Thảo luận GE Japan (jGE-sv Steam)

Tải cái CSVUpdater_2014.03.26.zip về.
Trong thư mục ge của zip đó là các tools.
Cách sử dụng tools: xem các *.bat mẫu viết sẵn.

 

Tks bác, đã mày mò được cách để pack, unpack rồi và đã hiểu cái dictionary của jp nó khác với dictionary của eu, khoảng 50k classId đầu tiên thì nó giống, về sau nó bắt đầu loạn, ko viết script để replace text được :( Bác có nghĩ ra solution nào khác ngoài dùng translate google ko?

 

Doi ten file .xml thanh .txt
Dung Ms Wordpad mo file .txt, kieu unicode,
Thay cac cum tu JP bang cac cum tu EG, trong toan bo file do.
Luu lai, roi pack thanh .ipf

Toi da thu lam nhu vay cho cac option cua vu khi, ao giap,...

 

À ko, bác hiểu sai ý rồi, cái vấn đề đổi tên đó thì dùng notepad++, viết script để translate cũng được (em cũng là developer mà), cái vấn đề là nguồn để translate, ban đầu dùng file dictionary_local.xml của ge eu nhưng gặp vấn đề là cùng 1 đoạn text đó nhưng lại nằm ở cái ClassID khác cho nên ko thể dùng solution là loop qua cả 2 file rồi replace theo từng ClassID tương ứng được, tổng số ID là hơn 144k, ko thể kiểm tra hết được :(

 

chỉ có thể dùng trí óc để dò thôi, hiu hiu

 

Phải làm bằng tay thôi. Làm cái gì mình thấy rất cần thiết, cho mình.
-Tạo một dictionary_local.xml JP rỗng, chẳng có ID nào.
-Khi vào game, cái mình cần sẽ hiện code, ví dụ <143012>
-Lấy text JP tại CLassID="143012", dịch ra EG (bằng cách nào đó)
-Đưa vào bản dịch dictionary_local.xml (JP+EG)
.(^_^).

 

Tks bác đã support, để suy nghĩ tìm cách viết script generate từ file EN ra 1 cái script translate rồi apply vào JP, nhưng cũng phải dò bằng mắt, làm bằng tay để translate đúng cái text.

 

Có ai dùng KML mà ko vào được game ko

 

còn ai chơi Jge không :v cho mình nhờ tí mặc cres đi bh khó quá hà :v

 

BH giờ chỉ solo thôi , dở thế lên áo 32 và vũ khí Bristia đi , đi vô ancient castilla farm tí đủ tiền mua rồi

 

BH 3 musk mặc cre cắn lak đi tốt mà

 

Tên kiên heo này, không cho acc fb cậu chủ nhỏ của ta vào group thì sao down đc bản dịch đây?

 

Ai chỉ cách làm sao đánh được trên map armonia en celar đi .
mos gì mà dr 79 đánh éo vô trong khi mang vk cắn lak ar lên79 cũng chỉ đánh được 5k sao làm quest

 

Xin mấy siêu nhân kéo làm Q đi bác ^_^. Lúc trước e lên đó đã mặc GC +9, full SD accessories, Weapon 36+9 nên ko biết khó khăn là gì hehe. Bác qua trang 1, phần cuối cùng " làm giàu ko khó", có cái guide farm trên en cerrar của e, bác tham khảo thử. Nói chung thả afk dc thì hơi mệt về item, nhưng nếu bác active, lure về rồi skill thì yêu cầu item ko cao quá đâu.

 

sao vũ khí 32 xài ET bán trong shop không dc vậy nhỉ ?

 

cái pass giản nén cái file eng pack là cái gì vậy đề cái file lên mà ko cho pass là sao hả
cần hướng đẫn cụ thể cái vụ đổi file đê eng pack chứ tôi đổi rồi ném nó vào thư mục ge rồi mà vào nó báo lỗi luôn

 

cái file đó đâu phải để giải nén hả trời , hướng dẫn ghi rõ rồi mà vẫn ko hiểu hở trời "download về rename dictionary.ipf (nhớ bỏ hide tên dạng file thì mới đổi được), rồi ném đè lên trong thư mục ge ". tự google cách hiện tên mở rộng của file đi

 

Tình hình là file dictionary.ipf của bác Akiet đã bị outdate nên mình update lại file, add thêm 1 số key mới (tiếng Nhật, chưa translate) để vô game ko bị lỗi hiển thị key, link item.
Do forum ko cho upload file lớn nên up đỡ bên fshare: http://www.fshare.vn/file/LSUOKIK2AYSP
Bạn nào cần dùng patch eng mới thì lấy về nhé :)

 

à có thể cho mình luôn cái web nào hướng dẫn Q chính . phụ và các Q lấy nhân vật mới ko lâu rồi không chơi mà giờ nó cũng khác chước quá lên lạ lẫm lắm

 

Stick hết ở trang 1 rồi còn gì