[VNE] Học sinh, giáo viên bối rối vì đọc tên nguyên tố Hóa học lớp 10

Uả? thì trả lời dùm mình đi. Bao nhiêu trường dạy? muốn đi học học ở đâu => Vì sao không mở lớp dạy? vì không ai học chứ sao. Lợi thế chữ quốc ngữ nên mới đi học tiếng Anh, Pháp. Tiếng Anh nó được việc hơn thì mới dạy tiếng Anh. Ngày xưa nhiều trường tiếng Pháp đó giờ chết hẳn rồi.

Vừa cùn vừa bảo thủ lại tưởng mình hay. Bác biết chữ tiếng Trung, tiếng nhật bẻ đôi nào không?

 

đấy, biết ngay là : ít trường dạy
Rồi giờ đến “bạn có biết tiếng trung không ?” Rồi à

 

Cũng phải phiên thôi, nhưng sẽ gần nhất với từ gốc ở mức có thể
Chứ không lẽ mấy địa danh của Nga ngố mà kêu viết từ gốc thì... oẹ... tha cho con
Nhưng giờ viết Moskva chứ ko viết Moscow cũng kha khá rồi đấy (từ gốc: Москва, latin hoá: Moskva)

 

Magie = magnesium
Titan = titanium

 

Thế sau này có con bác cho nó đi học tiếng Trung, Nhật, Nga, Pháp, Đức ở trường từ cấp 1 đi rồi mình nhận sai dập đầu tạ lỗi nhé. Hay cũng cun cút dắt nó đi học tiếng Anh

 

Chê trứng ung thì "Đẻ trứng được như con gà không mà đòi chê"
Oài cái này hay gặp

 

Uả, ai cấm và ép chỉ học 1 sinh ngữ vậy?
Hoc5 tiếng Trung hay Nhật cái là không được học tiếng Anh nữa hả?
Căng

 

Đấy
Tranh luận kiểu này gặp hoài ấy mà

bạn có nấu được không mà chê
Bạn có hát hay không mà chê
Bạn có cho con học tiếng abc xuz không mà kêu

 

Ai cấm? Đang nói tìm được trường tiểu học dạy tiếng Trung Nhật đi rồi tính.

 

Mình stop luôn step này rồi, tại vì nếu bạn nói "được" thì chuyển sang step 2 như bạn gặp lúc nãy đó "được bao nhiêu người biết nhiều thứ như bạn"
Nghe nói còn vài step nữa... mà thường mình bỏ cuộc step 1 rồi nên ko nhớ rõ

 

Nói thẳng là đíu làm được. Giờ ko còn là thời đóng cửa tự thủ dâm với nhau, thuật ngữ kỹ thuật nó đẻ ra hằng ngày-nhất là mảng công nghệ thông tin, tiếp thu còn ko kịp nữa là Việt hóa. Một vấn đề nữa là, để Việt hóa 1 từ phải có sự thống nhất của các cá nhân đầu nghành, mà mấy ông này thì ko ông nào chịu ông nào, thế nên 1 từ lại có 2-3 phiên bản Việt hóa tùy theo sách của thầy nào.
Nguyên nhân khách quan đúng là do trình độ Việt Nam kém thật, nên muốn Việt hóa 100% phải đợi khoa học kỹ thuật phát triển đủ đã. H thì cứ chịu khó theo bọn Tây lông mà học hỏi, bản sắc dân tộc sau nhé.
Nói về vấn đề nội hóa ngôn ngữ, bọn TQ làm rất tốt, nhưng vì nó phát triển vkl. VN mình đú theo chỉ có ăn cám.

 

Rất nhiều thuật ngữ đang lấy từ tq mà
Như cái super sonic, hyper sonic bên topic Nga-Ukr đó )

 

Đẩy tranh luận đi xa dữ vậy bạn. Đang nói vấn đề phổ cập tiếng Anh ở Việt Nam mà. Thế trả lời dùm mình là ở Việt Nam phổ cập từ cấp 1 ngôn ngữ nào dùm cái?

 

rồi ở đâu dạy? trường tiểu học nào ở Việt Nam dạy tiếng Trung Nhật Pháp Đức? Tiếng Trung còn đỡ vì còn dân tộc Hoa. Mà nó cũng học song song Trung Anh thôi bạn.

 

Việt hoá hết thì không thể luôn, VN mình cơ bản không đủ trình (ít nhất là ở thời điểm này)
Cái vấn đề là thời buổi Internet, chúng ta đồng ý là dẹp cái kiểu viết phiên âm "bình dân học vụ" của 50 năm trước là được rồi, cái kiểu viết "A xít" "Ba z ờ " ấy
Nhưng vấn đề mọi người đang bàn cãi là sau khi bỏ mấy chữ đó thì viết từ gốc thế nào, chứ những từ thông dụng đang xài tốt như "Sắt đồng chì kẽm" mà bắt học sinh đổi thành "Iron Copper Lead Zinc" thì nhảm nhí quá
Mình thì ủng hộ phương án giáo viên chỉ cần cho học sinh biết từ gốc, hoặc từ tiếng Anh (hoặc cả 2 nếu gíao viên biết) cho học sinh tự ghi vào tập tự tìm kiếm tiếp, chứ không nên ép phải ghi thế này thế nọ mới đúng, sai phát 0 điểm (nghe kinh vcl)

 

Sắt (II) oxit = iron (II) oxide
Sắt từ oxit = iron (II, III) oxide
Mốt tụi lớp 11 với lớp 8,9 chương trình mới học danh pháp hữu cơ tiếng Anh mới ghê nè, vô cơ còn nhân đạo lắm.

 

Chuẩn.
Hoá vô cơ còn hiền lành chán
Mà cái đống prefix trong hoá có phải gốc tiếng Anh éo đâu, tiếng latin cả (mono, di, tri, tetra, penta...)

 

Thế Neutron, Proton, Electron nên viết theo cách nào? Điện tích trung hoà, điện tích âm, điện tích dương hay Nơ trông, Prồ tông, ê léc trông hay kết hợp cả hai lại?