Fan và sưu tập đủ thứ vê Pokemon từ thời cấp 1.... -Đối với mình phim này khoản nội dung và tình tiết rất tệ. Được cái mấy đoạn nhạc thời thơ ấu nổi lên lúc phần tin tức làm mình cũng hơi xúc động. :( -Diễn viên nữ dễ thương quá... không thích main chính. -Tạo hình Pokemon vậy là rất khá rồi. Bulbasaur, Charmander với Squirtle cute không tưởng. -Thích nhất đoạn Pika hát lại cái đoạn nhạc opening . Giọng anh RR nhây đừng hỏi . Và cả đoạn Red. -Chả hiểu sao bên sub dịch tên Pokemon loạn xạ. Sao không gọi = tên tiếng anh tất cả luôn ?
h mua truyện Đoremon xem coi nó dịch tên có để nobita, xula, chaien, xeko các kiểu như xưa ko rồi tự ngẫm tự trả lời luôn..xong
Không biết vụ bên Châu Á là phải theo riêng và bên châu Âu, Mỹ phải theo riêng. Trong phim cũng thấy bọn nó dùng tên tiếng anh gọi Pokemon, chỉ có bản sub là khác. Khác hẳn chuyện tự chế tên Xuka, Xeko, Chaien trong Doraemon.
edit: Tàu (tiếng Phổ thông và tiếng Quảng Đông): tụi nó sẽ xem tên Pokémon (viết bằng Katakana) ghép từ những từ nào trong tiếng Nhật và truy ra chữ Hán rồi dịch/đặt lại tên từ chữ Hán đó Hàn: tương tự Tàu Thái, Việt: xem Katakana của tiếng Nhật có âm gì và dịch âm đó ra chữ Latin (transliteration) Indonesia: không rõ, có khi thấy nó đi theo Nhật, có khi thấy nó theo Anh Mỹ: cũng xem tên bản Nhật ghép từ những từ nào và dịch/đặt lại tên dựa trên đó
Nguyên bản không có nhưng mewto bị nhốt làm thí nhiệm bao năm để nghiên cứu vụ này mà, biết đâu skill này là thành quả nghiên cứu thành công thì sao :v
Thì đoạn cuối lão chủ tịch (linh hồn) không những rời bỏ xe lăn mà còn bay lượn bắn chưởng đầy trời đó bác
Hồn nào?? Lão chỉ chuyển đổi tâm trí bản thân vào não con mewtwo thôi tưong tự như thằng giáo sư x mind control người khác ý. Đó ko phải chuyển đổi linh hồn
Cái này do bản quyền bên phía PKM company yêu cầu vậy thôi, bộ adventure năm nào tái bản cũng dính, thậm chí move cũng yêu cầu dịch ra tiếng Việt hết, không cho dùng tiếng anh
Ờ lộn Mà trên phim không nói chi tiết về skill này nên có thể giải thích trong quá trình nghiên cứu thì add thêm cũng đâu sao. Còn lý do có công nghệ đó thì sao lão chủ tịch còn ngồi xe lăn thì nghiên cứu mới hoàn thành thử nghiệm với cả lão muốn đem điều đó cho cả thành phố và diệt trừ kẻ ngáng đường nên duy trì cho chắc, chờ xong event thì đổi. Nói chung đây là tuyệt kỹ offscreen đó, bác khó quá à :v
Phim khi nhập mind của người vào pokémon thì xác của người cũng biến mất luôn, nên giải thích là nhập hồn nó cũng có ý đúng, giải thích khoa học nó cũng không xong đâu
Nguyên bản thì là nguyên bản nào? Như Mewtwo trong các game Pokemon á? Nếu vậy thì cái movie "Mewtwo strikes back" con Mewtwo có movesets cũng chả theo nguyên bản luôn. Thực chất đòi hỏi một nhân vật phải theo nguyên bản như trong abcxyz thì nên bỏ xem live action.
