thấy sâu sắc,xúc động vì nó có cái kiểu đang hài nhảm cười ngoác mồm tự dưng nó thành nghiêm túc vl nên thấy ấn tượng ( xem phim mấy thằng hollywood làm comedy, cartoon cũng có kiểu này mà mình chưa thấy thằng nào làm hay như anh Tinh )

 

ko hẳn, mình xem lại mấy phim như Lộc Đỉnh Ký, Đại Nội mật thám (đặc biệt là phim này, lồng tiếng cực kì nhảm lồng, xem chả hiểu cái mịe gì ) bằng tieengs Quảng vẫn thấy hay như thường. CTT nổi khắp c.A chắc cũng ko phải chỉ do lồng tiếng =D

 

Cá nhân mình thích nhất bộ Lộc đỉnh ký của anh Tinh, từ trước đến nay chỉ có bộ này mới khắc họa đúng độ mất dạy của Vi Tiểu Bảo , mấy bộ khác giống mấy thằng loi choi thì hơn