2sao - Giải mã lý do nhiều Sao Việt phát cuồng 'Thượng Ẩn'

Hiến tế chủ thớt ngay,tế luôn những kẻ đồng lõa khen hay,đẹp,like....tế tất

 

nếu vậy là '' thượng ấn,thượng đúc,thượng nhét '' rồi

 

tên truyện t thường để nguyên HV. còn khi vô cv thì đương nhiên là phải edit VP càng nhiều càng tốt cơ mà trc có thằng cvter bên ttv tập tành cv, đíu biết nghĩa HV là gì xong dịch ngu sai 100% nghĩa tên truyện bị t chửi cho 1 trận, đã k chịu tiếp thu r còn chống chế bảo cảm thấy dịch như v hay nên dịch trong khi dịch kiểu đó sai bét từ tên truyện cho tới nội dung truyện

 

So với dùng từ tàu lai nghĩa việt di hợm này thì phong trào quý sờ tộc của GVN ta hay ho hơn nhiều.

 

Truyện Tàu thì tên riêng để tên gốc cũng bt vì không phải ai cũng có khả năng dịch thoát ra tiếng việt được. Ta chỉnh VP cũng tuỳ ngữ cảnh và cái nào nghe thuận tai hơn.

 

cái dịch tế này từ đâu ra vậy?

 

Để nguyên âm thì thật ra nó cũng ko sai, nhưng chỉ nên để những cái nguyên âm mà có hoặc ít nhiều tồn tại trong ngôn ngữ Việt.
Thượng Ẩn này thì có nghĩa đếch gì đâu mà để nguyên âm Hán Việt. Có khi 100 năm nữa anh em mình chat với nhau bằng ngôn ngữ Hán cmnl rồi

Tiên đối bất khởi huynh đệ, ngã thao tha môn toàn gia . Thao Chuyên nghiệp cái cả nhà mấy thằng lìn trên web thích dùng mấy cái kiểu quá đà này.

Thuận tiện thao tha môn đồng tính luyến toàn gia

 

sự phụ cho đệ tử hỏi "thanh lâu xuân thượng xuân" nghĩa là dc ko, muốn việt hóa nó mà nghĩ mãi ko ra

 

Hảo leng hảo leng a !!!

 

My eyes...
Vốt ban thằng viết báo

 

google để làm cảnh à

 

tên riêng thì phải để nguyên âm chứ, chỉ trừ vụ tên tiếng anh mà để nguyên âm hán việt...

 

Cái từ nghiện nó phiên kiểu đếch gì ra thượng ẩn được nhỉ?

 

Từ lúc @Cha Thần Gió bị tế sống do dự đoán thời tiết sai , sau khi gió chết mấy ngày thì trời bổng nhiên mát mẻ . Thế nên từ đó box 50 có tục lệ tế (chủ topic)

 

Nói thế hóa ra mang tiếng "gay"vn nhưng lại toàn đàn ông đích thực à

 

Sai rồi bác ơi, bên kia có thằng ném code thiếu đức cũng đang chuẩn bị lên dàn hoả thiêu kìa.

 

Dịch theo nghĩa bóng bẩy anh em thì chắc là mùa xuân đi chơi công nhân nghành

 

Hoàng thượng có khác

 

hộp đi