[Sưu tầmFB] Tiếng Việt nên là ngôn ngữ quớc tế!!!

Em người Nam thì thường gọi cái TV là "truyền hình" hơn (ít ra là vào năm 1990 đổ đi, trước đó em chưa đẻ nên ko biết ), mẹ em Hà Nội chính gốc cũng chưa nghe mẹ gọi là "cái vô tuyến" hay "đi xem vô tuyến" bao giờ, mà gọi TV hoặc lâu lâu ông bà bảo "bật truyền hình lên", "xem truyền hình ít thôi".... radio thì đúng là "đài" hoặc "đài phát thanh"

Em thì cứ nghĩ nó đơn giản là "truyền hình" = có hình ảnh = tv; còn "phát thanh" = chỉ có tiếng = radio thôi.

Có thể là mỗi vùng mỗi khác.

 

Nhà mình miền Nam, bên nội Bắc, bên ngoại Nam. Cả 2 bên đều dùng TV và radio cho máy vô tuyến truyền hình và máy phát thanh. Chữ vô tuyến lần đầu nghe đến chắc là cấp 2, học sóng vô tuyến. Chữ đài phát thanh chỉ dùng để ám chỉ nhà đài chứ chưa thấy người trong gia đình, họ hàng lẫn hàng xóm dùng để gọi cái radio cả .

 

Có thể là rút gọn. Khi 1 từ ngắn gọn mà đủ để hiểu thì người ta sẽ dần dần dùng nó thay cho từ gốc. Dễ thấy nhất là "Thành phố Hồ Chí Minh" gần như không ai gọi đủ mà chỉ nói đơn giản là "thành phố", thậm chí còn rất nhiều thành phố khác nhưng ở VN khi nói "về thành phố" hoặc "đi thành phố" thường là mặc định hiểu là TpHCM luôn.

 

Vùng miền mà, nên không có chuẩn chung. Quen đâu gọi đó thôi, căn bản hiểu là được không quan trọng mặc dù nhiều khi chẻ chữ ra thì thấy chả đúng gì cả. Tớ sinh ra lớn lên ở hà nội, người xung quanh đều gọi là cái tivi, máy vô tuyến (truyền hình) và cái đài, cái đài cát xét, đưa ra làm ví dụ thôi mà đồng chí kia vặn vẹo ác liệt >.>

 

Dạo này có từ này cũng nổi

 

Trong này radio còn là ra dô nữa

 

Cũng may radio còn đọc tạm đúng

Video ,nhiẻu nguời toàn đọc thành vi déo không

 

Áo nó

 

Tiếng Việt hay cái là mô phòng phát âm của mình để ra chữ viết. Cơ mà lại làm cho việc học mấythứ tiếng khác mất thời gian hơn.

 

Chuẩn đấy, mình cũng ở Hà Nôi. Tivi ngày bé toàn gọi là vô tuyến, giờ cơm hay bảo là "bật vô tuyến lên". Còn radio thì hay dùng từ "cái đài".

 

Đài là từ chỉ cái trạm phát xây cao thì sau dân gọi luôn cho cái máy phát âm thanh nhờ thu sóng.
Mỗi người làm việc bằng hai.
Để cho cán bộ mua đài mua xe...
TV gọi thu hình khá fail vì nó thu tín hiệu và phát hình mới là việc chính.
Mà mấy thứ đó có khi 20 năm nữa cũng biến mất luôn.

 

Nhà mình ông bà bố mẹ vẫn gọi là cái Ti Vi, mấy từ vô tuyến, thu hình, truyền hình ... kiểu như chẳng nghe thấy bao giờ

 

"Vô tuyến" với "đài phát thanh" là từ khá cũ ngoài này rồi, khoảng mười mấy gần 20 năm nay đa phần mọi người từ nông thôn đến thành thị đều gọi là cái ti vi, đài phát thanh thì hay gọi ngắn là đài thôi :v Thanh niên trẻ ko biết + có khi từng nghe mà ko nhớ cũng ko lạ lắm.

 

N K N H U Ơ
M K M H M R Q N

 

Không phải vậy đâu. Người Việt học tiếng nước ngoài mất thời gian là vì ngữ pháp tiếng Việt đơn lập không hề có khái niệm số ít, số nhiều, đực, cái, quá khứ, tương lai thuần tuỳ thuộc vào ý nghĩa, trật tự của từ trong câu, bối cảnh của câu.

 

Câu này nó từ "trời ơi là trời" -> "ơi là trời" -> "u là trời"

 

Hôm xưa tôi vừa cãi nhau với thằng cháu xong các thầy ạ. Nó cứ cãi là danh từ trong tiếng Việt cũng chia giống đực giống cái như tiếng Tây. Thế là tôi mắng nó là thằng nỏ mồm.
Nó bèn hỏi lại: nỏ mồm nghĩa là gì?
Tôi nghe xong mà ngỡ ngàng ngơ ngác bất ngờ tới bật ngửa. Tại sao con nít bây giờ lại không hiểu tiếng Việt nhỉ.
Thế là tôi mua quyển từ điển của Thanh Nghị về, bắt nó mỗi ngày đọc 3 trang.
Ấy vậy mà hôm nay nó lại ném vào mặt tôi cái này để chứng minh là tiếng Việt cũng chia giống đực giống cái.



Tôi đuối lý quá chả biết cãi sao, các thầy giúp tôi với.

 

Thằng nỏ mồm là cái gì

 

Lắm mồm , từ miền trung thì phải

 

Bảo nó con ở đây là con thằng bố nó , vd như iPhone là con thằng Apple, chứ ko phải iphone là giống cái
Nó ko phục thì hỏi cc mày là giống đực hay cái