Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (03/09/2021)

Thảo luận trong 'Phim ảnh' bắt đầu bởi Giraffe, 19/4/21.

  1. rekka318

    rekka318 Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/9/08
    Bài viết:
    5,792
    Nơi ở:
    Hải Phòng
    Nhìn hay đó. Có đoạn cổ trang đánh nhau đẹp vãi, Mỹ làm mà được thế này là quá ổn
     
  2. Hyunbo

    Hyunbo Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/9/09
    Bài viết:
    7,070
    Nơi ở:
    HCM
  3. QuyHaiNhatDao

    QuyHaiNhatDao You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/9/05
    Bài viết:
    8,989
    Ko phải official nhưng đoạn trap sick af :>
     
  4. Rất Là Hợp Lý

    Rất Là Hợp Lý Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    6,945
    Sau chuyện của Chadwick giờ nhìn ông Bale này thấy lo quá :(
     
  5. tuyết kiếm

    tuyết kiếm The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/10/05
    Bài viết:
    2,393
    Bale lên xuống hạng cân như cơm bữa thành meme luôn rồi nên chẳng cần lo đâu, dĩ nhiên ko tốt cho sức khỏe nhưng ko măc bệnh nền sẵn thì chẳng sợ.
     
    Ờ mày giỏi thích bài này.
  6. StarLordWho

    StarLordWho The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    25/4/19
    Bài viết:
    2,216
    FB_IMG_1618898838664.jpg

    Phake vs hàng xịn
     
  7. toila13

    toila13 The Lone Traveler from Vault 101 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    17,756
    fake trông ngon hơn.=))
     
  8. StarLordWho

    StarLordWho The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    25/4/19
    Bài viết:
    2,216
    Nói thật dù là fan mcu nhưng chadwick qua đời m thấy bth ko có gì đọng lại nhưng nếu bale qua đời chắc buồn cả tuần mất :-(||>
     
  9. Vay Tiền Ko Trả

    Vay Tiền Ko Trả Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/11/08
    Bài viết:
    5,421
    Nơi ở:
    Gốc cây bàng
    Còn phải nói.
    Madarin reke nhìn bá khí hơn hẳn. Hàng riêu nhìn cứ như anh bede Đông Phương Bất Lực =))
     
  10. QuyHaiNhatDao

    QuyHaiNhatDao You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/9/05
    Bài viết:
    8,989
    Chi tiết thú vị từ trailer phim siêu anh hùng ‘Shang-Chi’ của Marvel
    Trailer đầu tiên của “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings” hé lộ nhiều tình tiết hấp dẫn xoay quanh siêu anh hùng gốc Á đầu tiên của Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU).

    [​IMG]

    Shang-Chi có thể đấm thủng cột gỗ bằng tay không: Một bài kiểm tra căn bản dành cho các cao thủ trong dòng phim võ thuật là phá vỡ nhiều tấm bảng gỗ cùng lúc chỉ bằng một đòn đánh. Điều này không chỉ thể hiện sức mạnh, mà cả khả năng dồn toàn lực vào một đòn dứt điểm. Trong cảnh mở đầu trailer, Shang-Chi (Lưu Tư Mộ) đứng nhìn một cây cột gỗ có vết lõm lớn trong võ đường. Đây là cây cột anh từng dùng để tập đấm lúc nhỏ. Hình ảnh ám chỉ Shang-Chi đủ sức đấm thủng hay thậm chí là phá vỡ một cột gỗ bằng tay không.

    [​IMG]
    The Mandarin thực sự: Phản diện của bộ phim sớm được hé lộ là Văn Vũ do Lương Triều Vỹ thể hiện. Lão là cha của Shang-Chi, đồng thời là thủ lĩnh của hội Thập Nhẫn (Ten Rings) với biệt danh The Mandarin. Marvel Studios dường như đã gộp chung nhân vật này với tay pháp sư bất tử Phúc Mãn Châu (Fu Manchu) vào làm một. Ở nguyên tác, Phúc Mãn Châu là cha của Shang-Chi kiêm thủ lĩnh nhóm khủng bố Ngũ Khí Hội (Five Weapons Society).

    [​IMG]
    Shang-Chi đã sống cuộc đời bình lặng suốt 10 năm: Giống như nguyên tác, Shang-Chi tỏ ra bất mãn với những hoạt động tội ác của cha nên bỏ nhà ra đi. Trailer tiết lộ anh đã sống cuộc đời bình lặng ở San Francisco (Mỹ) suốt 10 năm và kết bạn với Katy (Awkwafina). Shang-Chi thậm chí còn chấp nhận công việc có phần khiêm nhường tại một khách sạn. Song, The Mandarin tiết lộ đó là món quà dành tặng con trai, như ngụ ý rằng lão luôn theo dõi Shang-Chi bấy lâu.

    [​IMG]
    Tấm poster phim Tuyệt đỉnh Kung Fu: Người xem tinh mắt sẽ nhận ra tấm poster Tuyệt đỉnh Kung Fu (2004) ngay trên đầu giường của nhân vật Shang-Chi. Đây là một trong những tác phẩm thành công nhất của Châu Tinh Trì.

    [​IMG]
    Sát thủ Death Dealer: Một nhân vật bí ẩn xuất hiện trong trailer là sát thủ đeo mặt nạ mang biệt danh Death Dealer. Đây có lẽ là tay sai đắc lực của The Mandarin khi nhân vật huấn luyện Shang-Chi lúc nhỏ. Gã cũng có màn đối đầu với siêu anh hùng khi anh từ chối đứng về phe The Mandarin.

    [​IMG]
    Giải đấu mang phong cách Mortal Kombat: Trong quá trình chống lại The Mandarin, Shang-Chi dường như tham gia một giải đấu sinh tử trong lồng mang phong cách Mortal Kombat. Tại đây, anh đối đầu với em gái Hạ Linh (Trương Manh). Chiếc dây chuyền đôi mà cả hai cùng đeo dường như đến từ người mẹ quá cố của họ. Điều thú vị là cả hai phim đều do biên kịch David Callaham chấp bút; còn Lewis Tan - nam chính của Mortal Kombat (2021) - từng được cân nhắc cho vai Shang-Chi.

    [​IMG]
    Sự thay đổi của thập nhẫn so với nguyên tác: Trong truyện tranh, The Mandarin cướp được thập nhẫn từ một chủng tộc ngoài hành tinh bí ẩn. Mỗi chiếc ban cho gã một siêu năng lực khác nhau. Bộ phim đã thay đổi những chiếc nhẫn thành vòng đeo tay với kích cỡ khác nhau. Chúng phát ra ánh sáng màu xanh khi người đeo chiến đấu, nhưng chưa rõ sức mạnh cụ thể đem lại ra sao.

    [​IMG]
    Sức mạnh của Shang-Chi: Không chỉ là cao thủ võ thuật, Shang-Chi còn là bậc thầy về Khí (Chi). Điều này phần nào được thể hiện trong trailer khi dòng nước như đứng yên trước mặt siêu anh hùng.

    [​IMG]
    Gợi nhắc dòng phim võ thuật Hoa ngữ: Với trung tâm là một siêu anh hùng gốc Á, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings gợi nhắc khá nhiều tới dòng phim võ thuật Hoa ngữ. Cảnh chiến đấu trong rừng trúc như để tri ân bộ phim Thập diện mai phục (2004).

    [​IMG]
    Cuộc chiến từ thời xưa: Tuy lấy bối hiện đại, nhưng bộ phim vẫn có một cảnh đại chiến từ thời xa xưa. Dựa vào lời dẫn của The Mandarin, khán giả có thể suy đoán lão đã sống qua hàng trăm năm.

    [​IMG]
    Các sinh vật huyền bí: Không chỉ võ thuật hay khinh công, một yếu tố Á Đông khác cũng xuất hiện trong phim là Phúc Cẩu (Foo Dogs), hay còn gọi là Thạch Sư. Trong truyền thuyết Phật giáo, chúng có nhiệm vụ bảo vệ đền đài, nơi thờ cúng linh thiêng. Nhóm Phúc Cẩu trong phim dường như đang phối hợp cùng các tăng nhân để bảo vệ một ngôi đền trước sự tấn công của The Mandarin.

    [​IMG]
    Thế võ đặc trưng của Shang-Chi: Cuối trailer, Shang-Chi có trận đánh với một nhóm côn đồ trên xe buýt. Fan truyện tranh Marvel dễ dàng nhận ra anh tạo thế võ đặc trưng giống như nguyên tác.
     
    phanthieugia, Jerz272 and StarLordWho like this.
  11. Storm_Dance

    Storm_Dance Leon S. Kennedy

    Tham gia ngày:
    21/10/16
    Bài viết:
    13,660
    10 rings kỳ này dịch ra thập nhẫn có vẻ hơi nhỏ rồi, thấy ông Vỹ đeo 10 cái vòng tay lận =))
     
  12. RickBe

    RickBe Thy Phương Nhi Thảo Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/11/06
    Bài viết:
    19,720
    Nơi ở:
    TP.HCM
    hay nó to nhỏ theo người đeo và vị trí, tôi nghi là thập nhẫn này là item của bọn Eternal tạo ra, nên cuối phim sẽ có liên kết tới phim Eternal luôn.
     
  13. QuyHaiNhatDao

    QuyHaiNhatDao You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/9/05
    Bài viết:
    8,989
    Phase 4 có 1 điểm chung là toàn xuất hiện mấy thánh sống mấy trăm/ngàn năm như Agatha harkness, đám eternal, the mandarin...
     
  14. hoibideptrai

    hoibideptrai The Chosen Undead Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/4/07
    Bài viết:
    42,613
    Có khi là nhẫn của con rồng đấy
     
  15. tuyết kiếm

    tuyết kiếm The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/10/05
    Bài viết:
    2,393
    Dịch Thập Nhẫn thật ra sai lè kiểu nửa Tàu nửa ta, đã là Hán Việt hết thì đúng ra phải là Thập Hoàn, còn nhẫn là thuần Việt rồi. Mà Thập Hoàn cũng hợp lý hơn, vì ở đây mấy cái ring có vẻ đang biến tấu thành vòng tay rồi chứ cũng ko phải nhẫn, để là Hoàn thì là vòng hay nhẫn đều được cả.
     
  16. toila13

    toila13 The Lone Traveler from Vault 101 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    17,756
    dịch từ tiếng anh thì ring= nhẫn đúng rồi còn gì. vòng tay= bracelet gì mà.:-?
     
  17. tuyết kiếm

    tuyết kiếm The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/10/05
    Bài viết:
    2,393
    Tiếng Anh thì ko vấn đề gì, í là dịch ra thì phải là Thập Hoàn hoặc Thập Giới mới đúng Hán Việt, còn nhẫn đeo tay là tiếng thuần Việt rồi. Gọi Thập Nhẫn nghe có vẻ hay mà lại nửa Ta nửa Tàu ko chuẩn.
     
    Kenji Ogami and lanhdiendiemla like this.
  18. Vay Tiền Ko Trả

    Vay Tiền Ko Trả Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/11/08
    Bài viết:
    5,421
    Nơi ở:
    Gốc cây bàng
    Giờ MCU nó thích thì nó chế thành 10 cuộc điện thoại cũng được. :2cool_misdoubt:
     
    Ventus and lehmanbear like this.
  19. lanhdiendiemla

    lanhdiendiemla Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/3/03
    Bài viết:
    4,754
    Nơi ở:
    Mineral Town
    Sang chấn, huyền thoại mười lần đặt vòng.
     
    Đế Thích Thiên thích bài này.
  20. Kenji Ogami

    Kenji Ogami Ultimate EdgeMaster Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/10/02
    Bài viết:
    9,231
    Nơi ở:
    -_-!
    Giờ cái nhẫn bự vậy dịch Thập Hoàn như bác này nói có vẻ ổn hơn
    Xem Tiểu Lý Phi Đao bang chủ kim tiền bang xài Long Phụng Song Hoàn cũng cỡ cái vòng này
     

Chia sẻ trang này