[VNN] Cần dạy chữ Hán để giữ sự trong sáng của tiếng Việt

Copy lộn, đéo hiểu sao +____+
Xin lỗi 2 chú.

 

Nói chuyện xa vời. Bọn mi giỏi thì đi dạy tên kentiny ngoài kia đi. Sai chính tả, sai ngữ nghĩa đủ cả.

 

奇谭
ai đọc hộ ra Hán-Việt
gôogle nó ra kitan ???

 

^ kì đàm - nghĩa là buổi/cuộc nói chuyện kì lạ.

 

kì đàm

 

nhiều từ google cũng bó tay thật

 

còn cái nguồn gốc từ "đọc". Bản thân nó là từ tiếng Việt, do có nét tương đồng văn hóa mà nó phát âm gần giống từ độc của TQ, hay là do mượn. Mà nếu là từ mượn thì ko lẻ trước đó người Việt ko "đọc" à

 

Do mượn từ "độc" mà ra. Không phải từ Thuần Việt, mà gọi là Việt hoá nó.

 

cái này mi chắc ko?

 

Tình cờ nhặt được một bài viết ngắn cách đây hơn chục năm , đọc thấy cũng hay hay
http://e-cadao.com/ngonngu/motvaisuynghivehantu.htm

 

Chắc thì đếch có cái gì là chắc ở đây và đảm bảo cũng không có ai dám nói chắc, chỉ có cái giả thuyết nào hợp lý hơn mà thôi. Vụ đọc giả độc giả này tốn bao nhiêu giấy mực rồi cũng thế thôi.

 

mi có tài liện online nào về nguồn gốc những từ dạng này ko? (thuần việt và hán việt có âm gần giống nhau và có cùng nghĩa)

 

Tài liệu mà online thì thua, không có, trừ khi mấy đứa nào học chuyên ngành bên trường Nhân Văn hay SP Văn gì đó may ra có.

 

Không thể biết được
ngôn ngữ Việt là sự giao thoa giữa 3 dòng ngôn ngữ, về cách nói và cách viết (chữ Việt cổ), nên không thể biết thằng nào gốc thằng nào ngọn theo kiểu từ A->B dc

nếu nói Việt là gốc thì Tàu là mượn và ngược lại. Nếu mi rảnh thì ta gửi cho mấy cái sách bữa cãi nhau với thằng Shuko về ngôn ngữ Việt cổ, về mặt lâu đời chưa chắc đã thua Tàu Trung Nguyên nhé, và từ đời Hạ-Thương cổ đại đã có buôn bán giao thoa với tít phía Nam của Bách Việt/Việt thường thị rồi, và có ghi nhận về ký tự có khả năng là chữ Việt cổ.

 

Ý con rách khăn là muốn gì?

Muốn biết được đâu là gốc đâu là ngọn thì phải biết lịch sử trước, mà sử trước thời Bắc thuộc thì hầu như không có, hoặc đã bị huỷ bỏ phần lớn như nhiều thằng làm. Mà trước cái thời này nữa thì mang máng nó là Bách Việt, chứ chưa hình thành nhà nước cụ thể.

 

trước đó người Việt có chữ viết đâu mà "đọc"

mấy người mù chữ cũng đâu biết đọc, cũng sống nhăn răng ra đấy thôi. Nếu ko biết đọc thì cần gì tới từ "đọc".

 

Việt cổ thì chắc phải tìm hiểu về chữ Khoa Đẩu 2000 năm trc quá

 

chứ á trong á thần nghĩa là gì, có tương đương với chữ "bán" ko, "á thần" vs "bán thần"

 

Hồi trước cũng có nghiên cứu qua trên internet. Cơ mà thấy 1 số phản biện thì thấy chữ khoa đẩu do ông Xuyền gì đó là chế mà ra, vì ổng dùng chữ đó ký âm tiếng Việt hiện đại

Tuy nhiên, như aragon0510 nói, có khả năng cao là đã có chữ Việt cổ từ xưa. Tuy nhiên dấu tích giờ gần như ko còn.

 

nếu nói vậy thì đọc và độc vốn dĩ ko phân biệt đc. Cho nên nó ko liên quan tới chuyện học hán tự.