[VNExpress]Con đường trở thành thần đồng của cậu bé Việt 13 tuổi

Noun thì nó nhấn đầu, verb thì nó nhấn đít chứ không phải lúc nào cũng nhấn cái đầu.
Luyện phát âm thì cứ lên báo, web nước ngoài đọc thành tiếng thôi. Chữ nào không biết hoặc chỉ nhớ mại mại thì lên từ điển oxford hoặc cambridge tra, mà phải biết cách đọc phiên âm quốc tế nha. Còn về giao tiếp thì phải đi học ở lớp hoặc có người nói cùng mới được.

 

kiếm sách dạy pronunciation, học từ cách uốn lưỡi đặt môi học lên, sao cho đọc được cách kí âm của từ điển rồi sửa hết các từ trước giờ đã học. Mất khá nhiều công đấy. Hoặc kiếm khóa dạy pronunciation, dạy từ stressing, intonation các kiểu.

Thích học thế thì kiếm trường lớp đàng hoàng không thì còn đì đẹt muôn kiếp. Không phát âm chuẩn được cũng có nghĩa là ko nghe được, vì phát âm là do đầu định hình, đầu đã định hình sai thì tai nghe cũng thọt nốt.

 

ôi, thấy bàn eng mắc ham, ta mà giỏi eng thì mấy thằng Tây chết với ta, bên taoxanh có thằng xấu xí mà kua dc Tây nên đã làm xong thủ tục bảo lãnh qua Mỹ theo diện kết hôn rồi

 

Bác giúp giùm em tên vài cuốn bac đã học với. Giờ ra nhà sách mua thì nhiều cuốn quá ko biết cái nào hay.

Lúc trước em cũng có đi học ở trung tâm như VUS, Việt Úc mà thấy toàn dạy mấy thứ đã biết, với lại cách dạy chán quá, ko khá hơn hồi học phổ thông chút nào, còn giáo viên nước ngoài thì vô toàn làm trò hề đến nản nên em bỏ sau 1 khóa. Sẵn nhờ bác chỉ giúp chỗ nào dạy tốt tốt, giá tiền mỗi tháng trên dưới 1 triệu thì em kham nổi.

P/s em ở SG

 

Từ hồi đại học, gần 10 năm rồi tớ ko nhớ nổi, mà có nhớ cũng ko tìm nổi :\ Chỉ có thể nói phương pháp đại khái thế thôi, thông cảm nhé

 

ta nghe đc mà nói ko đc đây nè Âm ta khó phát âm nhất là θ, hình như lưỡi phải chạm răng, do từ nhỏ tới lớn phát âm th tiếng Việt toàn lưỡi chạm nướu trên nói thank you toàn bị nghe lầm là tank you :(

 

^ Cái đấy dễ nhất mà bác thấy khó là sao nhỉ ? bác có thấy Mr.Bean nó nói thank u ntn không ? cứ y nhứ nó là đc cứ câu nệ quá rắc rối lắm .Hồi đấy cô dậy mình cứ khi nào dùng tiếng việt có chữ "th" thì cứ dùng θ ,đến khi nói thịt thành θịt là đc

 

âm θ tụi mẽo nói nặng lắm, có khi nghe như âm /f/ luôn ấy

Tưởng tượng chữ "thở", "thêm" mà phát âm như "phở", "phêm"

cái này bệnh từ nhỏ đã phát âm chữ th sai nên lớn khó sửa

 

Kiếm bộ video pronunciation workshop về mà luyện.

 

Phát âm với nghe liên quan gì đến nhau. Mình phát âm như b`, accent lung ta lung tung mà nghe vãn bình thường có sao đâu

 

Cứ ngồi đó mà chờ sung rụng đi nha.

 

Cái này ko hẳn bọn Mẽo đâu, nhiều đứa ở đủ nước khác nhau thỉnh thoảng cũng phát âm thế, nói nhanh thì bị thôi. Trước nói chuyện với 1 em talking mà nó cứ phóc kinh làm mình cứ nghĩ linh tinh

 

Keyword là phonetics and phonology.

http://www.uni-oldenburg.de/fileadmin/user_upload/anglistik/personen/cornelia.hamann/Phonology.pdf
hoặc
http://hlavsa.net/files/Peter.Roach_1998_English.Phonetics.and.Phonology_2e.pdf

Mà học cái này chi cho nó nhức não... Ta cũng gặp mấy đứa ham hố luyện phát âm theo cách "hàn lâm", hỏi ta mấy cuốn sách này. Ta đưa cho nó đọc dc mấy trang là cuốn gói hết ráo


Search [BBC pronunciation], ra 1 đống video cho mà bắt chước, học theo. Vậy là đủ rồi.

_______________________________________
Cái âm /f/ là âm môi răng, còn âm /θ/ là âm răng. Nghe giống nhau nhưng mà khác nhau. Cái âm /θ/ là do răng cắn lưới, khí ma sát môi lưỡi rồi ra nên nghe giống /f/, trong khi /f/ thì do khi ma sát với môi răng. Tại TV ko có âm /θ/ nên nghe thành /f/ là cái gần giống nhất.

 

Sao nhầm thank thành tank được nhỉ, chả lẽ giống kiểu bọn khựa âm th toàn thành sh kiểu shank you .
Mình cũng accent như đặc sản mà đc cái vẫn hiểu bài giảng .

 

Ta khác gì đâu accent đặc sệt châu á còn nghe thì hơn khối đứa bản địa

 

same here

 

Điên rồi. Học để phát âm nên mới dùng từ pronunciation, chứ không động đến phonetics và phonology. Âm vị học và ngữ âm học là hai chuyên ngành lớn của ngôn ngữ học, bị dở người hay sao mà tự dưng đâm đầu vào nó?

Vấn đề phát âm quan trọng với người Việt vì đa số học tiếng Anh từ bé nhưng lại học sai phương pháp, dẫn đến nguyên hệ thống từ vựng phát âm trật chìa tất tật. Bỏ ra vài tháng hệ thống hoá lại cách phát âm và điều chỉnh, định hình lại là cần thiết. Nghe nói sao nổi khi không phân biệt được cả s trong sex và s trong sure? Không biết phát âm như thế nào thì ngồi nghe mười tiếng PPC pờ rô nun si ây sừn điếc vẫn hoàn điếc thôi.

 

Rảnh lắm hay sao mà tống cho mấy cuốn sách chuyên ngành ngôn ngữ học cho mấy đứa không phải dân chuyên ngành ?

/θ/ phát âm thành /f/ chỉ có thể là giọng Cockney thôi. Còn bọn Mẽo thì chưa thấy đứa nào phát âm /θ/ thành /f/ cả, có chăng là nghe sai thôi.

mà talking là âm /t/ chứ làm gì là âm /θ/ Có cái là âm /t/ tiếng Anh nó khác xa cách phát âm /t/ của tiếng Việt thôi.

 

muốn phát âm tốt thì cứ phải nghe nhiều rồi lặp lại thôi, tài liệu phát âm thì mình cũng có 1 số tài liệu liên quan, nếu thực sự thích thì tới nhà mình lấy mình ở Gò Vấp nè nghe bạn mình nó nói thì học giao tiếp ở trung tâm Không gian cũng ok lắm, anh nó không biết gì học 1,2 khóa nói ro ro

 

mi nói làm ta cũng thấy lạ @_@ chả lẽ lỗ tai ta có vấn đề...

gu gồ thì cũng có nhiều đứa hỏi như ta nè:
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100204213330AABi8WF



thậm chí chúng nó còn bảo Adele 'fank you' nữa mà @_@

[video=youtube;Us78Mw3Fr9U]https://www.youtube.com/watch?v=Us78Mw3Fr9U[/video]