Gvn có lão thief gì đây lương tính bằng ngàn đô, trc nghe ổng bảo key là biết 2 ngoại ngữ. Báo mạng dịch 1 bài 300k, yêu cầu biết tự biên tập sơ qua trc, còn biết làm tin tổng hợp từ tầm 5 bài tiếng nc ngoài thì 700k .
2 ngoại ngữ bây giờ ngoài engrisk thì nên kiếm thêm môn nào nhỉ. Có thời học tiếng Nhật mà ít xài quên hết
Tàu English là ngon nhất rồi. Còn đi theo dịch thuật thì thôi, trừ khi lên trình đi phiên dịch trực tiếp. Thứ 1: TA càng ngày càng phổ biến, bạn này biết mỗi TA. Thứ 2: Chuyên môn bạn này ko có nên khó đu theo dịch tài liệu chuyên ngành. Thứ 3: Công nghệ ngày càng phát triển, ngôn ngữ phổ biến như TA nó dịch ngon những cái cơ bản.
Tàu-Eng Hoặc Hàn-Eng nhé.Nhưng mà phải có cái bằng ĐH vào , liên thông cũng được . Không có thì thực sự khó xin việc.....
Comter chuyên về dịch thuật, thông dịch hơn, biết chút kiến thức IT để dịch tài liệu chuyên ngành, với cả việc chính của comter là thông dịch, nghe KH Nhật nó nói gì rồi dịch lại cho phía VN rồi nghe phía VN nói xong dịch lại cho Nhật, buổi họp có trơn tru hay không phải coi kỹ năng lèo lái của comter rồi, dịch sai nghĩa 1 chút thôi là đi bụi cả đám.
Chỉ biết mỗi ngoại ngữ mà ko giỏi thì có thể làm Tester này nếu theo IT. Test manual ko não thì ấn ấn lung tung thôi. Comtor IT tiếng Nhật thì tui thấy có 2 loại: 1 là chỉ dịch văn bản, mail, cái này giờ có tool MemoQ hỗ trợ, cty càng to làm càng dễ. Dễ bị đào thải hoặc đẩy sang tester vì giờ role Comtor yêu cầu cao hơn ngày xưa rồi. 2 là dịch cả meeting (tức là cả nghe đọc viết nói). Loại này thì tiếng Nhật cần phải siêu vì dịch sai 1 chút là vỡ mồm. Loại này thì nhảy sang Lead tester hoặc BrSE đều đc
Chốt lại là ngành nào mới bắt đầu cũng khó vì nhiều người cứ nhìn người đi trước rồi muốn giống họ, xưa học nhiếp ảnh cũng mơ ra làm bộ ảnh cưới lãnh ngay chục triệu, nào ngờ ra làm free cả nữa năm mới chắc tay để dám PR bản thân lấy tiền khách. Giờ huớng theo hướng edit video, hình ảnh, chuyên về video và hình ảnh là thấy ổn áp nhất. Thích thì làm riêng, không thì ra công ty liên quan về youtube này nọ làm edit
Xu hướng bây giờ là streamer với tiktok nha. Bạn giờ không cần học gì nhiều, ít học càng tốt. Lên livestream chia sẻ sự đời
Cái này công nhận, quả đắng 4 năm trc tui tự trải nghiệm, tìm việc đéo đc dương cụ gì dù khả năng mình dư làm . Cầm đại cái bằng rác ở cái trường rác vô danh thôi mà mọi thứ nó đổi 180 độ . Nó như kiểu đéo có bằng, pv cty IT nó hỏi 2x3 mình trả lời 6 nó đánh rớt ngay vì "mày trả lời sai rồi", cầm bằng liên thông xã hội học chẳng hạn, pv cty IT nó hỏi 2x3 mình vẫn trả lời 6 nó kiểu "tuần sau e đi làm ngay đc chứ?" Đó là chưa nói tới lúc vào làm rồi ấy . Đm cầm bằng đh dù có đlq cỡ nào đi nữa thì xạo hồ bách thảo cỡ nào cũng tìm đc chỗ làm, ko có tìm chết công nhân nghành mẹ luôn thành tích hay gì vô nghĩa mẹ hết
^ cái trên ko phải đâu ) cty mình 1/3 bỏ học đấy ) tuỳ công ty, tuỳ ngành tuỳ công việc thôi. Tất nhiên là nên đi học, vì thật ra đi học rất vui. Đời 60 70 năm, chỉ làm việc nó nhạt toẹt ấy.
xin bán hàng tiêu dùng hàng giá trị quay vòng nhanh đó đâm đầu vô bđs làm gì rồi thấy khó quá ko làm được, làm bv đi ca kíp xoay tua, còn sales chỉ làm ban ngày rồi tối về chơi bời, nghề này càng siêng càng nhiều tiền làm càng lâu ng ta càng trọng
Thôi, làm chân tay riết rồi đầu óc ngu rồi. Giờ kêu tau đi bú hồ bách thảo thì tau biết chứ kêu tau ăn nói, tư vấn, thuyết phục này nọ thì thôi dẹp :(
ko bằng đh, bỏ học, đi làm, thường là mấy thằng xin dc việc lúc thực tập và dc giữ lại nên nó yên chí bỏ. Loại này thì thường nó giỏi sẵn rồi. chứ nói thật, bth xin fresher có bằng đh còn khó chết cha, nói gì ko có bằng đh tui đi pv nó còn đòi bảng điểm cơ
Xong cũng tới lúc cty tống mẹ nó ra đường vì 1001 lý do ngoài vấn đề chuyên môn và thế là kèo chua bắt đầu
IT thì hên xui nhưng đúng, khi nó rà soát nhân lực cho 1 vấn đề gì đấy, thiếu cái bằng ĐH, hơi bị mệt luôn bên tui có 1 thằng khá giỏi, nhưng vì ko có bằng ĐH nên cty ko nâng lương cho nó. Cho đến khi nó bảo có cty khác offer nó 4k (lúc đó lương nó 2k8 muốn lên 3k nhưng đéo dc vì ko có bằng ĐH và cũng mới vào dc 2 năm), thế là cuống cuồng giữ nó lại và offer nó 3k5
