Đi bắt bẻ vụ nói tiếng Anh thì cũng ạ khán giả ) bắt đám diễn viên học thoại ngôn ngữ éo có thật thì quá tội. Thế thà viết kịch bản giao tiếp bằng tâm linh, thần giao cách cảm cho đỡ phải diễn )
Nói tiếng Alien nghe khó chịu bỏ mẹ. Mấy thằng nào bắt bẻ vụ tiếng Anh đúng là xàm hồ bách thảo, cái cần thật thì muốn giả, cái cần giả thì muốn thật.
thì chủ yếu là phiên dịch ra còn đám diễn viên nói hầm bà lằng gì đó thôi. chủ yếu nó chê kiểu sao không dùng cổ ngữ cho hợp hoàn cảnh.
tưởng tượng hai đứa diễn viên "hú hú hú khặc khặc khặc" với nhau thấy ghê hơn dùng tiếng phổ thông bt nữa, mấy phim bối cảnh vũ trụ hành tinh khác chắc hú hú cả phim quá
Thực ra đoạn ban đầu BA không nói được tiếng Anh nhưng sau khi tỉnh lại trong phòng thằng nhóc tự nhiên lại nói được như thường, lúc đó để thằng nhóc hoặc bà mẹ thắc mắc 1 câu rồi giải thích nhanh vụ trí tuệ của Thoth thì sẽ mượt hơn, lúc đó mình xem xong rạp cũng thắc mắc tại sao tự nhiên bắn tiếng Anh như gió vậy.
dkm sao ko nói Star wars với star trek toàn người ngoài hành tinh, bao nhiêu vũ trụ cũng nói tiếng anh đó thôi
đám đó có 1 hệ thống ngôn ngữ riêng cho đám alien đấy. không phải tự nhiên fan 2 dòng film thường xuyên có meme trong mấy bộ phim hài đâu.
Hồi đó phỏng vấn cha đạo diễn halo sao MC có áo giáp khác trong lúc ngủ, ổng phang : nano machine luôn Hồi xác ướp Ai Cập 1 cũng vậy mà