[zing] - Con đường xưa em đi

Cấm lưu hành vĩnh viễn ca khúc 'Con đường xưa em đi' bị sửa lời

• 15:43 04/04/2017

• 
  
• 
  
• 
  
• 1

5 ca khúc ra đời trước năm 1975 bị cho là sai lời so với bản gốc, trong đó có ca khúc “Con đường xưa em đi" sẽ bị cấm lưu hành vĩnh viễn.

Các ca khúc bị Cục Nghệ thuật biểu diễn, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch dừng lưu hành bao gồm: Cánh thiệp đầu xuân (Lê Dinh - Minh Kỳ), Rừng xưa (Lam Phương), Chuyện buồn ngày xuân (Lam Phương), Đừng gọi anh bằng chú (Diên An), Con đường xưa em đi (Châu Kỳ - Hồ Đình Phương).

Cục trưởng Nguyễn Đăng Chương khẳng định 5 ca khúc ra đời trước năm 1975 này đều bị sai lời so với bản gốc, thậm chí sai cả tên tác giả, có ca khúc thay cả lời mời. Đây là vấn đề vi phạm bản quyền, do vậy, những ca khúc bị sửa lời này sẽ không được lưu hành trở lại, tức cấm lưu hành vĩnh viễn.

Về việc lưu hành bản nhạc gốc của 5 ca khúc kể trên, ông Nguyễn Đăng Chương cho biết Cục Nghệ thuật Biểu diễn sẽ xem xét cho các ca khúc này lưu hành trở lại nếu bản gốc được tìm thấy và có đơn vị đề nghị cấp phép trở lại với chữ ký xác nhận của tác giả.


Con đường xưa em đi là sáng tác nổi tiếng của cố nhạc sĩ Châu Kỳ - Hồ Đình Phương. Ảnh: tư liệu.
Trước đó, Cục Nghệ thuật Biểu diễn có công văn gửi Sở Văn hóa - Thể thao TP.HCM về việc rà soát các sáng tác trước năm 1975, một số ca khúc như Rừng xưa, Chuyện buồn ngày xuân, Cánh thiệp đầu xuân, Đừng gọi anh bằng chú và Con đường xưa em đi sẽ bị tạm dừng lưu hành.

Giải thích về lý do tạm dừng lưu hành những bài hát trên, ông Nguyễn Thu Đông - Trưởng phòng quản lý băng đĩa Cục Nghệ thuật Biểu diễn - cho biết: "Sau khi hội đồng thẩm định rà soát các ca khúc, trong đó có nhiều bài đã được cho phép từ rất lâu, thì thấy một số trường hợp không rõ về tên tác giả. Cái thứ hai là về vấn đề lời của bài hát cũng không đồng nhất”.

http://news.zing.vn/cam-luu-hanh-vinh-vien-ca-khuc-con-duong-xua-em-di-bi-sua-loi-post734333.html

ủa sao kì vậy

 

Hồi xưa cấm cả lô ấy mà .
Mà đụng với bản quyền với cái nào ?

 

how?

 

Tào lao, xàm xí.

 

Moá
Có chữ ký xác nhận của tác giả
Xàm xí đú

 

Ủa nếu sai thì phải công bố bản chuẩn chứ?

 

chẳng mấy khi người chết lại được ký

 

Vụ này mình đoán là do Phương Mỹ Chi khi hát song ca với Ngô Trung Quang trên truyền hình thì hát lời sửa " Lối mòn anh bước đi .....Đêm nay thao thức canh dài " . Nhưng có 1 clip PMC hát song ca với Quang Lê tại một phòng trà nào đó thì lại hát lời gốc : " Chiến trường anh bước đi ....Đêm nay phiên gác canh dài " . Vụ này làm các cụ gai mắt đây mà

 

Thùy chỉ nghe nhạc của sếp Tùng thoy nên éo quan tâm

 

chiến tranh qua lâu rồi mà cũng còn có người để ý mấy cái vớ vẩn ấy à

 

phạm húy , cấm vệ quân đến bắt cả nhà nó đi

 

bọn phường đội nó ăn nhậu bật loa thùng bluetooth lên hát nhạc vàng ầm ầm chứ ở đó mà cấm

 

Cả 5 bài méo bao giờ nghe nên cấm đuê

 

Nhạc của bọn Mỹ Ngụy thì cấm mẹ hết cho rồi.

 

Éo nghe nhạc đỏ nhạc vàng chỉ nghe liên khúc nghèo. Cấm tiệt bọn nhạc đỏ nhạc vàng đi

 

Khu vườn ngôn từ .

 

Nói chung là nói tránh ra thôi..

Có thể lúc đầu nó là bài mỹ ngụy( ko để ý từng chữ lắm, nhưng mặc định nhạc vàng thời chiến là của phe ngụy). Về sau có mấy ông khôn khôn đổi 1 số từ, thành ra bài hát nhạc vàng đơn thuần và được phép biểu diễn..


Vấn đề là mấy thằng ca sĩ nó không nghĩ dài được, về bển lại hát chiến trường. Nó ngứa mắt nó cấm luôn cho khỏi hát lằng nhằng

 

toàn dân nghệ tôn trọng bản quyền gốc phải khen ngợi chứ

 

ủa chiến trường gác canh dài thì sao mà cấm, có gì nhạy cảm :(