minion thiết kế nhân vật hay, dễ thương nhưng ko phải gu của mình bọn cánh cụt tếu hài con nít coi ko hiểu hết độ hài của tụi này người lớn coi thì cực kỳ thấm nhất là mấy pha xử lý tình huống của bọn này dreamwork cho tụi cánh cụt có cảm xúc rất vui, gần gũi, 1 phong cách rất riêng còn minion chỉ dc vẻ ngoài mấy câu nói của tụi nó rất là ngu ngơ chỉ có con nít với đám con gái là thích được
Đúng rồi minions thì dễ thương + hài ngu ngu giống dạng cho con nít xem. Còn mấy đại ca cánh cụt này thì hài dạng trí tuệ + unexpected
thôi đợi HD đi cho rạp rộng dc 1 chút, thấy bên CGV nó làm rùm beng cái phim này lắm ,chỉ ghét 1 điều là dịch hơi ẩu
mai mình mới đi xem, nhưng việc xem qua trailer và 4p30s đầu là thấy dịch ko sát nghĩa mặc dù vẫn chấp nhận dc , trong 4p30s đầu là có ít nhất 3 chỗ dịch ko sát . hy vọng ra rạp nó sẽ khác với trailer, ví dụ : Reject : mặc kệ Nature snake : sài lang Fire in the hole : lựu đạn nổ Awesomatic : tích hợp làm điệp viên v.v......... cái lúc đầu tụi nó vỗ cánh cũng dịch sai , chỗ đó nghe ko dc chữ cuối nên chịu - - - Updated - - - coi mấy cái trailer rồi mà còn hỏi ~.~
Cơ bản nó dịch theo bản thuyết minh cho phù hợp vs mấy câu nói tếu của ng việt nên nhiều chỗ xem hk hợp lỗ tai lm mà đánh giá chung vẫn giải trí tốt
Yaeh series này thích cái nhóm cánh cụt rất thú vị xem 3 phần kia nhìn cánh cụt là. Chủ yếu P/s : minion chỉ bình thường sao cute bằng cánh cụt này được nói chính sác thì nhóm cánh cụt này hơn rất nhiều
Xui xẻo làm sao. Đặt vé coi 3D ATMOS thế mà đến ngày mình coi thì rạp ATMOS bị hỏng, nên nó chuyển thành 3D thường. Đã vậy cũng không hề thông báo. May mà tính mình cẩn thận, trước khi đi cũng mở web CGV lên xem thì phát hiện suất 3D ATMOS (215k/vé) trở thành 3D thường (200k/vé) nên nghi nghi rồi. Lúc in vé, nhân viên cũng không nói gì. Đến khi mình hỏi thì nhân viên mới phát hiện vé thì in 3D ATMOS, nhưng suất chiếu đó chỉ có 3D thôi. Sau khi chờ quản lý kiểm tra, họ in lại vé 3D thường rồi hoàn lại tiền chênh lệch (15k/vé) cho mình. Nói chung thì cách xử lý gọn gàng, nhanh chóng. Nhưng vấn đề là chỉ khi khách thắc mắc thì mới kiểm tra, chứ không chủ động thông báo khách khi có thay đổi suất chiếu. Lỡ ai mà không biết thì coi như mất toi phần chênh lệch 15k/vé chỉ để coi bản 3D thường. Đến lúc vào xem thì âm thanh của phòng 6 Hùng Vương chỉ còn dàn loa trái hoạt động. Còn dàn loa phải thì mất tiếng. Bởi vậy cảm giác khi coi giống như mất 1 cái loa vậy, tiếng vừa nhỏ, vừa khó chịu. Cho nên mình không biết phải review âm thanh phim này thế nào. Cơ mà hiệu ứng 3D tạm ổn, nhiều pha quăng ném về màn hình, nhưng không giật mình. Cũng giống Madagascar 3, coi ở rạp thì 3D bình thường, tải về ti vi ở nhà xem thì 3D nổi hẳn lên luôn. Tiếc cái là coi phòng chiếu to, nhưng khung hình của phim bị thu nhỏ lại ở 2 bên. Thành ra coi cũng chẳng đã lắm. Ai thích phim hành động kiểu Mission Impossible thì sẽ khoái phim này. Action từ đầu đến cuối. Nhưng phải bỏ qua hết các định luật vật lý, các lý thuyết khoa học thực tế, mà phải chấp nhận đây là hoạt hình thì coi mới thấy hài được. Phim rất mạnh về hài. Chi tiết nào cũng buồn cười hết. Phần lớn hài nhờ thoại được dịch sang tiếng Việt. Rất nhiều đoạn thoại khiến khán giả cười lăn cười bò. Tuy nhiên, giọng lồng tiếng thì không hay lắm, nhất là Thái Hòa cho em cánh cụt leader, hay Hữu Châu cho Bạch tuộc. Nói chung phần lồng tiếng coi hay và vui là nhờ các câu thoại tưng tửng kiểu... Việt Nam, xem thấy gần gũi, trẻ con dễ xem dễ hiểu, còn nếu dịch sát nghĩa theo kiểu hài của Mỹ, chắc là khó mà gây cười được. ("90% bánh giò không làm từ giò". "Coi chừng ta sẽ gặp anh An họ Công".) Chứ giọng lồng tiếng thì Monk không thích (mà có thể là do âm thanh của rạp bị hỏng nữa). Một điều đáng ghi nhận là sau 1 năm, mới có 1 phim được Việt hóa một cách chỉn chu như phim này. Cụ thể là các dòng chữ giới thiệu địa điểm trong phim hay tựa phim bằng tiếng Việt được xử lý bằng kỹ xảo 3D đẹp mắt có pháo hoa rực rỡ, chứ không phải dòng phụ đề nhàm chán. Chứng tỏ hãng phim Mỹ rất chịu khó render cảnh phim riêng với hiệu ứng 3D cho tên phim bằng tiếng Việt. Chính vì phim quá chú trọng về hài và hành động nên những tình tiết drama khá gượng ép, phần tình cảm của các nhân vật vừa chùng xuống thì ngay lập tức vui vẻ lên ngay, để giữ cho nhịp phim luôn sôi động. Mục đích chính của phim là action và comedy thế nên dân bình luận phim chú trọng story, drama và twist có thể yên tâm ngủ ngon nếu xem phim này. Đoạn after credit xuất hiện chỉ sau khoảng 2 phút nên không ai phải chờ lâu cả. Chịu khó ngồi xem một chút hiệu ứng 3D khi phim vừa kết thúc là có thể xem cảnh extra này. P/S: Trước khi chiếu phim này, CGV có chiếu trailer Doraemon Stand by me 3D có hiệu ứng 3D rất đã. Đặc biệt là đoạn sử dụng cỗ máy thời gian độ sâu rất thật. Ban đầu chỉ tưởng đồ họa 3D vi tính, ai ngờ nó làm cả hiệu ứng 3D luôn và rất thật. Bởi vậy chắc chắn phải coi 3D rồi.
sáng nay đi xem 3d ở CT plaza , nguyên rạp có 8 mống , phụ đề dịch khá tốt, ko như trong trailer. mấy ông quay phim tài liệu đúng bựa
các bác xem cái này có ai mua bắp nước combo 1 ko ? cho hỏi cái combo quỷ ấy nó có giống gì mà đắt thế. Lúc nãy đưa tiền nhờ mua giùm mà xong mới té ngửa, 1 bắp 1 nước mà 145k
Ông xem ở cờ gờ vờ hay đâu, hôm bữa xem bên lotte thấy nó bán có 50 55 k gì đó nên mua chứ mắc thế thì ma nó mua
