[TT] Hứng thú chơi game giảm dần theo thời gian

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Nô., 30/5/21.

  1. hakunamatata

    hakunamatata The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/9/07
    Bài viết:
    2,149
    Nơi ở:
    So close...
    Bạn có đủ điều kiện đánh tenis ko mà kêu ng ta xạo hồ bách thảo bạn ơi
     
  2. levis_reskool

    levis_reskool Persian Prince

    Tham gia ngày:
    16/2/08
    Bài viết:
    3,538
    Nơi ở:
    hiện tại
    Cố lên bạn ơi, tôi cũng cố.
     
  3. silavier

    silavier Mega Man

    Tham gia ngày:
    6/7/11
    Bài viết:
    3,165
    Luật chị nâu update không cho ôm bom lúc đang war với nhau đâu mấy chế,
    Lần sau mà muốn ôm bom thì thấy cán bộ ló đầu ra là allahu luôn chứ không nhiều lời
     
  4. Bo-gia

    Bo-gia Xem hồ sơ, chơi trong mỡ xong vẫn không biết ⚔️ Dragon Knight ⚔️ CHAMPION Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/11/02
    Bài viết:
    7,729
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    Magic land. Game RPG chơi cũng hay nhưng sau bị đem con bỏ chợ nên box thành cái bãi spam =))
     
  5. Osadar Mizutani

    Osadar Mizutani mãi yêu cụ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/4/08
    Bài viết:
    8,424
    Nơi ở:
    vô định
    Uây kinh vl thế =)) thể loại thắc mắc vương nam với vương nữ thì trình độ cao vcl rồi
     
  6. ren_moka

    ren_moka The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    14/8/09
    Bài viết:
    2,343
    Cao mà, cần tao show bằng N2 ko?
     
    vhbdragon thích bài này.
  7. Osadar Mizutani

    Osadar Mizutani mãi yêu cụ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/4/08
    Bài viết:
    8,424
    Nơi ở:
    vô định
    Bằng N2 thì liên quan gì tới việc mày ngu tiếng việt ? Hay ý mày là mày biết tiếng nhật còn việt thì ngu ?
     
  8. Asakim

    Asakim シェンムー Ryo Hazuki ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/12/11
    Bài viết:
    9,529
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    N2 ma cao gì ba
     
  9. Red Mosnter

    Red Mosnter Red, Pokémon Champion ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    20/8/03
    Bài viết:
    40,626
    Chuyển sang khoe bằng, vài trang nữa là khoe thu nhập [​IMG]
     
  10. ren_moka

    ren_moka The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    14/8/09
    Bài viết:
    2,343
    Thì mày thượng đẳng, cao thủ dùng Hán Việt như thần rồi tao sao bằng...
    Ok Im fine :5cool_sweat:
     
  11. wontak

    wontak Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/7/08
    Bài viết:
    3,102
    Sai ở đây này.
     
    nhatanh thích bài này.
  12. s3mk

    s3mk The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    9/11/11
    Bài viết:
    2,121
    Đúng nó là bối cảnh tây nhưng thằng cha tác giả nhật nó lại xài như thế=))

    vd như nhiều thằng tây nó thắc mắc tại sao game nhật lại có những thằng mê đạo kiếm vì phương tây nó ko hề có chuyện đó=))
    nên khi dịch thuật bọn tây sẽ nhiều thằng kêu là awk awk ko phù hợp vì nó ko hiểu cái chuyện sống chết vì môn võ vì nghĩ chết vì môn võ là thứ vớ vẩn.

    Quay lại vụ công chúa hay vương nữ thì nó thế này
    upload_2021-9-20_19-23-39.png

    Bản thân thằng Alexadria là đế chế, trong khi cái bản thân con này nó lại rất nhiều cái bí mật về thân thế nên mới gọi là vữ nương mặc dù nó là heir.
     
    nhatanh, ducanh6988 and Hakbit like this.
  13. Q/人◕ ‿‿ ◕人\B

    Q/人◕ ‿‿ ◕人\B The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/11
    Bài viết:
    9,144
    Nhớ hồi đi học, trong sgk, các tác phẩm Châu Âu vẫn dùng nhiều từ Hán Việt không phổ biến ở hiện đại. Vì nó có chất văn, chất cổ điển. Nhớ nhất là truyện Đôn-quy-hô-tê thì trong sách ghi hẳn luôn là ngài hiệp sĩ rất say mê các truyện "kiếm hiệp". Sau này đọc các tác phẩm văn học Châu Âu cổ, hoặc thế giới fantasy vẫn dịch theo style đó. Nên bảo FF là game Châu Âu không được dịch kiểu đó, nó mất chất châu âu thì kì khôi quá.
     
    nhatanh thích bài này.
  14. HCLIGHT

    HCLIGHT Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/7/03
    Bài viết:
    6,921
    Nơi ở:
    Vô định khả viết
    Đm dịch dã mấy nay hay vô đây hóng coi có game gì chơi ko mà vô thấy chầm cảm hơn nữa :-(||>
     
  15. levis_reskool

    levis_reskool Persian Prince

    Tham gia ngày:
    16/2/08
    Bài viết:
    3,538
    Nơi ở:
    hiện tại
    Nhận mình kém rồi học hỏi thêm thôi chớ gì đâu khó vậy. Mình cũng có biết công chúa, hoàng tử, lâu đài nghĩa đúng là gì đâu. Nhờ vô đây mới biết là mình ko biết.
     
    neyugnhl, 3vudeptrai and Rael like this.
  16. ren_moka

    ren_moka The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    14/8/09
    Bài viết:
    2,343
    Vương nữ bạn ơi, nữ vương là thằng Osadar nó bảo bạn ngu Tiếng Việt đó.

    Còn bối cảnh nước Alexadria thì mình xem qua trang phục, kiến trúc, tên là biết liền nó là thuộc bối cảnh châu Âu, nhưng nếu bạn cố cãi vì cái nước này nó là fantasy thì mình cũng chịu, vì fantasy thì ko có lore về vấn đề ban tước hiệu này =))))

    Sai thì chắc từ điển cũng sai, bạn viết ra luận án sửa lại từ điển Anh Việt hiện tại nhé, mình ủng hộ.
     
  17. Flashpoint.

    Flashpoint. Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    26/4/19
    Bài viết:
    1,288
    tóm lại cán pộ đã win!
     
  18. wontak

    wontak Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/7/08
    Bài viết:
    3,102
    Từ điển Việt - Anh thì đúng. Bạn thì sai.

    Untitled 1.png

    Untitled 2.png

    Untitled 3.png
     
  19. ren_moka

    ren_moka The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    14/8/09
    Bài viết:
    2,343
    Ok trong các từ bà hoàng, quận chúa, công chúa, nữ vương, hãy chọn từ nào là vương nữ?
     
  20. vhbdragon

    vhbdragon Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/7/05
    Bài viết:
    786
    Nơi ở:
    Ulitsa Ilyinka, 23 103132, Moscow Russia
    Cán bộ vào đập ảnh nhà, xe, ten lít, cho mấy thằng nhà quê kia biết đi cán bộ.

    Mấy thằng dbrr chuẩn bị vào buscu giám đốc cục thuế tỉnh TQ.
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/9/21

Chia sẻ trang này