Mới sub đú đởn coi thế nào Chứ cũng có acc trên một đống private trackers rồi, với cũng chả coi hàng mainstream mấy.
http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-...-neu-cung-cap-dich-vu-khong-phep/1035034.html Thế nào cũng bị kiểm duyệt phim thôi
Kiểm duyệt thì fake IP sang Mỹ mà coi. Mấy hôm nay đang cày series Orange is the New Black, sướng rơn
Làm phụ đề cho Netflix thù lao 4$/phút phim chưa tính công biên tập. Còn lý do chưa có phụ đề tiếng Việt vì giờ nó mới đang tuyển translator
Vãi lều dịch 3 phim là bằng mie lương tháng phd của ta rồi ko biết có slot cho sv nghèo vượt khó ko apply cái nào
Supervisor của mảng localization aka phụ đề của thị trường châu Á đương nhiên không phải là người Việt và có nhân viên có platform riêng để liên lạc với nhau