[ngoisao] Yếu ra gió

'Em gái mưa' đụng độ bom tấn 'Jurassic World' trong tháng 6/2018
Tác phẩm của 'thầy giáo' Mai Tài Phến sẽ cạnh tranh với nhiều bộ phim đặc sắc của Hollywood khi ra rạp.

• 'Deadpool 2', 'Star Wars' cạnh tranh rạp Việt trong tháng 5/2018
• Ba phim Việt cạnh tranh với bom tấn 'Avengers' vào tháng 4/2018

Em gái mưa

Khởi chiếu: 1/6
Thời lượng: 102 phút
Diễn viên: Mai Tài Phến, Lê Thùy Linh, Phương Anh Đào, Tiến Vũ, Việt Hương, Trang Hý


Phim lấy bối cảnh những năm đầu 2000 về Nguyễn Hà Vy (Thùy Linh), cô nữ sinh và nhóm bạn thân lớp 12A1, trường trung học Thanh Xuân gồm lớp trưởng đẹp trai Tuấn Nam, cặp đôi oan gia Khánh Chi (Trang Hí), Mạnh Hiếu, anh chàng chuyên gia “đâm bể xuồng" Tuấn Nam... Hà Vy tưởng chừng như sẽ kết thúc thời học sinh trong nhạt nhẽo mà không có lấy cho riêng mình một kỷ niệm sâu sắc nào thì bỗng gặp được thầy giáo Minh Vũ (Mai Tài Phến) điển trai có nụ cười tỏa nắng trong đoàn giáo sinh thực tập.

Ong nhí phiêu lưu ký: Đại chiến cúp ong mật

Khởi chiếu: 1/6
Thời lượng: 85 phút
Diễn viên lồng tiếng: Nina Schatton, Coco Jack Gillies, Cusch Jung


Nội dung kể về chuyến phiêu lưu của ong Maya cùng cậu bạn thân Willi và những đồng đội đến từ Đồng Hoa Anh Túc (Poppy Meadow). Do vô tình làm mất mặt Nữ Vương của Thủ Đô Ong Mật (Buzztropolis), Maya buộc phải tìm kiếm những người bạn côn trùng để lập thành một đội tham gia cúp Ong Mật. Maya sẽ phải mạo hiểm để bảo vệ tổ ong của mình, cùng những người bạn mới vượt qua những thử thách khó khăn từ đối thủ. May mắn thay, Maya luôn có cậu bạn thân Willi, hai chú kiến Arnie và Barney vụng về nhưng đáng yêu cùng châu chấu Flip - người tư vấn đáng tin cậy, luôn sát cánh bên mình trong hành trình.

Selfie From Hell (Selfie với thần chết)

Khởi chiếu: 1/6
Thời lượng: 73 phút
Diễn viên: Alyson Walker, Tony Giroux, Ian Butcher


Là một vlogger nổi tiếng, Julia thường xuyên selfie tự sướng và đăng tải các bức ảnh qua mạng xã hội để nhận được nhiều sự quan tâm. Thế nhưng trong một lần selfie, Julia đã mắc phải một sai lầm nghiêm trọng khiến tính mạng cô bị đe dọa bởi thế lực đen tối. Đứng trước sự việc đó, Hana - chị gái của Julia - phải tìm cách xâm nhập vào thế giới bên kia với một mục đích giải cứu Julia khỏi tay của tử thần.

Hostile (Ngày sinh tồn)

Khởi chiếu: 1/6
Thời lượng: 83 phút
Diễn viên: Brittany Ashworth, Grégory Fitoussi, Javier Botet


Nếu bạn thuộc số ít người còn sống sót khi dịch bệnh bùng nổ, bạn may mắn hay là kẻ phải mang nỗi bất hạnh? Sau khi người thương biến mất, Juliette từ một cô nàng ngỗ ngược đã trở thành một chiến binh chiến đấu với những sinh vật đáng sợ bởi căn bệnh quái ác khiến cho nhân loại đang đứng trước bờ vực của sự diệt vong.

Isle of Dogs (Đảo của những chú chó)

Khởi chiếu: 8/6
Thời lượng: 101 phút
Diễn viên lồng tiếng: Bryan Cranston, Edward Norton, Bill Murray


Trong thế giới xã hội giả tưởng đặt bối cảnh tại thành phố Megasaki, Nhật Bản, tất cả loài chó bị "trục xuất" đến một hòn đảo hoang vì mọi người cho rằng chúng mang mầm bệnh nguy hiểm. Câu chuyện của bộ phim mở ra khi cậu bé Atari Kobayashi 12 tuổi vô tình lạc mất chú chó cưng tên Spot và cậu bắt đầu cuộc hành trình đi tìm kiếm người bạn thân này của mình.

Jurassic World: Fallen Kingdom (Thế giới khủng long: Vương quốc sụp đổ)

Khởi chiếu: 8/6
Thời lượng: 128 phút
Diễn viên: Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, Jeff Goldblum


Bối cảnh diễn ra bộ phim là khi ngọn núi lửa không hoạt động của hòn đảo cho thấy có dấu hiệu của sự sống. Khi đó Owen (Chris Pratt) và Claire (Bryce Dallas Howard) lên kế hoạch cùng nhau giải cứu những con khủng long còn lại khỏi nguy cơ tuyệt chủng. Dưới bàn tay của đạo diễn Bayona, bên cạnh những khung hình mãn nhãn, bộ phim được trông chờ sẽ mang đậm tính nhân văn chứ không đơn thuần là một phim giải trí hấp dẫn, nghẹt thở.

Show Dogs (Biệt đội cún cưng)

Khởi chiếu: 8/6
Thời lượng: 92 phút
Diễn viên: Will Arnett, Stanley Tucci, Chris "Ludacris" Bridges, Natasha Lyonne


Đặc vụ FBI Frank bất đắc dĩ phải trở thành cộng sự với chú chó Max để cùng triệt phá đường dây buôn lậu động vật. Với sự giúp sức của biệt đội cún cưng, họ đã cùng nhau trải qua những tình huống dở khóc dở cười.

Adrift (Giành anh từ biển)

Khởi chiếu: 8/6
Thời lượng: 120 phút
Diễn viên: Shailene Woodley, Sam Claflin, Jeffrey Thomas, Elizabeth Hawthorne


Bộ phim được lấy cảm hứng dựa trên câu chuyện có thật của một đôi tình nhân vượt biển vào năm 1983. Tới Tahiti để theo đuổi những chuyến phiêu lưu, Tami Oldham nhanh chóng phải lòng chàng thủy thủ Richard Sharp và cả hai thực hiện chuyến du lịch mơ ước xuyên Thái Bình Dương. Nhưng cả hai không ngờ rằng họ sẽ đi thẳng vào một cơn bão thảm khốc nhất trong lịch sử. Sau cơn bão, Richard bị thương nặng còn con thuyền đã bị phá tan. Không có cơ hội được cứu, Tami phải tìm lấy sức mạnh và lòng quyết tâm để cứu lấy bản thân và người đàn ông duy nhất cô từng yêu.


Incredibles 2 (Gia đình siêu nhân 2)

Khởi chiếu: 15/6
Thời lượng: 100 phút
Diễn viên lồng tiếng: Holly Hunter, Samuel L. Jackson, Sarah Vowell


Gia đình siêu nhân là một trong những bộ phim hoạt hình kinh điển của điện ảnh Âu Mỹ và gắn liền với tuổi thơ thế hệ 9x. Bộ phim kể về hành trình chống lại kẻ thù của gia đình Mr. Incredible có sức mạnh phi thường, người vợ Elasticgirl có khả năng co giãn và 3 người con cũng có năng lực siêu phàm. Cuộc hành trình mới chứng kiến mọi vai trò bị đảo ngược khi ông bố Bob Parr (Mr. Incredible) chăm sóc con cái, còn bà mẹ Helen (Elasticgirl) ra ngoài giải cứu thế giới.

Ocean's 8 (Băng cướp thế kỷ: Đẳng cấp quý cô)

Khởi chiếu: 15/6
Thời lượng: 100 phút
Diễn viên: Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Matt Damon, Olivia Munn, Dakota Fanning...


'Bà hoàng trộm cướp' Debbie Ocean (Sandra Bullock) là em gái đã lâu không liên lạc của Danny Ocean. Tiếp nối truyền thống gia đình mình, Debbie lên kế hoạch cho một vụ trộm chiếc vòng cổ có giá trị hơn 100 triệu đô của Daphne Kluger (Anne Hathaway) tại sự kiện thời trang thảm đỏ Met Gala được tổ chức hàng năm ở New York. Để vụ cướp có thể diễn ra suôn sẻ, Debbie đã lên đường và tập hợp cho mình một biệt đội riêng biệt, bao gồm Amita - một chuyên gia trang sức (Mindy Kaling), Constance - một kẻ chuyên móc túi (Awkwafina), Tammy - một bà mẹ sống ở ngoại ô (Sarah Paulson), Nine Ball - một tay lừa đảo (Rihanna). Hai thành viên còn lại là Lou (Cate Blanchett) và Rose (Helena Bonham Carter).

The Hollow Child

Khởi chiếu: 15/6
Thời lượng: 92 phút
Diễn viên: Jessica McLeod, Hannah Cheramy, John Emmet Tracy


Loài sinh vật Hồn Rỗng (Hollow) siêu thông minh và độc ác chuyên lôi kéo trẻ em vào rừng bằng một loại âm nhạc thôi miên. Samantha, cô gái tuổi teen phải chiến đấu với kẻ giả mạo nguy hiểm để giải cứu em gái đã bị lũ Hồn Rỗng bắt cóc.

Ống kính sát nhân

Khởi chiếu: 22/6
Thời lượng: 90 phút
Diễn viên: Hứa Vĩ Văn, Diễm My 9x, Khương Ngọc, Quang Sự, Công Ninh


Chuyện phim xoay quanh K (Hứa Vĩ Văn), thanh tra sáng giá nhất ở đồn cảnh sát. Là con người say mê công việc, nên đời tư của anh không có gì nổi trội ngoài các vụ trọng án. Trong một sự cố hi hữu, K gián tiếp gây ra cái chết cho một nữ đồng nghiệp và bị cái chết này ám ảnh. Vì lẽ đó anh vuột mất cơ hội thụ lý vụ án vợ chồng nghệ sĩ Liên Hoa bị mưu sát vào tay thanh tra Dương (Quang Sự). Chỉ vài ngày sau khi án mạng xảy ra, nghi phạm đã bị thanh tra Dương bắt, nhưng những bí mật vẫn lờ mờ như màn sương bao phủ khắp thị trấn nhỏ bé.

Tag

Khởi chiếu: 22/6
Thời lượng: 107 phút
Diễn viên: Annabelle Wallis, Jeremy Renner, Jon Hamm...


Là bộ phim dựa trên câu chuyện có thật về hành trình rượt đuổi của một nhóm bạn chơi với nhau từ thời kỳ trung học. Mọi rắc rối, những hiểu lầm, những trò lố sẽ diễn ra suốt hành trình của nhóm bạn.

Loving Pablo (Ông trùm Pablo)

Khởi chiếu: 29/6
Thời lượng: 123 phút
Diễn viên: Javier Bardern, Penelope Cruz, Peter Sarsqaard


Bộ phim kể về một phần tiểu sử của ông trùm ma túy khét tiếng Pablo Escobar (Javier Bardern) và câu chuyện tình với cô phóng viên xinh đẹp Virginia Vallejo (Penelope Cruz). Tác phẩm hé lộ nhiều bí mật chưa được tiết lộ trong mối tình nổi tiếng này.

Escape Plan 2: Hades (Kế hoạch đào tẩu 2)

Khởi chiếu: 29/6
Thời lượng: 93 phút
Diễn viên: Sylvester Stallone, Dave Bautista, 50 Cent, Huỳnh Hiểu Minh


Sau phần 1 được ra mắt năm 2013, phần 2 của phim tiếp tục xoay quanh chuyên gia bảo mật Ray Breslin, một bậc thầy trong việc set-up hệ thống an ninh cho các nhà tù liên bang cũng như chính anh sẽ là người “thử vượt ngục” tại các nhà tù cũ kỹ, nơi mà các nhà chức trách luôn tự hào là nơi không thể xâm phạm.

Luis and the Aliens

Khởi chiếu: 29/6
Thời lượng: 90 phút


Luis là một cậu bé 11 tuổi và sống cô đơn không có bạn bè. Một ngày nọ Luis phát hiện một đĩa bay bị tai nạn đáp xuống trái đất và trên đĩa bay có ba sinh vật với hình dạng vừa kỳ lạ vừa dễ thương. Bộ ba này cực kỳ tăng động, lại những khả năng rất đặc biệt. Cùng với Luis, họ trở thành hội bạn thân và trong suốt quá trình “tạm trú” ở trái đất, họ đã tạo nên những tình huống hài hước, dở khóc dở cười.

 

khủng long auto win

 

Xin hãy cứu lấy phim Việt

 

mấy thằng đặt tựa phim tiếng Việt có mấy cái tựa ngắn gọn hay là chơi chữ là nó ghép vào ngay mấy chữ 'đặc vụ', ' biệt đội', 'siêu quậy'... vào.
Vd như film The cleaner ( người "dọn dẹp") , nó đặt tên lại là siêu quậy FBI, Salt - cái tên gây tò mò với câu who's salt trong trailer, nó đặt ngay cái tên "nữ đặc vụ", spoil mẹ nó cái phim. Giờ là tới dog shows thì thành biệt đội thú cưng.

 

Deadpool = Dị nhân lắm mồm

Nghe như kẹc

 

stallone mặt đơ r vẫn đóng dc à

 

Mặt ổng đơ hồi nào h mà

 

đọc tưởng p2 của bộ trại trẻ kì cục @@

 

Cũng khó trách người đặt tên phim được. VN nhìn chung văn hoá còn lùn, khán giả còn dốt, nên phải đặt tên kiểu tọng vào họng khán giả thế nó mới mua vé.

Tưởng tượng mấy đứa teen ất ơ đi chơi nhưng chưa biết xem phim gì, vào rạp chọn đại, nó sẽ chọn phim "Người dọn dẹp" hay phim "Clgd FBI", "Người canh gác (Watchmen)" hay "Anh hùng báo thù"

Tương tự với mấy phim mà tên phim chỉ có vỏn vẹn 1 chữ tên nhân vật chính. Thích xem "Juno" hay "Dính bầu", "Muối" hay "Nữ đặc vụ" (dù cái tên Nữ đặc vụ nghe cũng như kak )

 

Salt là tên riêng, hay Juno cũng vậy, giữ nguyên đi có sao đâu. Có description cho ngta xem review đc rồi. Đằng này đặt mẹ cái tên huych tẹt vậy ai chơi nữa

 

Phim ăn theo đảm bảo như lone, lại kêu cứu phim Vịt.

 

Đây mới gọi là yếu mà thích ra gió.

https://www.facebook.com/video.php?v=1992310207481556

 

"Deadpool = Bựa nhân" mới hợp lý

 

Evil Spirits dị nhân cu ngắn

 

DP= Hồ bơi chết chóc hoặc Đâm 2 lỗ cùng lúc.

 

bữa trên comicvn nó dịch truyện capt america thành hoa kỳ đại uý kìa bị chửi dữ quá nên dịch đc 2 chap bỏ luôn

 

bộ ghi đội trưởng mẽo khó lắm sao

 

Ngày xưa chơi cái đối kháng Capcom dân chúng cũng toàn gọi là Đại Úy Mỹ mà

 

Cái nào dịch được thì dịch không thì để nguyên ý. Như deadpool hình như đâu dịch.
Mà watchmen trước nó dịch như thế nào nhỉ

 

Watchmen = Người hùng báo thù (2009)