█ Game of Thrones Saga █ House of the Dragon (2024) - HBO Max

Ramsay chết vì Baelish muốn thế, Baelish đã muốn ai chết thì cỡ nào cũng không thoát khỏi. Không chừng High Sparrow cũng nhờ Baelish support nên mới thành thế lực mạnh ở King's Landing...

 

ep này Sansa mới thật sự lột xác. Nói về thằng e Rickon mà lạnh lùng lý trí vãi. Khúc chó cắn định bỏ đi rồi mà lại đứng xem 1 tí nữa.
LF chắc cũng chẳng là gì với ẻm đâu.
Với lại nữ quyền đang lên, thêm 1 nữ hoàng nữa cho xôm. Dự Cersei hoặc Margaery cũng đá đít Tommen thôi.

 

Xin lỗi nha topic phim đừng lôi truyện ra chém gió vô nghĩa lắm,đang hỏi tay kia vậy mà cũng ráng nhảy vô lôi truyện dí vào mặt người khác,làm như ai cũng thích truyện lắm vậy.Cái Dany chả hiểu tương tự Sansa chỗ nào mà cũng ráng rặn

 

Hộ thím, mỗ dịch cho thoát nghĩa thôi, chứ ko chơi word by word, thím nào thấy sơ suất cho xin ý kiến đóng góp chứ đừng quăng gạch, đa tạ

“No one ever looked for a girl,” he said. “It was a prince that was promised, not a princess. […] The error crept in from the translation. Dragons are neither male nor female, Barth saw the truth of that, but now one and now the other, as changeable as flame. The language misled us all for a thousand years. Daenerys is the one, born amidst salt and smoke. The dragons prove it.” Just talking of her seemed to make him stronger. “I must go to her. I must. Would that I was even ten years younger.

“Daenerys... They must send her a maester. Daenerys must be counseled, taught, protected. For all these years I’ve lingered, waiting, watching, and now that the day has dawned I am too old. I am dying, Sam.”

"Ko ai mong muốn một cô gái cả", ông nói. "Người ta trông đợi những hoàng tử lên trị vì, ko phải một cô công chúa. [...] Những học giả khi dịch thuật đã mắc 1 sai lầm trầm trọng. Rồng là loài lưỡng tính, chẳng phải đực cũng chẳng phải cái, Barth đã nhìn thấy sự thật này, song sai lầm nọ dẫn tới sai lầm khác, cũng như những ngọn lửa muôn hình vạn trạng vậy. Những lời truyền miệng đã đánh lừa tất cả chúng ta suốt hàng ngàn năm qua. Daenerys là người đc chọn, sinh ra từ muối và khói. Những con rồng con chứng minh điều đó" Có vẻ như chỉ cần nói chuyện về Dany cũng khiến ông mạnh mẽ hơn. "Ta phải tới chỗ con bé, ta phải. Ước gì ta có thể trẻ lại đc khỏe mạnh như 10 năm về trước".

"Daenerys ... Chúng ta phải gửi cho cô bé 1 học sĩ. Daenerys cần đc cố vấn, dạy dỗ, bảo vệ. Hàng bao năm qua ta đã lay lắt, chờ đợi, trông mong, và giờ đây khi bình minh ló rạng ta đã quá già. Ta đang chết, Sam"

 

đồng ý với ông heartless, nhìu ông chê sansa tập này là sai rồi.
mà trong truyện thì jon ko có khờ khạo nai tơ như phim đâu nên đừng lôi truyện vào khi bàn phim nữa

 

lol, vì đó là kế hoạch ban đầu đã bàn với Jon Snow, thế yếu thì nên đợi địch xông lên rồi counter, nhưng Jon bị Ramsey nó khích nên bay vào bem luôn, lúc đầu Sir Davos khi thấy chuyện đó xảy ra đã cho 1 đống lên hỗ trợ để cứu Snow, dĩ nhiên phải chừa quân đằng sau để phòng hờ rồi. Về sau thấy toán bên Jon bấn loạn quá nên ổng cũng yolo luôn.

 

mà cũng lạ, đánh nhau ngay giữa đồng bằng k 1 bóng cây mà thằng LF nó mang cả đại quân tới sát rạt như vậy k 1 bên nào biết

 

Vừa xem xong phê thật cứ có cảm giác đang coi LOTR ngày nào ,mà mình thắc mắc quân của LF bao nhiu mà lật ngược được tình thế nhỉ , kỵ quân của Ramsay bị chết hết trong đợt bắn tên rồi ah

 

Cái này là Aemon nói về lời tiên tri "The Prince That Was Promised", một lời tiên tri cổ về một vị hoàng tử sẽ cứu thế gian. Nhà Targaryen cho rằng một trong những đứa trẻ của nhà này sẽ trở thành TPTWP. Cho nên 2 câu đầu có nghĩa là (Lúc tìm kiếm TPTWP thì) Không ai tìm một đứa con gái cả, lời tiên tri nói về hoàng tử chứ không phải công chúa.

"but now one and now the other" nghĩa là lúc là cái này, lúc là cái kia, trong ngữ nghĩa câu đó thì có nghĩa là lúc đực lúc cái.

"The language misled us all for a thousand years." nghĩa là ngôn ngữ đã làm tất cả chúng ta hiểu lầm trong hàng ngàn năm. Ý là việc ngôn ngữ truyền đạt không đủ ý dẫn đến việc nhiểu nhầm rằng TPTWP là một người nam.

Với tui nghĩ I am dying dịch thành Ta sắp chết nghe nó xuôi hơn.

 

thằng cha little finger phen này có được vale với winterfell luôn rồi, hay vãi

 

ý của Sansa trong tập này rõ ràng là ý tốt, lời cảnh báo ứng nghiệm ngay khi bắt đầu ra trận, cầm quân mà như anh Jon thì chỉ có hiến máu... hay nói thẳng ra là ngu vl

 

Vì đơn giản Jon chỉ cần Rickon, đi đánh nhau vì hi vọng cứu Rickon ra chứ ko phải vì cái thành Winterfell, còn Sansa cần Winterfell + thoát khỏi bàn tay thế lực của Ramsay và tỉnh táo hơn khi biết rõ chắc chắn Rickon sẽ bị giết rồi và rõ ràng là không quan tâm Rickon sống chết. Lúc đầu Sansa khích được Jon ra trận cũng nhờ đề cập đến việc "chúng ta phải cứu em trai đã bị bắt" thì Jon mới chịu đi chứ Jon thì cần quái gì cái thành. Nên lúc trong lều Sansa bảo không cần cứu Rickon kiểu gì nó cũng bị giết thì Jon mới cáu lên quát bằng giá nào cũng phải cứu Rickon, ít quân cũng được.

Thực ra là không ai chê Sansa tập này cả, chí hướng và mục tiêu mỗi nhân vật khác nhau không đánh đồng để so sánh chê bai được. Giờ Sansa rước LF về thi hi vọng ẻm tự đối phó đừng biến Jon thành bia đỡ đạn ăn hành hộ thì.... Mà chắc LF chả làm gì Sansa đâu, lão chỉ muốn thành Warden of the North bằng đường hôn nhân thôi.

 

ít ra đỡ vô lý hơn s5 1 mình ramsey và đệ quẩy hết doanh trại Stannis

 

Mỗ hiểu sai ý mỗi đoạn in đậm, còn lại về cơ bản đúng đấy chứ
Thanks anw.

 

quẩy có mỗi cái kho lương thực với ngựa thôi , làm quá lên rồi
mà xem đoạn jon đánh yêu ramsay làm mình nhơ đến thằng trọc kratos nó đập zues

 

Ủa hình như cả Jon lẫn Sansa vẫn ko biết Bran còn sống? :/

 

Hình như Sansa biết Bran còn sống (Theon nói không giết) còn Jon thì không. Arya mất tích lâu quá nên chắc nghĩ là chết rồi.

 

Thật sự mà nói thấy tiếc cho lão Wun, mà cũng khó hiểu vl là chừng đấy thời gian du hí từ sau bức tường tới khi vào tận trong đây rồi cũng k bứt - nhổ - đốn mẹ 1 cái cây to to nào đấy đi quật cho dễ chơi, to xác cao như núi đánh tay k với đám lùn cũng khó bỏ mẹ ra.

Có cái cây đ' khác gì tiny có gậy xanh quật cleaves rụng mẹ hết.

 

nói chung là tại phim nó vậy thôi, đâu có đòi nó logic như thật được

 

Bạn bên "Ice" nhìn có vẻ tàn tạ quá