Multi Sekiro™: Shadows Die Twice [2019 TGA GOTY]

Hài gì đâu
Trong description của trailer có refer main char là sói 1 tay mà nên dịch sói cụt tay thuần việt nhất luôn )))))))))

 

Ban đầu Miyazaki chỉ định đặt tên là Sekiro thôi, sau Activision thêm cái Shadow die twice, mà thực ra cũng đếch biết dịch là gì

 

mẹ cái lũ tây lông giờ game gủng có cái trào lưu đặt thêm title vào tên game nghe nhiều lúc tên nó đài đài đọc khó vkl

 

From làm game thì gameplay miễn chê, có điều đồ họa cứ dậm chân tại chỗ bao năm nay
Phải chi để Sony thầu lại bơm tiền cho làm cái game vừa đẹp vừa ngon như BB

 

Chắc đùa chứ Bloodborne về khoản kỹ thuật đồ hoạ còn kém DS3 lẫn Sekiro nhé, cái From làm tốt là Art style và detail thôi. Nói chung về visual thấy game From quá tốt rồi

 

BB đẹp mà, ấy là còn phải nerf vì con Ps4 dặt dẹo quá, lên Ps5 mà có bản Remaster là bá đạo ngay

Ảnh DS3 kia là PC mới dc vậy, chứ PS4 cũng ko chi tiết dc thế đâu

 

Bỏ DMC 5, must buy game này cmnl

 

Ông nhìn sao ấy chứ , tôi thấy Bloodborne đẹp hơn DS3 rất nhiều. DS3 nhìn thế chứ xây map sơ sài lắm.

 

Về cơ bản 2 game cùng 1 engine mà, cơ mà tông màu tối cúa BB che lấp dc nhiều khuyết điểm đồ hoạ hơn, DS3 dùng cái tông màu xám trắng xấu vãi linh hồn. Với cả detail BB cũng hơn

 

Sói 1 tay mà pa. Đầu ra soi cô độc vậy
Đã trước bài eng nó nói rồi mà

 

shadow die twice chắc ý là cái bóng phải chết tới 2 lần lận .main chính chắc thoát chết một lần mất một tay thôi.

 

Đậu ý nói là gameplay đấy, mỗi lần chết là dc hồi sinh tại chỗ 1 lần, còn lần thứ 2 là về thành dưỡng sức

 

Làm ơn gọi là Độc thủ lang đi, trước giờ Vn mình dịch phiên âm Nhật bản toàn dịch kiểu thế mà

 

Chuẩn :d
Cứ dịch theo kiểu hán vừa khó hiểu vừa không lọt tại

Độc thủ lang: Nhị trùng tử ảnh

Là chuẩn và dễ hiểu nhất rồi

 

Gọi đại Sekiro cho nhanh vãi cả Độc thủ lang độc thủ trảo đồ .

 

vl các bạn, bạn wubim chỉ hỏi Sekiro nghĩa là gì thôi chứ có bảo dịch sao cho hay đâu

Chứ cái tên Sekiro giữ nguyên gõ và viết còn nhanh hơn mấy cái tên khác

 

Sekiro là tên game luôn rồi, mệt óc với các ông quá .

 

Đặt tên hán Việt nhiều khi bựa bựa nghe vui tai ví dụ Batman dịch ra Biên Bức Hiệp hay Spiderman dịch thành Tri Thù Nhân nghe bựa vãi đái

 

Batman thì phải là bất mãn nhé