[Sưu tầmFB] Tiếng Việt nên là ngôn ngữ quớc tế!!!

Nó viết tắt của "vô tuyến truyền hình"
Có một thực tế là không mấy người Việt có quyển từ điển tiếng Việt trong nhà. Trong số đó cũng không mấy người chịu lật từ điển ra tra/đọc.

 

Xàm hồ bách thảo ! Chơi chữ gượng ép còn ra vẻ thượng đẳng . TV thì có cả hữu tuyến lẫn vô tuyến đấy

 

Công thức gì, con nhatanh nó có nói qua và kèm link bài science rồi đó. Về cơ bản là vì tiếng Việt đã là đơn âm + đơn lập, nên câu từ tiếng Việt nó cô đọng và đầy đủ thông tin cần thiết. Chứ không phải như tiếng Anh nếu nói về hôm qua thì tất cả động từ phải để quá khứ -> sinh ra các âm tiết thừa.

Cũng vì thế nên các ngôn ngữ mà mật độ thông tin thấp, khi các bạn trẻ làm bài test mới có cái trò keyword vì trong các ngôn ngữ đó keyword mới rất cần thiết còn đâu ba cái từ còn lại nó là giới từ rồi chia thể các kiểu thôi. Còn tiếng Việt thì đéo có keyword, từ nào cũng có nghĩa và cũng đóng góp vào ý của cả câu.

Những khái niệm này sẽ quan trọng khi bạn đang cần làm một content nào đó yêu cầu người sử dụng phải hiểu trong một khoảng thời gian nhất định. Ví dụ như tiktok, limit là 30s thì tuỳ vào giới hạn của ngôn ngữ mà quảng cáo của bạn có thể kịp truyền tải được bao nhiêu thông tin?

 

Còn đây là tiếng Pháp:
https://capfrance.edu.vn/goc-hoc-online/tu-muon-tieng-phap-trong-tieng-viet.html

Ngày nay bọn GenZ sinh ra nhiều từ mới, vd điển hình là "khum" (tức là "không"). Nó dùng rất nhiều và bây giờ thành phổ biến như từ TV trong văn chat, văn bình luận. Còn trong văn nói thì tôi khum rõ.

 

Cái đó lá tiếng lóng.

 

Ủa tiếng lóng à, vậy mà tui tưởng từ mới cơ. Tiếng lóng miền nào vậy bác?

 

Miền internet.

 

Trong những người tôi quen không ai dùng cái từ "khum" đó luôn

Mà thật đứa nào mà cứ khum khum, ăn cum, chưa nek ... thì tôi cũng block vội

 

từ đó dùng để viết thôi, teencode, chứ sao mà phát âm ra được

 

Viết nhiều quá riết quen, liệu luôn đó

 

Mấy cái teen code tính làm gì nhỉ, nó thay đổi suốt mà. Cơ mà khum khum cc.
Tiếng Nhật dài dòng như tính cách người Nhật vậy. Mà dân nói nhanh vl, bắn như tên.

 

vl lấy teencode ra bàn tiếng việt luôn hả.

 

khum

 

khum khum cái ccc

 

Thật ra khum thì mình khum thích nhưng còn chịu được
Cái "chiếc" mới là thứ dễ trigger. Trước đi like dạo mấy trang post clip chó mèo nhiều, sau này dịch chiếc chó chiếc mèo tràn vào block cmn hết.

 

bạn thích cc khum

 

Cho nên bạn sẽ khum bao giờ ăn được gái teen nhé

 

Một chiếc mem khó tính cho hay

 

Nó dùng cái này để tính, cụ thể trong ngôn ngữ học áp dụng thế nào thì trong reference cái bài báo post trên ta đưa có đấy
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Entropy_(information_theory)
Ta ko học ngôn ngữ học mà là bên CNTT, để giải thích đơn giản nhưng ko hoàn toàn chính xác thì thế này, ví dụ chủ ngữ của tiếng Việt có thể là anh, em, tôi, tao, tớ, mình, trẫm, tọ... có khả năng mã hóa (giới tính, địa vị, quan hệ với người nói), có xác suất mỗi trường hợp của từng cái => có xác suất của từng combo 3 cái => tính theo công thức sẽ ra thông tin tính bằng bit của cỡ 1 âm tiết của 1 chủ ngữ trong 1 câu tiếng Việt.

Tương phản với vd lại tiếng Ý, cả giới từ, danh từ lẫn động/tính từ khi chia đều phải đồng nhất về (giống, số ít/số nhiều), nghĩa là từng đấy thông tin (xác suất 1/2 cho giống, 1/2 cho số=> tính theo công thức là 2 bit) cùng được mã hóa bởi cùng lúc ít nhất 3 thứ, vd mấy gã ngu = gli uomini stupidi = the stupid men, "mấy" mã hóa số nhiều, "gã" giống đực, ngu mã hóa mỗi nghĩa của nó ko liên quan. Tiếng Anh cũng tương tự, nhưng tốn 2 âm tiết cho nghĩa "ngu". Còn tiếng ý thì "gli" + "stupidi" đều phải cùng chia cho cả số nhiều và giống đực, vốn đã được mã hóa bởi "uomini". 3 vs 4 vs 7 âm, mã hóa cùng 1 lượng thông tin, nếu tính đơn vị dài hơn như cả 1 câu hay cả 1 đoạn văn thì so ra tiếng Ý còn dài nữa.

Thật ra nói tiếng Việt ngắn gọn hơn thì cũng có thể nói tiếng Ý rõ ràng hơn thôi, cái này chỉ là đặc điểm từng ngôn ngữ sẽ có chỗ hay khác nhau thôi chứ ko nói là ưu việt được, vì rốt cuộc ngày thường nói chuyện đầu óc con người vẫn tiếp thu từng ấy lượng thông tin dù nói tiếng gì