[Sputnik] Vladimir Đại đế tiếp dân trên truyền hình

Trong chương trình trả lời trực tuyến đang diễn ra, đã có rất rất nhiều câu hỏi được gửi đến cho TT Putin

Sau đây là 1 số câu trả lời ấn tượng mà Putin dành cho khán giả, được Sputnik trích dẫn
Nhiều câu khá thốn

+ 1 cụ hưu trí hỏi TT rằng liệu Alaska có thể tiếp bước Crưm ko ?
- Tại sao cụ phải cần Alaska. Chúng ta đã là 1 quốc gia phương bắc, 70% lãnh thổ Nga là thuộc phương bắc và thậm chí là cực bắc. Alaska thì ở miền nam chăng ? Ở đó cũng lạnh ko kém ở Nga.

+ 1 bé gái 6 tuổi hỏi: Liệu ngài có nghĩ TT Obama sẽ cứu ngài nếu ngài sắp chết đuối ?
- Bác ko bao giờ muốn điều đó xảy ra, nhưng nếu có thì Obama là 1 người lịch thiệp và can đảm, bác tin bác Nhọ sẽ cứu bác

+ 1 thính giả hỏi: Khi nào thì chúng tôi mới có cơ hội thấy Đệ nhất phu nhân ra mắt đây?
- Trước tiên tôi cần phải lo cho bà vợ cũ Lyudmila của tôi đã, sau đó thì mới tới phiên tôi.

+ Về mối quan hệ địa chính trị vs Châu Âu
- Thật khó để nói chuyện với những người mà họ thậm chí còn phải thì thầm với nhau cả khi ở nhà, sợ người Mỹ nghe lén. Tôi nghiêm túc đấy, đéo đùa đâu.

+ Sao người Mỹ có thể làm mọi thứ họ muốn mà chả ai dám làm gì họ cả, còn chúng ta thì bị cấm vận ?
- Mỹ dĩ nhiên họ ở vị trí 1 trong những siêu cường thế giới. Đôi khi họ còn nghĩ mình là chúa tể của thế giới đơn cực cơ. Nhưng thời nay thì thế giới luôn có sự phụ thuộc lẫn nhau và nếu bạn muốn trừng phạt ai đó, bạn coi như tự cắt mũi mình vậy

+ Gần đây chúng tôi thấy khi đi tham quan, thăm các loài thú thì trông ngài có vẻ vui vẻ hơn khi làm việc với các bộ trưởng, sao thế ạ ?
- Tôi nhớ là hình như hoàng đế Phổ Frederick 1 có nói: Càng tiếp xúc với con người, tôi càng yêu thêm loài chó.

http://sputniknews.com/russia/20150415/1020931839.html

 

Dịch còn hay hơn cả putin trả lời

 

Câu này thâm phết , mà dịch sai rồi kìa, phải là Frederick II chứ.

 

Tưởng câu đấy của Mark Twain?

 

Sao lắm bài pr anh tin thế nhỉ

 

mi nhìn coi ai post bài mà còn hỏi thế

 

Coitra3 lời xxong mình nguyện theo anh Tin tới cùng trời cuối đất

 

nhìn avata thớt mà còn phải hỏi à


mà sao có mấy câu lèo tèo thế này, dịch nốt đi đồng chí ơi

 

Dịch nốt đi! Hài vl

 

hắn dịch từ báo tiếng anh chứ có theocais line đấy đâu mà dịch/ Thiếu mỗi cái đoạn người dân hỏi khi nào tình hình sẽ ổn, tình hình sẽ chả bao giờ hoàn hảo cả, nhưng chúng ta đang đi theo hướng đó. Đại loại là vô hại..

 

Tưởng câu đấy của Hitler chứ o_O!!??

 

Chừng nào Megaman tiếp dân như Tin đại đế nhể .

 

Câu đó hình như nghĩa là: Mọi việc có ổn không à? Dân chúng ta vốn khoái nhậu hay nói rằng chẳng thể nào uống hết rượu vodka được nhưng cứ uống tới bến đi. Sẽ chẳng bao giờ có việc gì ổn nhưng cứ làm tới bến đi.

 

Thái giám thì có, đại đế cái con khỉ.

 

Nhìn tin gốc ở đâu mà còn hổi. Báo Nhân Dân thì phải đăng bài về X thôi.

 

vãi người... nói dại có quả bom nổ 1 phát thì vui như tết

 

hô có bom 1 cái chắc như cái cầu ở campuchia qua

 

Vẫn câu hỏi cũ. Mắc tè thời làm sao?