[VNE] Học sinh, giáo viên bối rối vì đọc tên nguyên tố Hóa học lớp 10

Nhẹ hơn. Toán cấp 3 ở Mỹ chỉ giải phương trình bậc 2 3 là max. Đứa nào học lớp giỏi để vào thẳng đh thì thêm lượng giác nhưng nó là môn tự chọn, không bắt buộc, thích thì học không thì thôi chọn lớp khác.

Hóa, Lý chỉ cưỡi ngựa xem hoa, học lý thuyết cơ bản là chính. Cấp 2 3 nó cho làm mấy thí nghiệm, mini project khoa học để kích thích đam mê khoa học cho mấy đứa nhỏ để sau này dễ chọn ngành. Lên cao đẳng, đại học nó dạy Lý Hóa lại gần như từ đầu nhưng dạy nhanh và mở rộng thêm.

Mấy cái tích phân, xác suất, phương trình bậc 4 5, hình học không gian, số phức, lượng giác, ... Lên cao đẳng, đại học mới phải học và tùy ngành mà sẽ học về mảng nào. Ví dụ học kĩ sư cầu đường, kĩ sư xây dựng thì phải học hình học không gian, kĩ sư cơ khí, kĩ sư hóa học thì không cần phải học. Xác suất, thống kê nếu không học liên quan đến kinh tế thì cũng không phải học. Mấy ngành kia nếu cần thì nó dạy sơ, vừa đủ dùng cho ngành đó thôi chứ không dạy chuyên sâu.

 

Đồng ý chuyển sang tiếng Anh, các giáo trình luận án của các nước như Pháp, Đức cũng dịch sang tiếng Anh ở các hội nghị lớn trên thế giới, nhưng sẽ hợp lý hơn ở bậc đại học, không nhất phải thay đổi cả cách phát âm ngay lập tức, ở chương trình phổ thông thì vẫn có thể gọi ôxi rồi đóng mở ngoặc đơn oxygen. Bộ giáo dục bên mình bị cái bệnh đùng cái làm hơn 30 năm nay chưa thuyên giảm, cứ quan tâm tiểu tiết tên hóa học này nọ với giải phương trình tìm số mol mà không chú trọng vào những cái cơ bản như dầu ăn đổ xuống cống bị vón cục dễ gây nghẹt, xăng với nước khác nhau khối lượng riêng nên không trộn chung được, hay quan trọng hơn hết là không hút thuốc hay xài hộp quẹt ở trạm xăng (gasoline, petrol).

 

Giáo dục phổ thông thiên về rộng chứ ko phải sâu, cứ để phiên âm tiếng Việt cho đa số dễ tiếp cận là được.
Cần thiết thì chú thích tiếng Anh ở phụ lục cho cháu nào thích tìm hiểu thì google. Chuyên sâu hơn để dành đại học.

 

hash array à?
Nghỉ học lâu quá, quên hết mẹ kiên thức rồi...

 

Hình như là vậy

 

Vô chuyên ngành rồi thì từ nào người đối diện hiểu là được, có phải phổ thông nữa đâu
Giống xài autoCAD, cái nút nó ghi mirror thì đọc thẳng mirror cho thằng khác tìm chứ hơi đâu dịch ra tiếng Vịt làm gì

 

Giờ làm ngành nào mà chả cần phải biết xác suất thông kê.
Sử địa suốt ngày làm việc với các con số thì lại càng phải biết.

 

Hay nhỉ, thế cũng hợp lý

 

nhưng tui đâu cần hóa

 

Biết đâu sau này cần

 

Tại dân mẽo (nói chung) nó ngu toán lý hoá phải dậy kiểu đấy chứ mang giáo trình Tàu hay Việt vào chúng nó hiểu sao nổi mà dạy

 

Kiểu thông dụng ở Việt Nam là dạy công thức giải đề chứ chắc gì đã hiểu.

 

Rõ ràng. Vậy nên mới có câu hỏi là học để làm gì, dạy chuyên sâu quá tụi nó không hiểu, biết cách làm nhưng tụi nó cũng ghét cái môn đó luôn thành ra phản tác dụng.

Gián tiếp khiến tụi nó nghĩ mình ngu/giỏi trong khi không phải như vậy.

 

Cái kiểu Việt hóa danh pháp hóa học nó... nửa mùa lắm: ko có gạch nối âm, vẫn để một số âm ko tồn tại trong tiếng Việt (z, fr, hd,...), bỏ dấu tùy tiện, chữ thì Việt hóa chữ thì không.

Như cái chữ polysaccarit là ví dụ điển hình luôn.

Dùng cái chuẩn IUPAC là để gọi danh pháp hóa học của hợp chất chứ không phải cứ vào lớp hóa là phải nói tên tiếng Anh các chất hết.

Như Fe vẫn gọi là sắt, nhưng Fe(OH)3 gọi là Iron(III) hydroxide thay vì cách gọi cũ là sắt (III) hidroxit, một cách gọi khá tạp nham.

 

Cãi nhau cả chục trang mà cái cơ bản nhất của mấy từ khoa học hóa học đều kí hiệu từ tiếng latin thì lại đéo nói (?).

 

Có nói mấy trang đầu đó
Nhưng bị nói là không phải tiếng Anh
Nói là cổ hủ, sợ đổi mới, thấy tiếng Anh là giãy đành đạch

 

Bên hữu cơ tiếng Anh nó cũng bê nguyên đống Latin vào thôi nên đổi sang tiếng Anh hay Latin thực chất chả khác gì nhau.

Còn bên vô cơ như tôi nói cũng chỉ có 13 cái nguyên tố kia là khác thôi, nhưng giả sử đổi từ Việt sang Latin thì lại thành aurum, argent, cuprum,... thì lại càng chẳng giải quyết vấn đề gì vì quốc tế cũng chẳng nước nào dùng các từ đó. Vậy chẳng thà đã đổi thì đổi sang cái ngôn ngữ được dùng trong khoa học là tiếng Anh cho rồi.

Ngay trong bài 1 họ cũng có nói nguyên tắc rồi:

- Nếu giữ nguyên cách gọi như ngày xưa - tức là cách viết loạn xì ngậu chỗ thì Hán Việt chỗ thì Anh chỗ thì Latin - chắc chỉ đạt tiêu chí thực tế
- Nếu đổi hết sang Latin thì ko đạt tiêu chí hội nhập
- Nếu đổi phần lớn sang tiếng Anh/Latin, giữ lại cách gọi tiếng Việt cho 13 nguyên tố sắt đồng chì...., thì ko đạt tiêu chí thống nhất

Đổi hết sang tiếng Anh (vẫn kèm chú thích tiếng Việt chứ có phải bỏ), với người học cũ thì có chút mất công tra cứu lại, còn người học mới thì hầu như chả khác gì vì học lần đầu thì cái gì chả như nhau.

 

Vote đổi hết sang tiếng thiên triều:
- thống nhất 1 cách: checked
- hội nhập: checked
- công bằng cho cả người mới và cũ, thằng nào cũng phải tra lại hết

 

Đổi sang tiếng thiên triều thì hội nghị thành đô chứ hội nhập cái gì

 

Nói thế chứ anh Mẽo, 1 mình một kiểu đơn vị nhưng anh giàu, anh mạnh nên anh kệ, bọn khác phải theo anh.
Đi làm dùng kg, tấn để nói lực đã ghét rồi, lại còn inch, pound thì cút.