Kenh14- "Em muốn represent được cái culture của em là người Vietnamesisch"

Bài trên mình nghe hoài luôn, mà đưa cho vợ nghe thử thì bị chê nhạc gì nghe mà xưa với sến như nhạc thời Showa (1926-1989) bên Nhật.

 

Winner gvn này, đã trả thù dân tộc thành công

 

Lậm Eng cho lắm vào

 

Lên hát ở 1 show thi hát tại VN em chơi full English

 

trình càng kém thì càng hay bày đặt chêm vào, mà lại chêm sai mới gớm, trên đây đầy thằng tao để ý thấy suốt

 

tiếng Anh

 

Mình người Eng nên can do that nha

 

Vào đây còn thấy vài lão tiếng Nhật kinh hoàng hơn,tài năng thật sự luôn, như có lão nào dịch game Nhật mà thầu hết từ A đến Z từ khâu dịch, biên tập, lập trình vv .Hay lão hinokage bên box DW-SW lượng kiến thức sử Nhật còn hơn đám Nhật người thường nhiều.

 

Thớt em ý khoe mông thì bao nhiêu thằng đòi ăn.
Đến khi em mở mồm khoe chữ kéo mỏi tay không thấy ai mở mồm ăn, chỉ toàn giáo sư bàn luận ngôn ngữ.
Tự hào vì gu anh em thượng đẳng, có thể chết vì mông vú chứ không bao giờ hạ mình với văn hoá lai căng nửa mùa

 

mông đòi ăn còn chữ thì bàn luận là hợp lý vl ra còn thắc mắc zè

 

Đang khen đấy còn zè

 

Từ mượn là từ vay mượn từ tiếng nước ngoài (ngôn ngữ cho) để làm phong phú thêm cho vốn từ vựng của ngôn ngữ nhận. Gần như tất cả các ngôn ngữ trên thế giới đều có từ mượn, vì một ngôn ngữ vốn dĩ không có đủ vốn từ vựng để định nghĩa cho tất cả các khái niệm và việc chuyển ngữ từ vựng từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác để là xu thế tất yếu trong quá trình hội nhập của một nền văn hóa.

Khi mà ngôn ngữ của mình không có từ vựng định nghĩa thì mới phải xài tới từ mượn

Hệ thống từ mượn từ ngày xưa tới giờ vẫn luôn tồn tại.
Ví dụ: Bít tết, bích quy, bia, kem, cà phê...

Tới hiện tại thì vẫn xuất hiện các từ mượn mà đa phần là danh từ vì nó được dùng phổ biến, và dễ hiểu cho tất cả mọi người. VD: email, internet, PC, TV...

Các ông đòi xài 100% thuần Việt cũng ngu chả kém mấy thằng động cái là chêm từ ngoại vào khi nói chuyện.

 

Cách học óc chó cho lũ nói tiếng bồi à?

 

Trước giờ chỉ nghe thấy cách học tiếng Anh là suy nghĩ luôn trong não bằng tiếng Anh thay vì phải dịch sang tiếng Việt, lâu sẽ tăng phản xạ. Chứ kiểu kia là tiếng bồi à

 

Ở nhà sài tiếng khơme, quảng đông, việt, tiều châu, tiếng anh (kiểu sing), tiếng malay, phổ thông. . .
Chưa bao h gặp trường hợp bị nói nữa này nữa kia. . .

 

quyn nơ - san nha

 

Có cái buồn cười là có nhiều người biết hơn 2 loại ngoại ngữ nhưng chỉ bồi mỗi tiếng anh thôi chả bao giờ thấy bồi tiếng kia luôn, cho dù xài mỗi ngày là khác. Nói chung dùng từ mượn chả vấn đề gì, nhưng ba cái từ cơ bản như thời gian cũng thay thành time, "không có time" nghe nó hãm lolz khó tả.

 

nhận lỗi :(

 

tôi đi cũng 10 năm, dùng tiếng Anh nhiều hơn Việt, có bị cái đéo gì đâu, thậm chí băts trend rất tốt
1 2 3 4 5 năm đi mà lấn cấn là xạo hồ bách thảo, nói mẹ thế cho vuông

chỉ có 1 số từ, vốn là tôi đéo biết từ tiếng Việt ngay từ ban đầu, thì tôi.....đệm tiếng Phần vì biết nó qua tiếng Anh xong rồi cũng phải dịch sang tiếng Phần

 

dịch gần thì là " bán hàng" vì MKT bao gồm rất nhiều phần trong chuỗi hành trình khách hàng chứ ko chỉ riêng việc tiếp thị