Gosu The Master ► Anh em xa của Yong Bi the Invincible

tổng cộng có 12 chiêu thức trong phái Hủy thiên, từ đầu truyện tới giờ mới tung 3 thức...

 

Bộ này không có trang nào dịch ta

 

Nhất đại cao thủ dịch ra là gì? Là đại cao thủ thứ nhất hay đại cao thủ mạnh nhất hay đơn giản là 1 đại cao thủ?

 

Phá Thiên - Phá Thiên Quyền - Phá Thiên Môn.

 

Nằm trong nhóm cao thủ "hạng A". Không dùng để chỉ võ công mạnh yếu mà mang nghĩa thành tựu nhiều hơn.
1 nghĩa khác dùng trong môn phái/ thế gia thì là cao thủ trước 1 đời, cha chú của đám "nhị đại" hiện giờ.

 

Thắc mắc vì nếu là đại cao thủ mạnh nhất mà bị giết thì hơi khó nghe

 

Nhất đại chắc ý là hàng top server, ví dụ top 50 đi.
Mà bị giết thì hên xui chứ, hội đồng chết, đầu độc chết, đủ thứ lý do mà

 

cái cụm "nhất đại" ở đây dịch nghĩa là "1 đời", ý là cả đời thằng A được biết đến với tư cách 1 cao thủ, bởi thế ta nói nó mang ý nghĩa thành tựu/ tư lịch là chính, chứ không phải mạnh yếu.
Mi cầm chữ "đại" ráp vô thành "đại cao thủ" thì nó biến nghĩa mất rồi

 

^
Vậy nên ta mới thắc mắc

Con hàng ko về máng lợn HXH nữa à, sắp ra lại rồi kìa

 

"HxH" "Togashi" "sắp"
Chờ lúc nào đủ 1 volume rồi tính

 

Có chap mới rồi, coi raw mà hồi hộp quá, chả biết nó nói cái gì

 

Thí chủ cho xin zelda cái

 

Spoiler

http://hamtruyen.vn/doc-truyen/gosu-chapter-31.html

 

Buff kinh thật. Mới mấy arc trước đánh nhau với thằng nhóc cầm kiếm đang sắp xịu tới nơi mà vẫn bị nó chém xịt máu đầu, giờ gồng ki ra cái hố rộng mấy chục mét. Chắc cuối game chưởng phát nát hành tinh quá

 

Vãi cái đoạn cuối, xem đất nó lún

 

Đánh với thằng cầm kiếm là đánh so tài thôi. Đây max nộ lại chả kinh

 

Đấu với thằng kiếm ma là chỉ thuần đọ skill vũ khí, ko xài chiêu thức nội công...

 

Thằng kiếm nó cũng kinh phết chứ vừa đâu, nuke thằng kia nó rẽ cái 1, trước 2 thằng giấu nghề đánh nhau ko chắc cái rừng thành sa mạc lâu rồi

 

2 thằng nhịn đói cả 1 tuần rồi đánh nhau nó thế thôi. Với cả toàn kiểu đọ chiêu thức với tốc độ là chính. Chưa bắn chưởng.

 

Cơ mà ko khéo chap sau main lại bị gái đút hành giống như anh Phi