[FB] phong ba bão táp ko bằng ngữ pháp VN

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi thitavipho, 23/3/21.

  1. hoantnvn

    hoantnvn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    5/12/11
    Bài viết:
    232
  2. Maki Nishikino

    Maki Nishikino C O N T R A

    Tham gia ngày:
    9/4/17
    Bài viết:
    1,520
    Chơi chữ kiểu tiếng Việt có bài Búp Bê Bằng Bông đó :))
     
    enbeen and Ờ mày giỏi like this.
  3. creativealtair

    creativealtair snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    6/5/08
    Bài viết:
    8,219
    Nơi ở:
    Siwa
    Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo :))
     
  4. Must

    Must Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/1/08
    Bài viết:
    5,462
    Thì tiếng Trung với Tiếng Việt là có thanh điệu, phát âm không đúng thì nó sẽ biến thành từ khác. Ngoài ra nó không có chia động từ nữa.

    Sáu thanh của tiếng Vịt thì thấy hỏi với ngã giống nhau vl, đề nghị là nên gộp 2 cái làm 1 thì tốt hơn.

    https://toihoctiengtrung.com/thanh-dieu-tieng-trung
    [​IMG]

    Có ai học tiếng Trung chưa, thanh 2 giống như là thanh hỏi, thanh 3 giống như thanh huyền, cón 1 với 4 giống nhau.
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/3/21
  5. H@l0

    H@l0 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    24/8/07
    Bài viết:
    2,890
    Nơi ở:
    Desert-NPole intersection
    Hỏi ngã giống nhau là thế l nào?:4cool_confuse:
     
    Hero of chaos thích bài này.
  6. built

    built The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/5/09
    Bài viết:
    2,498
    Tiếng Việt tính ra không có một tổ chức uy tín, hay cơ quan chính phủ nào nghiên cứu, tổng hợp và đưa quy định ngữ pháp, từ vựng, phát âm... Thành ra tiếng Việt gần như không có bộ từ vựng, hay ngữ pháp "mẫu" để làm chuẩn. Nên mình đôi khi cảm thấy tiếng Việt đôi khi rất tuỳ tiện, cách phát âm từ mượn cũng gần như là tuỳ vào mỗi người.
    Như bọn Pháp có Académie française chuyên "bảo vệ sự trong sáng của tiếng Pháp", Nhật có chính phủ ban hành ra bộ 2000 Hán tự thông dụng(sử dụng trong văn bản hành chính), tiếng Anh có bọn Oxford's Dictionary,...
     
  7. built

    built The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/5/09
    Bài viết:
    2,498
    Rất nhiều nơi hiện giờ phát âm hai âm này giống nhau, không phân biệt được :2cool_go: Mà như mình nói ở trên, không có tổ chức nào áp đặt việc phát âm đúng hay chỉnh sửa cả nên thành ra nhiều người cứ nghĩ là hai âm giống nhau, chỉ khác nhau ở chính tả :5cool_sweat:
     
  8. Minamoto_Shizuka

    Minamoto_Shizuka The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/09
    Bài viết:
    2,297
    Tiếng Việt có một bộ từ điển được soạn ra bởi một ông giả danh giáo sư nhưng fame to, nội dung thì sai tùm lum.
     
  9. revolution_man

    revolution_man Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/1/11
    Bài viết:
    1,041
    fun fact: trung tâm đào tạo ngôn ngữ quân sự/ ngoại giao Mĩ xếp tiếng việt vào nhóm ngôn ngữ cực khó, cần hơn 44 tuần đào tạo trở lên để sử dụng thành thục như 1 người bản địa bình thường. Đó là chưa tính đến đào tạo chuyên sâu cho ngoại giao, quân sự =))
     
  10. OnionBro

    OnionBro Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    17/11/20
    Bài viết:
    2,738
    Đéo hiểu "khó" thì có gì để tự hào hay khoe khoang luôn. "Tiếng nc tao khó học lắm mày học đc ko" nghe như kiểu "nhà tao nghèo lắm mày nghèo đc vậy ko" hay "tao ngu lắm có giỏi mà ngu được như tao".

    Chả hiểu để làm gì :)).
     
    o0puppyo0 and hoibideptrai like this.
  11. Minamoto_Shizuka

    Minamoto_Shizuka The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/09
    Bài viết:
    2,297
    Teen code chỉ là cách ký hiệu khác, gần như map 1 - 1 với bảng chữ cái Latin. So với học ngữ pháp, từ vựng mới thì chả là có gì khó cả.
     
  12. Ờ mày giỏi

    Ờ mày giỏi Cháu ngoan bác Hồ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    17,430
    Gặp bọn tây sống ở vịt lâu năm, thấy chúng nó nói tiếng việt cũng phát âm rõ ràng lắm, nghe chúng nó nói mà không nhìn mặt chắc tưởng dân vịt đang nói luôn. Hỏi chúng nó kêu ban đầu chưa quen nên khó phát âm đúng chuẩn thôi.
     
  13. Kronpas1997

    Kronpas1997 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/9/02
    Bài viết:
    30,757
    Anh không thể thiết kế ngôn ngữ Việt. Anh chỉ có thể thiết kế chữ viết tiếng Việt. Ngôn ngữ được thiết kế là Esperanto hoặc Klington ấy.

    Đọc được 8 chữ đầu của bài viết là biết anh chả biết cái đếch gì, đu trend vào khua môi múa mép trong thread ngôn ngữ cho sang mồm thôi.
     
    enbeen, tta269, Stuart Pot and 5 others like this.
  14. Kronpas1997

    Kronpas1997 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/9/02
    Bài viết:
    30,757
    CIA chỉ xếp loại cho người nói tiếng Anh thôi.
     
    creativealtair thích bài này.
  15. 1s1k_d2006

    1s1k_d2006 The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/8/05
    Bài viết:
    2,023
    Nơi ở:
    SG
    Chung quy lại chỉ là bắt cụm từ literally là "thiết kế ngôn ngữ", nếu hiểu theo nghĩa hẹp là sáng tạo 1 ngôn ngữ mới như Esperanto với đầy đủ các tính chất mà chỉ ai học linguistics thì cũng đành nhận thua vì lỡ mồm, dù lúc comment chả bao giờ nghĩ đến mấy cái viển vông này cả =) Đéo hiểu đu trend gì khi chỉ comment mấy cái đơn giản nhận xét cá nhân trong khi kể cả cái bài viết nó chỉ đơn giản là về ngữ pháp, bảng chữ cái quốc ngữ dễ học các kiểu. Ý kiến đơn giản là quyết định của lãnh đạo thời xưa dạy và phát triển chữ quốc ngữ từ văn nói Việt có từ cả nghìn năm là đúng đắn, chuyện rất rõ ràng trong lịch sử thì sang mồm cái gì lol.
     
  16. haman

    haman Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/6/04
    Bài viết:
    4,418
    Nơi ở:
    Axis
    tóm lại là tiếng Việt thượng đẳng hơn Ín lịt chưa :(
     
    Ờ mày giỏi thích bài này.
  17. hoantnvn

    hoantnvn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    5/12/11
    Bài viết:
    232
    Đó là nói ngọng chứ giống nhau chỗ nào.
     
  18. resetlove21

    resetlove21 Sora, Wielder of Keyblades Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/10/06
    Bài viết:
    12,329
    Hôm qua qua bảo qua qua mà qua hổng có qua, hôm nay qua không bảo qua qua mà qua lại qua.
    Nếu tiếng việt có ielts thì câu trên muốn hiểu đc tầm ielts nhiêu điểm bọn nước ngoài mới nghe hiểu được.
     
  19. OnionBro

    OnionBro Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    17/11/20
    Bài viết:
    2,738
    Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

    Này chắc cỡ 7 ngồi vặn vẹo hồi cũng tạm hiểu vậy chắc ngược lại cũng vậy :T, xem như đống buffalo ở trên cũng loạn như cái qua qua.
     
    Ờ mày giỏi thích bài này.
  20. FiretrUCK

    FiretrUCK Mayor of SimCity Lão Làng GVN Sorcerer

    Tham gia ngày:
    6/2/10
    Bài viết:
    4,399
    Nơi ở:
    Làng ven đô
    Buffalo động từ là gì nhỉ, biết mỗi danh từ con trâu
     

Chia sẻ trang này