TN - Thầy giáo 9x gây sốt với clip chế nhạc Sơn Tùng để dạy tiếng Anh

Professor chỉ gọi khi mi được phong giáo sư. Gọi lecturer là đúng rồi còn gì.

Tuy nhiên bình thường chúng nó chỉ gọi Sir / Madame hoặc Mr. / Ms. (Họ)

 

đâu phải nuớc nào cũng phong giáo sư như VN

 

làm gì có "do something each other" ?

 

Professor là học vị còn lecturer là vị trí công tác mà, đâu có liên quan đến nhau .

 

học vị tới tiến sĩ là ngưng rồi, làm gì có cái học vị nào là professor.

 

Ta nhớ là không có văn bằng thôi chứ vẫn là nâng từ mấy mức dưới lên mà .

 

Cố ý đó ba ôy. Nghĩ sao zậy

 

con chính ủy X dốt tiếng anh hí hí hí

PS; vào đây mới thấy bệnh đống kua trong nồi, con nào ngôi lên thì bị mấy con kia đè xuống vẫn còn mạnh lắm

 

cái đó là học hàm, ko phải học vị, mà chỉ có vài nước có cái hệ thống học hàm đó thôi.

 

Ta nhớ không rõ tiếng Việt nó gọi là gì , nhưng đúng là nó với lecturer không có dính với nhau nên dùng cái nào cũng đc nhưng khi xưng hô thì dùng professor chính xác và tôn trọng hơn thôi.

 

Professor là giống danh xưng như Mr, Ms. Dr. Ví dụ Professor Mosby. Lecturer thì có vẻ giống mô tả vị trí làm việc hơn.
Chưa kể do hệ thống giáo dục hai bên khác nhau quá. Đứng lớp giảng viên nào là trình độ Cử nhân, Thạc Sĩ, Tiến Sĩ, Giáo sư.

 

professor là vị trí công việc đấy chứ, nó chia ra từ assistant prof., associate prof. cho đên prof., ngưng việc ở trường thì ko gọi là prof. nữa.
cái trường tọa đang đăng ký học nó xếp lecturer dưới assistant professor

 

Ý ta là nó với cái lecturer không có dính dáng đến nhau vì cũng có professor không đảm nhận công việc giảng dạy mà , lecturer thì không nhất thiết là professor, mà chắc còn tùy nơi nữa, Rekkhan đang học ở đâu?

 

tưởng cái clip tiếng anh sơn tùng này chớ

 

Ủa câu We don't talk anymore đâu phải bài của Sơn Tùng đâu ?

 

Có ghi chú trên clip là dựa theo bài của Charlie Puth nửa.

 

ta đang học ở VN, ở VN thì đúng là giảng viên = lecturer, nhưng nó không đúng được ở các nước khác.

 

ờ toai ợp e đu cây sần

 

Mấy cái có dính dáng đến hệ thống thì đúng là khó mà làm sát được lắm do mỗi nước mỗi khác , nên chắc ông thầy trong clip lấy theo chuẩn VN rồi tìm từ tương đương trong tiếng Anh thôi chứ sao mà sát nghĩa hoàn toàn đc.