Avengers : Infinity War

Thảo luận trong 'Phim ảnh' bắt đầu bởi LilyTrinh, 16/11/17.

?

theo bạn War Infinity trailer sẽ có thời lượng thế nào ?

  1. 50 giây vừa đủ chạy logo kèm flashback

    21 phiếu
    21.4%
  2. 2 phút như thường lệ

    38 phiếu
    38.8%
  3. 4 phút gấp đôi canxi

    18 phiếu
    18.4%
  4. ra hẳn 2 trailer giới thiệu team hero / villain

    21 phiếu
    21.4%
  1. hoibideptrai

    hoibideptrai The Chosen Undead Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/4/07
    Bài viết:
    45,461
    Confirm ko phải rồi lang băm ạ
     
  2. KellyPhuong

    KellyPhuong Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/12/08
    Bài viết:
    7,041
    Nơi ở:
    Tree house with Finn
    thorr.jpg

    :4cool_beauty:
     
  3. ducbom0212

    ducbom0212 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    17/8/17
    Bài viết:
    305
    Không rõ nữa nhưng chắc là đắt. Thấy nó cầm viên đá ném vào tự dính luôn, chắc là nam châm. Thấy cu cậu đeo từ đầu đến cuối phim :))
     
    hoibideptrai thích bài này.
  4. RickBe

    RickBe Thy Phương Nhi Thảo Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/11/06
    Bài viết:
    19,880
    Nơi ở:
    TP.HCM
    Hôm bữa đọc ở đâu có bài phỏng vấn writer của IW trả lời câu "quy mô trận chiến trong A3 thật là lớn" thì lão writer cười khẩy rồi nói "quy mô A3 lớn? cứ chờ xem(A4?)"

    ai có nguồn ko leak cho ta phát.
     
  5. hoibideptrai

    hoibideptrai The Chosen Undead Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/4/07
    Bài viết:
    45,461
    Director, writer, producer, actor tất cả đều là ánh trăng lừa dối
     
  6. regicide

    regicide Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    13/10/07
    Bài viết:
    132
    Nơi ở:
    Hà Nội
  7. Incoming

    Incoming Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/11/10
    Bài viết:
    1,027
    Khúc đó k phải là WM, WM ko thể nào 35 tuổi dc, nên khả năng cao là tay lính thử nghiệm bộ giáp của Hammer mà bị bẻ ngoặt người trong ironman 2 ấy, khúc tony ra điều trần.
     
  8. hoibideptrai

    hoibideptrai The Chosen Undead Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/4/07
    Bài viết:
    45,461
    SUPER ULTRA MEGA SPOILER

    [​IMG]

    :8cool_cry::8cool_cry::8cool_cry:
     
  9. Spiderman(Peter Parker)2

    Spiderman(Peter Parker)2 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    27/4/18
    Bài viết:
    416
    Hoặc cả 2 đều ko phải
     
  10. snoopyy

    snoopyy Liu Kang, Champion of Earthrealm ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/1/05
    Bài viết:
    5,318
    Nơi ở:
    TP Hồ Chí Minh
    @hoibideptrai
    Lần này ta thấy người dịch rất tốt, nhất là cách xưng anh / em của nhóm GOG với bé Groot, ta nghĩ người dịch có đầu tư đọc vài thông tin liên quan đến phim trước khi dịch.
     
  11. N_LP

    N_LP The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    28/12/05
    Bài viết:
    2,000
    Nơi ở:
    Singapore
    Giờ này còn tin vào bộ sậu sản xuất? You’re so naive =)))))))

    Gaiiii. Thích kiểu “bà con cô bác” của thằng Sao Chúa. Rất gần gũi.
     
  12. hoibideptrai

    hoibideptrai The Chosen Undead Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/4/07
    Bài viết:
    45,461
    Thì ta khen dịch mà, dịch rất hay, chỉ có vài chỗ ta hơi thắc mắc:
    - đoạn thor chôm đồ ăn của tụi dân phòng, nói not anymore thì dịch là hết rồi nó vẫn đúng nhưng theo ta sẽ gây đa nghĩa, người xem có thể hiểu là hết đồ ăn rồi. Nên dịch thành giờ là của ta hay đại loại vậy.
    - đoạn thằng maw nói there will be judgment dịch là sẽ bị chế giễu hay chê cười gì ta thấy hơi lạc quẻ, ko hiểu ý của dịch giả là chi?

    Tạm thời nhớ nhiu đó, mà hình như cũng hết rồi.
     
    Zakku and snoopyy like this.
  13. QHNDClone

    QHNDClone Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    27/4/18
    Bài viết:
    273
    ta sẽ bị gièm pha =))
     
  14. gin clone

    gin clone Mega Man

    Tham gia ngày:
    7/1/18
    Bài viết:
    3,197
    người dịch quá best , cái oh my god nó cũng dịch ôi thần linh ơi theo trend nữa chứ =)) vote dịch tất cả các phim M sau này !
    [​IMG]
     
  15. Hiro Nakamura

    Hiro Nakamura A Time-Traveler A Lonely Vagabond Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/11/09
    Bài viết:
    3,616
    Thấy dịch bt, nhiều đoạn dịch thành bị đa nghĩa, joke với pop culture reference cũng ko nắm đc hết.
    À mà lâu rồi ko có đọc sub nên cũng chả biết chất lượng tầm trung thế nào...
     
  16. gin clone

    gin clone Mega Man

    Tham gia ngày:
    7/1/18
    Bài viết:
    3,197
    dự đoán a4 ~
    [​IMG]
     
  17. QHNDClone

    QHNDClone Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    27/4/18
    Bài viết:
    273
    Mẹ xem lại cái clip phỏng vấn của ông bruce hè năm ngoái thì ổng spoil đúng cmnr =)). Nghe kỹ thì còn tính nói từ 'Half' nữa chứ đoạn 2:19
     
  18. Good Hunter

    Good Hunter Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    10/4/18
    Bài viết:
    35
    Nơi ở:
    Hunter's Dream
    mai chuẩn bị coi lần 2 thôi, có ai fan ở vũng tàu ko :D

    khúc ném mặt trăng đẹp ghê :7cool_extreme_sexy_
     
  19. alucard92

    alucard92 Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/9/10
    Bài viết:
    6,801
    Nơi ở:
    đâu kệ tui
    Hỏi về Heimdal

    Tại sao lại đi cứu Hulk trc mà ko phải 2 vị hoàng tử của mình?
     
  20. ren_moka

    ren_moka The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    14/8/09
    Bài viết:
    2,343
    Thánh mark đề nghị trước khi chiếu A4 anh đóng của thủ dâm éo ra ngoài, spoil vcc =))
     

Chia sẻ trang này