RT-Liên Bang Nga và Trung Quốc ký thỏa thuận năng lượng lớn

Russia and China sign major energy deal
The 30-year agreement will boost gas supplies by 10 billion cubic meters and will be settled in euros

© Getty Images / onurdongel
Russia’s Gazprom and the China National Petroleum Corporation (CNPC) signed a second long-term contract on Friday for the supply of 10 billion cubic meters (bcm) of natural gas from the Russian Far East. The agreement comes as Russian President Vladimir Putin is in China on an official visit.

According to Gazprom, the agreement is “an important step in further strengthening mutually beneficial cooperation between Russia and China in the gas sector.” After the project reaches its full capacity, the volume of Russian pipeline gas supplies to China via the Far East route will reach 48 billion cubic meters per year (including deliveries via the Power of Siberia gas pipeline).

Gazprom’s largest natural gas deposit in the Far East is the Yuzhno-Kirinskoye field, where production is due to begin in 2023.

“The signing of the second contract for the supply of Russian gas to China testifies to the highest level of mutual trust and partnership between our countries and companies. Our Chinese partners from CNPC confirm that Gazprom is a reliable gas supplier,” the head of Gazprom, Alexey Miller, said.
Russian energy supplies to China have reached record highs, according to Kremlin aide Yury Ushakov.

Gazprom and the CNPC signed their first 30-year contract on gas supplies via the Power of Siberia pipeline in 2014. The 3,000km (1,864 mile) cross-border pipeline, the first natural gas pipeline between Russia and China, started deliveries three years ago.

In 2015, the sides agreed on gas supplies via the western route, or the Power of Siberia 2, which will deliver gas from Siberia’s Yamal Peninsula, where Russia’s biggest gas reserves are. The new pipeline will be able to transfer up to 50 bcm more gas through Mongolia to China annually.


Read more
Russia triples gas supplies to China via Power of Siberia pipeline
In January, Gazprom completed an analysis of the project to build the Soyuz Vostok gas pipeline through Mongolia to China, which will make it possible to supply up to 50 billion cubic meters of gas per year to China.

Analysts say Moscow’s ‘gas pivot’ to China poses a challenge for Europe, which has been struggling with skyrocketing energy prices in recent months. Russia remains Europe’s main gas supplier, but the changes it is currently making to its energy transport infrastructure should be taken seriously, analysts note.

Europe’s 541 bcm of annual gas consumption is more than China’s 331 bcm, but the latter is expected to rise to 526 bcm by 2030 as Beijing reduces its dependence on coal. Consulting firm McKinsey estimates that China’s demand for gas will double by 2035. Its annual gas consumption is expected to reach 620 bcm by 2040 and overtake oil as the leading fuel source by 2050, according to data made public in September by Chinese energy giant Sinopec

lượt dịch
Thỏa thuận 30 năm sẽ thúc đẩy nguồn cung cấp khí đốt thêm 10 tỷ mét khối và sẽ được thanh toán bằng đồng euro
Nga và Trung Quốc ký thỏa thuận năng lượng lớn


Gazprom của Nga và Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Trung Quốc (CNPC) đã ký hợp đồng dài hạn thứ hai vào thứ Sáu về việc cung cấp 10 tỷ mét khối (bcm) khí đốt tự nhiên từ vùng Viễn Đông của Nga. Thỏa thuận được đưa ra khi Tổng thống Nga Vladimir Putin đang ở Trung Quốc trong chuyến thăm chính thức.

Theo Gazprom, thỏa thuận này là “một bước quan trọng trong việc tăng cường hơn nữa hợp tác cùng có lợi giữa Nga và Trung Quốc trong lĩnh vực khí đốt”. Sau khi dự án đạt hết công suất, khối lượng đường ống dẫn khí đốt của Nga cung cấp cho Trung Quốc qua tuyến Viễn Đông sẽ đạt 48 tỷ mét khối mỗi năm (bao gồm cả việc cung cấp qua đường ống dẫn khí Power of Siberia).

Mỏ khí đốt tự nhiên lớn nhất của Gazprom ở Viễn Đông là mỏ Yuzhno-Kirinskoye, nơi bắt đầu sản xuất vào năm 2023.

“Việc ký kết hợp đồng cung cấp khí đốt thứ hai của Nga cho Trung Quốc là minh chứng cho sự tin cậy lẫn nhau và quan hệ đối tác ở mức cao nhất giữa các nước và các công ty của chúng ta. Các đối tác Trung Quốc của chúng tôi từ CNPC xác nhận rằng Gazprom là nhà cung cấp khí đốt đáng tin cậy ”, người đứng đầu Gazprom, Alexey Miller, cho biết.
Theo phụ tá Điện Kremlin Yury Ushakov, nguồn cung năng lượng của Nga cho Trung Quốc đã đạt mức cao kỷ lục.

Gazprom và CNPC đã ký hợp đồng 30 năm đầu tiên về cung cấp khí đốt thông qua đường ống Power of Siberia vào năm 2014. Đường ống xuyên biên giới dài 3.000 km (1.864 dặm), đường ống dẫn khí đốt tự nhiên đầu tiên giữa Nga và Trung Quốc, bắt đầu được giao hàng cách đây 3 năm. .

Vào năm 2015, các bên đã nhất trí về việc cung cấp khí đốt qua tuyến đường phía Tây, hay còn gọi là Sức mạnh Siberia 2, sẽ cung cấp khí đốt từ Bán đảo Yamal của Siberia, nơi có trữ lượng khí đốt lớn nhất của Nga. Đường ống mới sẽ có thể chuyển thêm tới 50 bcm khí đốt qua Mông Cổ đến Trung Quốc hàng năm.

Vào tháng 1, Gazprom đã hoàn thành phân tích dự án xây dựng đường ống dẫn khí đốt Soyuz Vostok qua Mông Cổ tới Trung Quốc, theo đó sẽ có thể cung cấp tới 50 tỷ mét khối khí đốt mỗi năm cho Trung Quốc.

Các nhà phân tích cho rằng việc Moscow 'xoay trục khí đốt' sang Trung Quốc đặt ra thách thức đối với châu Âu, quốc gia đang phải vật lộn với giá năng lượng tăng chóng mặt trong những tháng gần đây. Các nhà phân tích lưu ý rằng Nga vẫn là nhà cung cấp khí đốt chính của châu Âu, nhưng những thay đổi mà nước này hiện đang thực hiện đối với cơ sở hạ tầng vận tải năng lượng của mình cần được thực hiện một cách nghiêm túc.
Mức tiêu thụ khí đốt hàng năm 541 bcm của châu Âu cao hơn 331 bcm của Trung Quốc, nhưng mức tiêu thụ sau dự kiến sẽ tăng lên 526 bcm vào năm 2030 khi Bắc Kinh giảm sự phụ thuộc vào than. Công ty tư vấn McKinsey ước tính rằng nhu cầu khí đốt của Trung Quốc sẽ tăng gấp đôi vào năm 2035. Mức tiêu thụ khí đốt hàng năm của nước này dự kiến đạt 620 bcm vào năm 2040 và vượt dầu trở thành nguồn nhiên liệu hàng đầu vào năm 2050, theo dữ liệu được công bố vào tháng 9 bởi tập đoàn năng lượng khổng lồ Sinopec của Trung Quốc.
lin k: https://www.rt.com/business/548304-russia-china-major-energy-deal/
p/s: chỉ là nhận xét cá nhân thôi:
Từ lúc thầy bai đần lên thì Nga nó bán dc khí đốt, trung quốc nó ngày càng khắc phục được nhược điểm thiếu hụt nguồn cung năng lượng. Huê cầy càng đấm, trung và nga càng xích lại gần nhau~~ sao thấy như giống thầy bảy đang support cho trung quốc ???

Chúc mọi người năm mới vui vẻ

 

Quỳ sẵn. Các bạn ơi vào quỳ chung nào

 

roài các bạn âu châu lại thêm rét khi thấy giá năng lượng lại tăng

 

Giờ phải vừa quỳ vừa buscu cả 2 anh à

 

Dồn 2 thằng lại gần nhau, diệt 1 lúc cho dễ

 

Giống trong phim sex mỗi tay cầm 1 cu cmnr

 

H quì buscu tập đế vừa phải sục cho tin đế ah

 

Hay là nằm cho thằng khác chơi rồi 2 tay 2 cu

 

hay pạn muốn suk cak cho thằng cha già bai đần

 

Còn thầy bảy đần nữa, tại sao ko four some

 

Mớ stock khí đốt bữa thấy lời quá, bán, thì giờ nó lên nữa, khóc 1 dòng sông

 

a sò thật là, hí hí…

 

Ủa bên bọn nó buôn khí đốt chi nhiều vậy nhỉ, dùng trong công nghiệp à
Chứ ta thấy bỏ bếp gas dùng diện hết r mà

 

Vậy là 3 thằng rồi đâu phải 2...vậy là thêm thằng nào nữa...

Chắc Lu thix lém...

Sưởi :v
Sưởi điện tuổi loz sánh vai sưởi khí đốt lun :v

 

Kinh nghiệm đầy mình

 

Chạy sưởi chứ làm gì. Cả nước dùng sưởi điện thì mạng lưới điện nào chịu cho nổi.

 

Mồm thì buscu Tập đế, ass thì chổng lên cho Tin đế thông
Mới nghĩ thôi đã thấy sướng

 

sò bro đề ra mà chứ lu biết gì đâu

 

Đây là topic về địa chính trị, tèm tém lại bạn ơi

 

Điện khí. Trend năng lượng xanh là bỏ than nhưng đi đốt khí tạo điện mà. Ngoài ra còn sưởi, chế biến thành nguyên liệu công nghiệp như phân bón, vải vóc, nhựa, sơn...