[vne] Bản Việt hóa của game nhập vai hay nhất thế giới xuất hiện

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi zZigxZagz, 29/3/17.

  1. Moe~~~

    Moe~~~ You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/11/08
    Bài viết:
    8,535
    Dịch bây giờ toàn không qua trường lớp bài bản bảo sao chả như l :))

    Còn riêng về cái gọi là "có tâm" thì ta nói thật, có đi dịch không công mới biết nó nản :)) Đời hiếm thằng làm không công lắm và có làm đa phần cũng toàn thằng rảnh đặc sản (Như kiểu bọn chưa đi làm aka sinh viên đổ xuống) nên dịch nó mới càng nát. Chứ đi làm rồi khắc biết việc dịch không công là cực mệt mỏi và cần tâm huyết lớn.
     
  2. Hustar

    Hustar Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    1/2/16
    Bài viết:
    792
    dịch nản vl ra, mình cố gắng làm tốt mà lũ khác cứ quăng vô gg trans xong đem ra, mà đám người đọc cũng lạ, mình đọc thấy sượng mà đám này nhảy vào thấy khen vkl, riết chán, đem bản dịch ra chỗ kín tự thủ dâm một mình sướng hơn
    mà nói thật, dịch nát nhất là đám bên eng
     
  3. Sharius

    Sharius SPARTAN John-117 GameOver

    Tham gia ngày:
    15/12/08
    Bài viết:
    11,281
    nhớ ngày xưa dịch cái wiki FF ra tiếng việt, hồi còn rảnh rỗi dích kha khá cái phần FF9 nhưng mà giờ đi là rồi cũng kệ mẹ nó, thằng nào thích đọc thì vào bản tiếng anh tự dịch lấy :))
     
  4. cybershot94

    cybershot94 Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/8/09
    Bài viết:
    989
    Ship Persona 5 về chơi nào bro:(game)
     
  5. nhoc ham choi

    nhoc ham choi Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    8/1/12
    Bài viết:
    1,316
    có ai biết 1 tên chuyên spam lừa đảo ở box total war lấy game crack mod lại dùng gu gồ dịch bố láo xong bán với giá đắt hơn cả game bản quyền ko :))
     
  6. Vouu3

    Vouu3 Liu Kang, Champion of Earthrealm

    Tham gia ngày:
    6/12/16
    Bài viết:
    5,367
    Đang đợi iso ps3 đây :9cool_too_sad:
     
  7. Sharius

    Sharius SPARTAN John-117 GameOver

    Tham gia ngày:
    15/12/08
    Bài viết:
    11,281
    bản P5 này có thằng nào epic cỡ kanji của bản 4 không :))

    [​IMG]
     
  8. ZzRaizZ

    ZzRaizZ Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/11/09
    Bài viết:
    3,850
    Thằng đó là thằng ba tàu ất ơ nào đó spam nhiều vcl ra
    Mẹ game gốc giờ chưa tới 100k nó bán mod 500k
     
  9. Siscon

    Siscon SPARTAN John-117 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/8/11
    Bài viết:
    11,190
    thiệt chứ game WRPG sandbox mà có cái lore truyền kỳ như Skyrim,đọc tiếng anh không nó rất khó cảm nhận hết cái hay mà người viết kịch bản đem lại.Trong cái mớ lời thoại còn lịch sử,cảm nhận con người trong game,chính trị,những câu chuyện liên quan đến các nhân vật lịch sử,dòng tộc nổi tiếng dan chéo nhau.....
     
  10. residentevilcode

    residentevilcode Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/12/05
    Bài viết:
    13,952
    ta chơi TW 1 xog qua TW2 thấy nó hay vl, xog từ TW 2 sang 3 đù má tuyệt phẩm luôn, ta chơi từ từ đợi Việt Hoá mà lâu quá mới end đc mấy hôm trước, giờ đang đi lòng vòng du ngoạn
    cảm giác buồn vl, end xog mấy nhân vật tương tác với mình bién mất hết, Geralt cô đơn vl mặc dù good ending...:9cool_too_sad:
     
  11. ren_momo

    ren_momo Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/8/08
    Bài viết:
    4,298
    Nơi ở:
    CLGT?
    Từ TW3 down xuống TW2 đúng là ác mộng, cảm giác combat cực hình vkl, mấy là lúc gọi phép ném bom bắn cung phải di chuyển menu loạn xạ, chưa kể lock-on làm cũng nửa vời :))
     
  12. DarkSlayer

    DarkSlayer Yojimbo GVN LEGENDARY ⚔️ Dragon Knight ⚔️ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/1/11
    Bài viết:
    13,469
    Nơi ở:
    Hidden Fortress
    Dlc cuối cho cái kết viên mãn rồi còn gì nữa, lol.
     
  13. ZzRaizZ

    ZzRaizZ Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/11/09
    Bài viết:
    3,850
    Moá trước chơi thử tw1 thua luôn cách combat tw3 thì máy ko đú nổi còn tw2 con chuối méo có để chơi
     
  14. residentevilcode

    residentevilcode Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/12/05
    Bài viết:
    13,952
    thế nào ấy chứ máy ta
    i3 ram 8GB VGA GTX 730
    setting off mấy cái nặng
    chỉ để mỗi texture là med + máy cái hiệu ứng bên post processing chơi ổn mà


    thì cuối game ta có Ciri đến cái dinh thự mà nữ hoàng Anna tặng cho, nhưng thăm xog thấy con bé ngồi dưới gốc cây, nó bảo nó sẽ ở lại đây với mình mãi mãi
    mà đi dạo chặp về nhà éo thấy đâu, về Kaemorhen cũng ko thấy :((
     
  15. ZzRaizZ

    ZzRaizZ Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/11/09
    Bài viết:
    3,850
    Lul máy tui thua ông có mỗi cái vga à
    Nên chắc chắn chắn chơi ko dc
     
  16. residentevilcode

    residentevilcode Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/12/05
    Bài viết:
    13,952
    thì giảm hết hiệu ứng luôn xem, giảm hết nó vẫn đẹp như mơ mà, có điều ko lung linh ánh sáng mờ ảo như trailer thôi chứ vẫn đẹp như TW 2 :))
    ta đọc cấu hình, xog lên test đồ đều kêu ko chơi dc, nhưng mà thèm quá cắm down 1 đêm về sáng mai vô đc mừng thấy mẹ :))

    giờ đợi có Vsub chơi lại new game plus với chế độ khó nhất :>
     
  17. ZzRaizZ

    ZzRaizZ Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/11/09
    Bài viết:
    3,850
    ta coi cấu hình tối thiểu trên steam thì máy ông dư sức mà ko đủ gì chài
    nó cần gtx 660 trong khi ông 730 roài
     
  18. Shooter_CD

    Shooter_CD Gian thương trốn thuế Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/1/10
    Bài viết:
    20,328
    Nơi ở:
    Venice
    Hồi mới ra TW3 per kém vl, con 770 của ta chơi set low hết mà còn lag tung đít, công nhận mấy cái nv có chiều sâu vl, ko phải cứ chạy qua A đánh con này xong về B nhận thưởng
     
  19. - Saber -

    - Saber - ✝ Excalibur ✝ Moderator ♞ Blade Knight ♞

    Tham gia ngày:
    4/4/08
    Bài viết:
    5,690
    Nơi ở:
    ┐( ̄ー ̄)
    Ko phải cứ số lớn hơn là mạnh hơn :-(||>
     
  20. creativealtair

    creativealtair snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    6/5/08
    Bài viết:
    8,213
    Nơi ở:
    Siwa
    đọc tiếng Anh mới là hiểu hết cái hay chứ, vì ngôn ngữ gốc của game Skyrim là tiếng Anh rồi
    còn khó cảm nhận hết cái hay là bản dịch, vì dịch thì lúc nào cũng mất đi một thứ gì đó :))
     

Chia sẻ trang này